Lade App herunter
educalingo
compensação

Bedeutung von "compensação" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COMPENSAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

com · pen · sa · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPENSAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Compensação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPENSAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Clearingstelle

Clearinghäuser sind Kammern oder Anbieter von Clearing- und Abwicklungsdiensten für elektronische Debit- und Kreditaufträge; Geldtransfers und andere finanzielle Vermögenswerte; Clearing und Settlement von Transaktionen an Waren- und Terminbörsen und Clearing von Derivatgeschäften. Diese Kammern führen multilaterale Verpflichtungen zwischen den Teilnehmern durch. Multilaterale Entschädigung ist das Verfahren zur Berechnung der Summe der bilateralen Schuldner- und Gläubigerergebnisse der einzelnen Teilnehmer im Verhältnis zu den anderen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COMPENSAÇÃO

acusação · apensação · cassação · catalisação · causação · cessação · condensação · conversação · descompensação · dispensação · extravasação · improvisação · malversação · paralisação · pulsação · recompensação · sensação · sobrecompensação · tergiversação · transação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPENSAÇÃO

compendiador · compendiar · compendiosamente · compendioso · compendíolo · compenetração · compenetradamente · compenetrado · compenetrar · compensacionismo · compensado · compensador · compensar · compensativo · compensatório · compensável · comperto · compete · competem · competente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COMPENSAÇÃO

autoacusação · compulsação · cutisação · desconversação · electrolisação · eletrolisação · escusação · incensação · incompensação · infusação · inspissação · irisação · parafusação · propolisação · quassação · reacusação · recusação · sessação · tamisação · traspassação

Synonyme und Antonyme von compensação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPENSAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «compensação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COMPENSAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

compensação · indemnização · ressarcimento · tributária · cheques · ambiental · código · civil · direito · bancaria · trabalhista · horas · câmaras · são · prestadoras · serviços · liquidação · ordens · eletrônicas · débito · crédito · transferências · fundos · outros · ativos · financeiros · dicionário · português · ação · compensar · seus · esforços · informal · estar · retrubuindo · favor · acordo · guia · trabalho · corresponde · acrescer · jornada · determinados · dias · função · outro · restituição · reembolso · créditos · administrados · pela · receita · federal · brasil · não · manual · simples · nacional · funcionalidades · aplicativo · pedido · sistema · eletrônico · para · navigandi · site · tudo · introduçãoa · instituto · originário · prisma · extinção · até · valor · quantia · banco · central · como · funciona · regulamentação · atual · determina · seja · efetuada · unicamente · intermédio · consiste · acerto · contas · instituições · financeiras · referente ·

Übersetzung von compensação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COMPENSAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von compensação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von compensação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compensação» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赔偿金
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Compensación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

compensation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुआवज़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعويضات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

компенсация
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

compensação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষতিপূরণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

compensation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pampasan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entschädigung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

補償
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보상
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rugi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đền bù
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழப்பீடு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भरपाई
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tazminat
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

compensazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odszkodowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

компенсація
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compensare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποζημίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergoeding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ersättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kompensasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compensação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPENSAÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compensação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compensação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compensação auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «COMPENSAÇÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort compensação.
1
Florbela Espanca
Eu não sou muito má, mas, em compensação, sou extraordinariamente orgulhosa, e de todos os meus imensos defeitos é esse que eu mesma mais tenho combatido em vão.
2
Arthur Schopenhauer
O amor é a compensação da morte.
3
Johann Goethe
Se estamos no alto, Deus é tudo. Se estamos em baixo, Deus é uma compensação para a nossa miséria.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPENSAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compensação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compensação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Direito Civil curso completo
13.13 Compensação Definição – Dá-se compensação quando se extinguir a obrigação pelo fato de duas ou mais pessoas serem reciprocamente credoras. Se A deve a B 100, e B também deve a A 100, significa que nada se devem.
César Fiuza, 2008
2
Glossario - Vade Mecum
No plano jurídico a compensação só é admissível quando operada com crédito do embargante que se revista das mesmas características do título do embargado, o que vale dizer que não é possível admitir-se compensação de dívida líquida ...
Paulo Cesar Fulgencio
3
Jusprático laboral e segurança social, 2007
O trabalhador cujo contrato cesse em virtude de despedimento colectivo tem direito a uma compensação correspondente a um mês de retribuição base e diuturnidades por cada ano completo de duração do contrato; no caso de fracção de ...
‎2007
4
Dicionário Técnico de Psicologia
COMPENSAÇÃO — Na Psicologia Sensorial, é o processo pelo qual um estímulo anula parcial ou totalmente um outro, ou dois estímulos se eliminam reciprocamente. Nas escolas analíticas, adota-se a definição geralmente atribuída a ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
5
Revista Arvore
A intensidade de luz na qual a captação de CO2 se equipara com o eliminado pela respiração, sem que ocorra permuta líquida de gás entre as folhas e a atmosfera, denomina-se irradiância de compensação ou ponto de compensação  ...
6
Curso completo de eletricidade basica
4. A reatância da armadura é reduzida pelo emprego de enrolamento de compensação alojado nas peças polares. Se o enrolamento de compensação for ligado em série com a armadura (figura 17-16 A), a armadura é dita compensada ...
7
50 Anos Luz, Camera E Açao
Paff Da direção da compensação A compensação é o drama. É a técnica. É a continuidade. Fotografia é contraste. A compensação é o contraste. 0 ataque dá relevo. 0 ataque é a primeira luz que se coloca. 0 ataque é a luz principal, mas é  ...
EDGAR MOURA, 2005
8
Escola e democracia
O caráter de compensação de deficiências prévias ao processo de escolarização permite-nos compreender a estreita ligação entre educação compensatória e pré-escola. Daí porque a educação compensatória compreende um conjunto de ...
Dermeval Saviani, 2005
9
Manual de Administracao Pessoal
COMPENSAÇÃO SEMANAL Ocorre quando o empregado trabalha mais de 8 horas em determinado dia da semana, compensando com a diminuição das horas de trabalho em outro dia, também determinado, conforme o § 22 do art.
CECILIA SOARES IORIO
10
Limite Aceitavel de Risco, O
No entanto a teoria de compensação de risco diz que eles alterarão seus comportamentos. Portanto, rótulos como "conservação de risco" ou " compensação de segurança" teriam sido mais apropriados, mas infelizmente eles não indicam ...
Gerald J. S. Wilde, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPENSAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compensação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Banco Mundial pode compensar vizinhos da Síria por refugiados
O Banco Mundial planeja conversar com os países membros da instituição sobre o pagamento de compensação a vizinhos da Síria pelo custo substancial de ... «Globo.com, Okt 15»
2
Cláusula de não concorrência deve prever compensação financeira
Compensação financeira é requisito para validade de cláusula de não concorrência. Seguindo esse entendimento, a 1ª Turma do Tribunal Superior do ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
3
Senado aprova compensação para municípios que sediam …
O plenário do Senado aprovou nesta quarta-feira (16), por unanimidade, um projeto que compensa a perda de receitas que municípios que sediam usinas ... «Globo.com, Sep 15»
4
Governo aprova alteração de regimes dos Fundos de …
O Governo aprovou esta quinta-feira, em Conselho de Ministros, a alteração dos regimes jurídicos do Fundo de Compensação do Trabalho (FCT) e do Fundo ... «Público.pt, Aug 15»
5
Contratos até 60 dias ficam isentos de descontar para os fundos de …
As empresas que admitirem trabalhadores com contratos de duração inferior a 60 dias vão ficar dispensadas de os registar nos Fundos de Compensação do ... «Público.pt, Jul 15»
6
Governo vai criar fundos para compensar estados com perdas do …
O governo enviará ao Congresso Nacional na próxima semana uma medida provisória para criar os fundos de Desenvolvimento Regional e de Compensação ... «EBC, Jul 15»
7
Paraná pede garantia de compensação por perdas com unificação …
A reforma do Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS) proposta pelo governo federal gerará perdas de R$ 2,2 bilhões em receitas para o ... «Agência Estadual de Notícias, Apr 15»
8
ICMS » Governo deve mudar modelo do fundo de compensação em …
O governo federal avisou nesta terça-feira (24) aos estados que não tem recursos para bancar, nos moldes negociados até agora, o Fundo de Compensação ... «Diário de Pernambuco, Feb 15»
9
Receita disponibiliza formulário para compensar débitos de …
A Receita Federal disponibilizou formulário eletrônico para a compensação de débitos de Contribuição Previdenciária sobre a Receita Bruta (CPRB) devidos ... «EBC, Jan 15»
10
Hidrelétricas geram R$ 2,2 bi em compensação financeira
Em 2014, a arrecadação de compensação financeira pela utilização de recursos hídricos (CFURH) para geração de energia elétrica a municípios, estados e ... «Portal Brasil, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Compensação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/compensacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE