Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apensação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APENSAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

a · pen · sa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APENSAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apensação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APENSAÇÃO


acusação
a·cu·sa·ção
cassação
cas·sa·ção
catalisação
ca·ta·li·sa·ção
causação
cau·sa·ção
cessação
ces·sa·ção
compensação
com·pen·sa·ção
condensação
con·den·sa·ção
conversação
con·ver·sa·ção
descompensação
des·com·pen·sa·ção
dispensação
dis·pen·sa·ção
extravasação
ex·tra·va·sa·ção
improvisação
im·pro·vi·sa·ção
malversação
mal·ver·sa·ção
paralisação
pa·ra·li·sa·ção
pulsação
pul·sa·ção
recompensação
re·com·pen·sa·ção
sensação
sen·sa·ção
sobrecompensação
sobrecompensação
tergiversação
ter·gi·ver·sa·ção
transação
tran·sa·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APENSAÇÃO

apendoar
apenedado
apenhado
apenhar
apenhascado
apenhoramento
apenhorar
apeninígena
apeninsulado
apensa
apensado
apensamento
apensar
apensão
apensionado
apensionar
apenso
apenteado
apenulado
apenumbrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APENSAÇÃO

autoacusação
compulsação
cutisação
desconversação
electrolisação
eletrolisação
escusação
incensação
incompensação
infusação
inspissação
irisação
parafusação
propolisação
quassação
reacusação
recusação
sessação
tamisação
traspassação

Synonyme und Antonyme von apensação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APENSAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

apensação anexação processo apensamento diferença entre inserção dicas sipar coordenação geral documentação informação cgdi meio apensação dicionário português apensar ção efeito acrescentamento informal juntar como apenso anexar fórum concurseiros união provisória mais processos outro desde contenham matérias semelhantes mesmo juntada juntados podem posteriormente desapensados priberam língua portuguesa agência câmara notícias deputados tramitação conjunto propostas são apensadas projeto antigo projetos tiver artigo código título parte capítulo actos processuais quando sejam separadamente lembre ministério planejamento orçamento gestão definitiva

Übersetzung von apensação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APENSAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von apensação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von apensação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apensação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合并审理
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la acumulación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Membership
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बढ़ई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

объединение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

apensação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যোগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Adhésion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Keahlian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

joinder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

併合
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공동 소송
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

joinder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự liên kết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

joinder
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birleştirilme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riunione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

połączenie spraw
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

об´єднання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reunire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνεκδίκαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voeging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förbindning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kumulasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apensação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APENSAÇÃO»

Der Begriff «apensação» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.714 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apensação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apensação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apensação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apensação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APENSAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apensação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apensação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Artigo 267.o - Apensação de ações 1 - Se forem propostas separadamente ações que, por se verificarem os pressupostos de admissibilidade do litisconsórcio, da coligação, da oposição ou da reconvenção, pudessem ser reunidas num ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
2
Código de processo do trabalho - Anotado e comentado - 2ª ...
1 - A apensação de acções nos termos do artigo 275o do Código de Processo Civil pode também ser ordenada oficiosamente ou requerida pelo Ministério Público, ainda que este não represente ou patrocine qualquer das partes.
Adalberto Costa, 2012
3
Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas - Anotado ...
46.o] 3 - O administrador da insolvência substitui o insolvente em todas as acções referidas nos números anteriores, independentemente da apensação [art . 86.o] ao processo de insolvência e do acordo da parte contrária. NOTA: N.o 2 ...
Maria José Esteves, Sandra Alves Amorim, Paulo Valério, 2013
4
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
ARTIGO 86.0 Apensação de processos de insolvência 1. A requerimento do administrador da insolvência são apensados aos autos os processos em que haja sido declarada a insolvência de pessoas que legalmente respondam pelas  ...
Luís M. Martins, 2013
5
I Congresso de Direito da Insolvência
Como se referiu, nos casos do n” 1, o requerimento de apensação é exclusivamente de iniciativa do Administrador de Insolvência. O juiz a quem é efectuado o requerimento, controla os requisitos mas, verificados - e frisando-se que o juízo ...
Catarina Serra, 2013
6
Código de Processo Civil - Comentários e anotações práticas
interesse atendível na junção, ainda que pendam em tribunais diferentes, a não ser que o estado dO processo ou outra razão especial torne inconveniente a apensação. 2. Os processos são apensados ao que tiver sido instaurado em ...
António Martins, 2013
7
Código de Processo Civil - Edição de Bolso
Artigo 267° - Apensação de ações 1. Se forem propostas separadamente ações que, por se verificarem os pressupostos de admissibilidade do litisconsórcio, da coligação, da oposição ou da reconvenção, pudessem ser reunidas num único ...
ALMEDINA, 2013
8
A Tutela Executiva dos Particulares no Código de Processo ...
Todavia, esta liberdade é contomada pela regra da apensação oficiosa dos pedidos cumuláveis, consagrada no n.” 1 do artigo 28.” e no artigo 61.” CPTA. 519 Segundo esta regra, o juiz deve ordenar a apensação de processos que o Autor ...
Cecília Anacoreta Correia, 2013
9
Primeiras Notas ao Novo Código de Processo Civil
junção, ainda que pendam em tribunais diferentes, a não ser que o estado do processo ou outra razão especial torne inconveniente a apensação. 2 – Os processos são apensados ao que tiver sido instaurado em primeiro lugar, salvo seos ...
Paulo Ramos de;Loureiro Faria, 2013
10
Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas
2 - O juiz requisita ao tribunal ou entidade competente a remessa, para efeitos de apensação aos autos da insolvência, de todos os processos nos quais se tenha efectuado qualquer acto de apreensão ou detenção de bens compreendidos ...
ALMEDINA, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APENSAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apensação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Indústrias do polo de fogos de artifício cortam produção em 50%
Em virtude da apensação do PL 4.950/2013, a proposta original terá que ser apreciada em plenário. Até o momento, a Comissão de Constituição e Justiça e de ... «Diário do Comércio, Aug 15»
2
Quem pagar portagens em Agosto e Setembro terá redução de …
Por outro, as alterações à lei, que prevê também redução das multas e apensação de processos, só entra em vigor a 1 de Agosto. O que significa que, quem for ... «Económico, Jun 15»
3
Fisco reduz poderes para defender concessionárias
Ou se alguém impede a apensação de processos - para impedir que o mesmo contribuinte seja julgado várias vezes pelo mesmo tipo de dívida. O contribuinte ... «Económico, Mai 15»
4
Estado assume competências dos privados
Para o advogado, "o reconhecimento daqueles defeitos está na aprovação de alterações à lei, ainda não publicada, sobretudo no que respeita à apensação de ... «Jornal de Notícias, Mai 15»
5
Notificada por 24 multas, vai ser defendida por 24 advogados
Questionado pela RTP, o Instituto da Segurança Social fez saber que “a apensação dos requerimentos depende do tipo de ação em causa e não do facto de ... «Notícias ao Minuto, Mär 15»
6
Seis exemplos de como pode acabar com a sua vida hipotecada
O seu advogado já solicitou às Finanças a apensação das 115 coimas para que Isabel possa contestar, mas resposta foi negativa. Neste momento só lhe resta ... «Económico, Mär 15»
7
Cobrança de portagens pelo fisco motiva queixa a Bruxelas
... pode ser um contributo muito importante no sentido das finanças virem a ter o entendimento de que é possível a apensação dos processos e, deste modo, ... «Esquerda, Feb 15»
8
Tribunal de Braga anulou numa só sentença 17 multas de portagens
Neste caso, o tribunal de primeira instância aceitou o pedido de apensação dos processos relativos ao mesmo contribuinte, ou seja, juntar tudo num só ... «Público.pt, Feb 15»
9
Receita das fábricas de fogos do polo mineiro recua 30% em 2014
Em virtude da apensação do PL-4950/2013, a proposta original terá que ser apreciada em Plenário. Até o momento, a Comissão de Constituição e Justiça e de ... «Diário do Comércio, Feb 15»
10
Tribunal contraria Fisco e permite junção de multas das portagens
Sistematicamente, o Fisco recusa os requerimentos de apensação, que permitiram que um único condutor pudesse recorrer de uma só vez das diferentes ... «Notícias ao Minuto, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apensação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/apensacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z