Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apossado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APOSSADO AUF PORTUGIESISCH

a · pos · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APOSSADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apossado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APOSSADO


amassado
a·mas·sa·do
antepassado
an·te·pas·sa·do
apressado
a·pres·sa·do
arremessado
ar·re·mes·sa·do
assado
as·sa·do
atravessado
a·tra·ves·sa·do
cassado
cas·sa·do
compromissado
com·pro·mis·sa·do
confessado
con·fes·sa·do
desinteressado
de·sin·te·res·sa·do
empossado
em·pos·sa·do
engessado
en·ges·sa·do
estressado
es·tres·sa·do
fracassado
fra·cas·sa·do
interessado
in·te·res·sa·do
passado
pas·sa·do
plissado
plis·sa·do
processado
pro·ces·sa·do
repassado
re·pas·sa·do
ultrapassado
ul·tra·pas·sa·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APOSSADO

aposia
aposição
aposiopese
aposirma
apositia
apositivo
aposítico
apospasmo
apospástico
aposporia
apossador
apossar
apossarco
apossínclise
apossuir-se
aposta
apostadamente
apostador
apostamente
apostar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APOSSADO

abadessado
acossado
adossado
argamassado
arrevessado
avessado
compassado
decussado
desapossado
descompassado
desossado
devassado
endossado
engrossado
fossado
inconfessado
indevassado
traspassado
trespassado
vessado

Synonyme und Antonyme von apossado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APOSSADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

apossado apossado dicionário português part apossar assenhoreado dominado apossou está apossados informal significados flexões clique aqui você concorda essa sobe desce não priberam língua portuguesa conjugação conjugar aulete palavras apópila apópilo apoplanese apoplanésia apoplasmodial apopléctico apoplectiforme apoplectoide apoplético posse nossa grátis veja centenas milhares outras word games contêm encontrar para como draw something rumble wordfeud angry words dicionárioweb tomou algo classe gramatical adjetivo separação

Übersetzung von apossado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APOSSADO

Erfahre, wie die Übersetzung von apossado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von apossado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apossado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

所有权
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aposado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Seized
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حيازة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

владение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

apossado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দখল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

possession
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

milikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Besitz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

押収された
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

milik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sở hữu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வசம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताब्यात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mülk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

possesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

posiadanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

володіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

posesiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατοχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besittning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

besittelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apossado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APOSSADO»

Der Begriff «apossado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 67.324 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apossado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apossado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apossado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apossado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APOSSADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apossado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apossado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lendas da India: A quarta parte da cronica dos feytos que se ...
O que assy pareceo bem a dom Payo e a todos, e logo escreueo cartas ao Gouernador, recontando todo este feyto, e como ficaua apossado da forteleza com muyto prazer de toda a cidade; e que em Adem estauão tresentos tiros de metal, ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1866
2
Homeland: Como tudo começou:
Foi só depois que ela entendeu que a coisa estranha que tinha se apossado de seu pai tinha se apossado delas também, quando ouviu seus pais discutindo aplenos pulmõesnomeio danoite. Maggie lhe disse paraficarna cama, mas ela saiu ...
Andrew Kaplan, 2014
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
Os creditos por impostos em divida á fazenda nacional gosam privilegio mobiliario em todas as classes. Art. 229.° O credor pignoraticio, devidamente apossado do penhor, tem privilegio para ser pago da sua divida pelo preço do objecto ou ...
Portugal, 1866
4
Jornal de jurisprudencia
3.° ANNO N.° 33 Direito liypotliccurio Continuado de ]iag. 498 1.° Direito do crédor pignor alicio 2 o Privilégios immobiliarios 3.° Hypolheca e suas divisões ARTIGO 87.° O crédor pignor alicio, devidamente apossado. do penhor, tem privilegio ...
5
O Eu nos Ensaios de Montaigne
foi não sei que quintessência de toda esta mistura, que, tendo se apossado de toda a minha vontade, levou-a a mergulhar e perder-se na sua; [C] que tendo se apossado de toda a sua vontade, levou-a a mergulhar e perder-se na minha, ...
Telma de Souza Birchal, 2007
6
Guiados pelo Vento, queimados pelo fogo
Em outros significados subseqüentes, costuma-se dizer que o crente em Cristo foi “apossado pelo Espírito” (Jz 14:19) ou “cheio do Espírito” (At 4:29-31). É a “ plenitude do Espírito” naquele momento. De modo que, o crente em Cristo, ...
Arlindo mendes
7
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
O que assy pareceo bem a dom Payo e a todos, c logo es- creueo cartas ao Gouernador, recontando todo este feyto, e como ficaua apossado da forteleza com muyto prazer de toda a cidade ; e que em Adem estauão tresentos tiros de metal, ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1866
8
Vida, vício, virtude
duas, nem três, nem quatro, nem mil: foi não sei que quintessência de toda essa mistura, que, tendo se apossado de toda a minha vontade, levou-a a mergulhar e perder-se na sua; que, tendo se apossado de toda a sua vontade, levou-a a ...
Adauto Novaes, 2009
9
Lendas da India
O que assy parecco bem a dorn Payo с a lodos, с logo .cs- creueo cartas ao Gouernador, recontando lodo este feyto, с como ficaua apossado da forteleza com muylo prazer de toda a cidade ; e que cm Adem eslauâo tresentos tiros do metal, ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1976
10
Além dos territórios: para um diálogo entre a etnologia ...
Desta última observação decorre que da noção de posse derivam dois qualificativos: posseiro e apossado, conforme venham associados a duas outras noções: situação e condição. O posseiro sempre tem situação, isto é, casa e roça , mas ...
Emília Pietrafesa de Godoi, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APOSSADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apossado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aposentado morto supostamente por vizinha no Ceará tinha família …
... pela vizinha, identificada como Maria do Amparo Nascimento Vieira Medeiros, 37 anos, conhecida como Tamara, que teria se apossado de seus bens. «Cidadeverde.com, Sep 15»
2
Euclides da Cunha e o cerne da nacionalidade
Contudo, já nos anos 20, os tenentes tinham se apossado da obra como uma incontornável radiografia do país e, a partir daí, as elites políticas e militares ... «Zero Hora, Sep 15»
3
Afrobasket2015: Descaracterização "apossa-se" do balneário …
No entanto, as opiniões consentâneas dos quatro jogadores dão uma ideia de que talvez o “fenómeno” descaracterização tenha-se “apossado” do balneário ... «AngolaPress, Aug 15»
4
Prefeito e vice em MG aceitam pagar 15 salários por propaganda …
Eles também teriam se apossado eleitoralmente de uma obra que não pertencia ao Município, mas sim ao Governo de Minas, que foi o trecho de 1,7 ... «Globo.com, Jul 15»
5
Rapaz que estava desaparecido volta pra casa e diz que estava em …
Quando ele chegou ao local, teria sido preso e os traficantes ainda teriam se apossado de sua moto, uma biz vermelha, que teria sido recuperada pela polícia. «Midiamax.com.br, Jun 15»
6
Christopher Lee era o Marlon Brando dos filmes de vampiro. É uma …
Drácula, que, de certo modo, havia se apossado de sua “alma” de ator. Numa entrevista ao “Telegraph”, em 2011, vociferou: “Por favor, não me descreva como ... «Jornal Opção, Jun 15»
7
Mulher de 86 anos é presa por suspeita de ter se apossado da …
ENA (IPC Digital) – A polícia de Ena (Gifu) prendeu Mitsue Suzuki, 86 anos, por suspeita de ter se apossado da aposentadoria de seus pais falecidos há 50 ... «ipcdigital, Mai 15»
8
Policial que atirou 8 vezes nas costas de homem negro é acusado …
Ele declarou que o homem, identificado como Walter L. Scott, de 50 anos, havia se apossado de sua arma de choque após uma discussão. Slager está preso e, ... «veja.com, Apr 15»
9
Homem morre depois de ser esfaqueado e atropelado próximo a …
Em dado momento, um dos envolvidos teria se apossado de uma faca e desferido pelo menos um golpe contra um rapaz conhecido como “Ianam”. O rapaz ... «MT Agora, Jan 15»
10
Vítima investiga e ajuda a prender suspeitos de assalto a chácara …
Os suspeitos teriam se apossado de todos os pertences que estavam na casa que fica no local e fugido em dois veículos. Após registrar a ocorrência, o próprio ... «Globo.com, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apossado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/apossado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z