Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fossado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOSSADO AUF PORTUGIESISCH

fos · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOSSADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fossado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FOSSADO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fossado» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fossado

Fossado

Er wurde in den Militärdienst berufen, den die Bösewichter gemäß den Vorschriften zu erfüllen hatten, die entweder durch die jeweilige Charta, manchmal durch den Brauch des Landes festgelegt wurden. Aber das war auch der Name der offensiven Militäroperationen selbst, die gewöhnlich auf sarazenischem Territorium durchgeführt wurden, an denen Schurkenmilizen teilnahmen. Vielleicht schon in den Anfängen der asturischen Monarchie fanden diese Raubzüge jedes Jahr am Ende des Frühlings statt, und ihre Dauer überstieg normalerweise nicht eine bestimmte Anzahl von Wochen. Sein obligatorischer Charakter erscheint auch sehr früh, am Anfang des neunten Jahrhunderts, mit der Errichtung einer Geldstrafe für diejenigen, die fehlen: die Wassermühle. Dieser Militärdienst war sowohl den Rittern als auch den Bösewichtern verpflichtet, aber wahrscheinlich, zu Beginn der Rückeroberung, wäre er nur den erstern abverlangt worden. Für die städtischen Milizen war die Verpflichtung zur Teilnahme an der Trenado entsprechend ihrer Satzung unterschiedlich. Chamava-se fossado ao serviço militar que os vilãos tinham que cumprir conforme os preceitos fixados ora pelo respectivo foral, ora pelo costume da terra. Mas esse era também o nome das próprias operações militares de carácter ofensivo, geralmente levadas a cabo em território sarraceno, nas quais as milícias vilãs participavam. Talvez logo desde os começos da monarquia asturiana, essas incursões realizavam-se, a cada ano, no final da Primavera e a sua duração não excedia, em regra, um certo número de semanas. O seu carácter obrigatório também surge muito cedo, logo nos inícios do século IX, com o estabelecimento de uma multa para os que faltassem: a fossadeira. A este serviço militar eram obrigados quer os cavaleiros, quer os peões vilãos, mas, provavelmente, nos inícios da Reconquista, ele teria sido exigido apenas aos primeiros. Para as milícias municipais, a obrigação de participar no fossado variava consoante o seu foral.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fossado» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FOSSADO


amassado
a·mas·sa·do
antepassado
an·te·pas·sa·do
apressado
a·pres·sa·do
arremessado
ar·re·mes·sa·do
assado
as·sa·do
atravessado
a·tra·ves·sa·do
cassado
cas·sa·do
compromissado
com·pro·mis·sa·do
confessado
con·fes·sa·do
desinteressado
de·sin·te·res·sa·do
empossado
em·pos·sa·do
engessado
en·ges·sa·do
estressado
es·tres·sa·do
fracassado
fra·cas·sa·do
interessado
in·te·res·sa·do
passado
pas·sa·do
plissado
plis·sa·do
processado
pro·ces·sa·do
repassado
re·pas·sa·do
ultrapassado
ul·tra·pas·sa·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FOSSADO

fossa
fossa-moira
fossada
fossadeira
fossador
fossadura
fossalista
fossar
fossário
fossão
fosse
fossem
fosses
fosseta
fossetado
fossete
fossilificar
fossilismo
fossilista
fossilização

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FOSSADO

abadessado
acossado
adossado
apossado
argamassado
arrevessado
avessado
compassado
decussado
desapossado
descompassado
desossado
devassado
endossado
engrossado
inconfessado
indevassado
traspassado
trespassado
vessado

Synonyme und Antonyme von fossado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOSSADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fossado chamava serviço militar vilãos tinham cumprir conforme preceitos fixados pelo respectivo foral costume terra esse também nome próprias operações militares carácter ofensivo dicionário priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico fossado informal flexão defossar cavar escavar focinhar revolver investigar remexer vasculhar fuxicar mexericar aulete mesmo fosso fossados castelo consistia principalmente ataque correria feita inimigo português fôsso investida fossar afonso henriques portugal destruição presúria ocupação terras fossem desertas cultivadas neste caso percebe após ladeia tenha masc sing part pass sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugação conjugar terá tradução inglês muitas outras traduções rimas citador rima arretrasado assisado atrasado coacusado conversado desacompassado palavras findallwords contêm encontrar games como draw something

Übersetzung von fossado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOSSADO

Erfahre, wie die Übersetzung von fossado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fossado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fossado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fossado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Foso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tilled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fossado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fossado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fossado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fossado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fossado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tilled
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fossado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fossado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fossado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경작 된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fossado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fossado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fossado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fossado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fossado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fossado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fossado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fossado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fossado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fossado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fossado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fossado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fossado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fossado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOSSADO»

Der Begriff «fossado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 84.055 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fossado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fossado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fossado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fossado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOSSADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fossado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fossado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
E pelo que respeita á Fossadeira, diz : « Et vos komines de Saneia Cruce, non faciatis Fossado, nec detis Fossadeira ; pro qui estis in fronteira :□ ergo si vencrit Alaurus, aut maios Christianos a la terra scorrelos a poder, et tornent se ipso die  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
El-Rei D. Sancho L lhes deo Foral no de 1225" , e com franquezas quasi semelhantes ás antigas. E pelo que respeita á Fossadeira , diz : Et vos bomines de Saneia Cruce , non faciatis Fossado , nec detis Fossadeira 'f pro qui estis in fronteira ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
3
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
E pelo que respeita á Fossadeira, diz: «Et vos homines de Sancta Cruce, non faciatis Fossado, nec detis Fossadeira ; pro qui eslis in fronteira : ergo si venerit Maurus, aut maios Chrislianos a la terra scorrelos a poder, et tornent se ipso dit a  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
No mez de Julho, de 1139, caminhando para o Foj- sado da Ladera , fez D. Affonço Henriquez , intitulando-se ainda Infante , huma Doação , que se pode» ver V. Foro Morto, e V. Fossado. Nas Inquiriçoens Reaes se faz menção de huma  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
5
A-F
No de i 139 vfez o mesmo Infante huma Dôação a Monio Guimariz , como se póde ver V. Foro morto : e isto foi no mez deJulho : quando ibamus in illo Fossado de Ladera. Este mesmo Principe no Foral, que deo á Villa de Barcellos , regula o ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
6
Memórias
Damus vobis fórum de Elbora , tam presentibus quam futuris; ut duas partes de cavaleiros vadant in fossado , et tercia pars remaneat in villa ; et una vice faciant fossado in anno : ille qui non fuerit a fossado pectet pro foro quinque sólidos pro  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
7
A Batalha de Ourique e a Historia de Portugal de A. ...
Quem confrontar as mencionadas explicações do que seja Fossado facilmente conhecerá que fora inexacta e deficiente aquella que lhe dera o Historiador por- tuguez. Disse inexacta, e deficiente, por quanto não ha uma só das expedições ...
Francisco Recreio, 1854
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Fossado. -A terra, que o gado suino fossou e remexeu. FOSSADEIRA, s. f. Terra obrigada a pagar um tributo, a que chamavam fossadeira, assim como se chamavam cavallarias as que eram pensionadas em o tributo do mesmo nome.
Domingo Vieira, 1873
9
A lírica trovadoresca
FOSSADO. Gal.-Port. Do lat./e>5sa, cava, trincheira, diz Carolina Michaelis: " designava na Idade Média uma expedição militar terrestre ou marítima contra uma praça, um castelo, uma cidade; o sítio, portanto; mas também o serviço militar ...
Segismundo Spina, 1991
10
A batalha d'Ourique e a sciencia arabico-academica: Carta ao ...
O fossado era uma expedição que sc fazia em regra todos os annos no começo do verão ás terras inimigas: questionar sobre isto não seria mais do que mostrar- se profundamente ignorante das nossas cousas aziigas. Correria é um nome ...
Afonso I (King of Portugal), Alexandre Herculano, António Lúcio Maggessi Tavares, 1801

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOSSADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fossado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Idanha-a-Nova: Monsanto veste-se de vila templária
Está ainda programada a arrematação de escravos e cativos de guerra para aparelhamento do fossado e o pregão dos cavaleiros e vilões, escudeiros e peões. «Reconquista, Mai 13»
2
Cidade promove volta ao passado com festival Viagem Medieval
A cada dia da festa, uma nova etapa histórica é encenada, com direito a justas, reencontro de cavaleiros, festim, fossado e tributo, além de shows que ... «UOL Viagem, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fossado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fossado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z