Lade App herunter
educalingo
consertar

Bedeutung von "consertar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONSERTAR AUF PORTUGIESISCH

con · ser · tar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSERTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Consertar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs consertar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CONSERTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu conserto
tu consertas
ele conserta
nós consertamos
vós consertais
eles consertam
Pretérito imperfeito
eu consertava
tu consertavas
ele consertava
nós consertávamos
vós consertáveis
eles consertavam
Pretérito perfeito
eu consertei
tu consertaste
ele consertou
nós consertamos
vós consertastes
eles consertaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu consertara
tu consertaras
ele consertara
nós consertáramos
vós consertáreis
eles consertaram
Futuro do Presente
eu consertarei
tu consertarás
ele consertará
nós consertaremos
vós consertareis
eles consertarão
Futuro do Pretérito
eu consertaria
tu consertarias
ele consertaria
nós consertaríamos
vós consertaríeis
eles consertariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu conserte
que tu consertes
que ele conserte
que nós consertemos
que vós conserteis
que eles consertem
Pretérito imperfeito
se eu consertasse
se tu consertasses
se ele consertasse
se nós consertássemos
se vós consertásseis
se eles consertassem
Futuro
quando eu consertar
quando tu consertares
quando ele consertar
quando nós consertarmos
quando vós consertardes
quando eles consertarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
conserta tu
conserte ele
consertemosnós
consertaivós
consertemeles
Negativo
não consertes tu
não conserte ele
não consertemos nós
não conserteis vós
não consertem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
consertar eu
consertares tu
consertar ele
consertarmos nós
consertardes vós
consertarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
consertar
Gerúndio
consertando
Particípio
consertado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONSERTAR

acertar · acobertar · alertar · apertar · certar · concertar · desacertar · desapertar · desconcertar · desertar · despertar · dissertar · encertar · encobertar · espertar · flertar · incertar · insertar · libertar · ofertar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSERTAR

consertado · consertador · consertamento · conserto · conserva · conservabilidade · conservação · conservado · conservador · conservadorismo · conservante · conservantismo · conservantista · conservar · conservaria · conservativo · conservatória · conservatório · conservável · conserveiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONSERTAR

abortar · aportar · assertar · comportar · cortar · decertar · descartar · desconsertar · enxertar · exportar · importar · portar · reapertar · reconcertar · reconsertar · recortar · refertar · reportar · suportar · transportar

Synonyme und Antonyme von consertar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSERTAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «consertar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CONSERTAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «consertar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONSERTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

consertar · arranjar · emendar · reconstituir · refazer · reformar · remendar · renovar · reparar · restaurar · retocar · atrapalhar · desconsertar · escangalhar · estragar · concertar · diferença · entre · algo · português · correcto · tenho · mandar · relógio · qual · opção · assim · forma · correta · para · completar · frase · consertar · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · dúvidas · palavras · existem · língua · portuguesa · estão · corretas · porém · dicionário · corrigir · falhas · defeitos · vestido · concerto · conserto · mundo · educação · erro · essa ·

Übersetzung von consertar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONSERTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von consertar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von consertar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consertar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

确定
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Reparar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To fix
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठीक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

фиксировать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

consertar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠিক করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fixer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk membetulkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reparieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

直します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수정하려면
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ndandani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sửa chữa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

निराकरण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzeltmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fissare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aby naprawić
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фіксувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

repara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθορίσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

los
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

laga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ordne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consertar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSERTAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consertar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consertar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consertar auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CONSERTAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort consertar.
1
John Kennedy
A melhor hora para se consertar o telhado é quando o tempo está bom.
2
Billy Rose
Nunca invista o seu dinheiro em algo que vai precisar de comer ou de consertar.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSERTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consertar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consertar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Vocé pode consertar pequenos defeitos na porcelana, mas as peeas valiosas ficarào melhores se restauradas por profissional, Guarde todas as pecas quebradas num saco plástico até que possam ser rejuntadas. Nào coma nem beba em ...
Cassandra Kent, 1996
2
Construcao Civil
O estojo de conserto de trena e o método correto para consertar a trena danificada são examinados no capitulo 12 deste manual. EQUIPAMENTO DE PROTEÇAO PESSOAL Além do equipamento de campo necessário, o grupo de trabalho ...
US NAVY
3
Remendando cuias: em busca da cabaça de origem
Uma conhecida história ilustra a situação. Um grande cientista foi escolhido para pesquisar e propor como consertar o mundo.Trabalhou meses, anos a fio, trancado em seu escritório, abdicando-se do convívio social e até mesmo da família.
Otacilio Souza, 2003
4
AJUDANDO A ENTENDER E CONSERTAR IMPRESSORAS: MICROONDAS, ...
Esta coletânea, com mais de cem páginas, reúne artigos escritos por renomados técnicos especialistas em manutenção de aparelhos de vídeo, CD players, fornos de microondas e impressoras para microcomputadores.
ANTENNA EDIÇOES TECNICAS
5
Conversando com Nossos Parceiros Internos
Já a lordose, que é uma entrada mais acentuada, formando uma espécie de " buraco", aponta para a postura da pessoa em querer "consertar tudo" ao seu redor. Nesses casos, é importante despertar a consciência daquilo que precisa ...
Sônia Café; Anna Lapin
6
Português Prático
Homónimos e parônimos (perigosas semelhanças) RATIFICAR CONCERTAR SÃO SAO RETIFICAR CONSERTAR SÃO Existem vocábulos de sentido diverso com grafia e pronúncia semelhantes, mas não iguais; são os parônimos: ratificar  ...
Paulo Flávio Ledur, 2006
7
Jônatas Cunha
A criança, com toda sua ingenuidade, disse ao pai que estava muito complicado consertar o mundo, mas como do outro lado havia a figura de um homem, ela preferiu remontá-lo. Essa atitude do filho foi o bastante para o pai entender ser ...
Jônatas Cunha
8
COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...
Então vou lhe dar o mundo para consertar. Aqui está o mundo todo quebrado. Veja se consegue consertá-lo bem direitinho! Faça tudo sozinho. Calculou que a criança levaria dias para recompor o mapa. Algumas horas depois, ouviu a voz ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
9
Manual Pratico de Geladeiras
2) Equilibrar a pressão de aspiração, tornando-a igual à atmosférica; 3) Substituir ou consertar o condensador; 4) Produzir o vácuo pelo sistema descrito à págJ 146. 5) Efetuar a carga do fluido refrigerante; 6) Controlar eventuais perdas de ...
10
Educação do trabalhador: para além dos consensos fáceis
Neilan - Se for para consertar televisão e rádio para um cliente particular, ele ainda vai encontrar. Se for para equipamentos maiores, industriais, que são feitos em pouca quantidade, fica mais complicado. Luiz Cláudio - Os capitalistas  ...
Rogério Valle, Rogerio Valle

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSERTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consertar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Idoso cai de telhado e morre ao tentar consertar goteiras no Tocantins
Segundo informações policiais, o homem caiu de cabeça no chão após subiu no telhado para consertar goteiras que surgiram durante a chuva da madrugada ... «Globo.com, Okt 15»
2
Em tempos de crise, consumidor tem trocado a compra pelo conserto
Sapateiros, mecânicos e costureiras têm sentido os reflexos da nova postura do consumidor que tem optado por livre espontânea 'pressão' consertar do que ... «Tribuna Hoje, Okt 15»
3
Dilma: precisamos consertar erros, avançar nos acertos e seguir em …
Ao anunciar a reforma administrativa e ministerial, a presidenta Dilma Rousseff disse hoje (2) que o governo tem ciência das dificuldades econômicas a serem ... «EBC, Okt 15»
4
Jovem morre após cair tentando consertar telhado de casa em Foz
O ferimento foi provocado após uma queda quando ele tentava consertar o telhado da casa de uma irmã no dia 8, dia seguinte à chuva de granizo que atingiu ... «Globo.com, Sep 15»
5
Dica para consertar seus cadarços desfiados
Se você já passou por essa situação, deve ter notado como pode ser uma verdadeira maratona conseguir amarrar o tênis. Mas resolver esse problema é mais ... «Catraca Livre, Aug 15»
6
Chuva suspende mutirão para consertar vazamentos em Bauru
O Departamento de Água e Esgoto de Bauru (SP) suspendeu temporariamente um mutirão que seria realizado nesta quarta-feira (1º) para consertar ... «Globo.com, Jul 15»
7
The Witcher 3 Wild Hunt: como reparar e melhorar armas e …
Confira o tutorial de como consertar suas armas e equipamentos no game. ... Passo 6. Nessa tela você pode selecionar quais itens deseja consertar. «Globo.com, Jun 15»
8
Obra para consertar vazamento deixa o trânsito lento na avenida …
Uma obra para consertar o vazamento de um cano no cruzamento das avenidas Salgado Filho e Bernardo Vieira deixou o trânsito lento na região. O problema ... «Tribuna do Norte - Natal, Mai 15»
9
​“Não sou perfeito, mas posso consertar a Fifa”, afirma Blatter em …
"Eu gostaria elogiar e expressar minha gratidão a Sua Alteza Real o Príncipe Ali porque era um concorrente desafiador e que obteve um resultado muito bom", ... «Goal.com, Mai 15»
10
Xiaomi Mi 4i recebe atualização para consertar problemas de …
Para consertar o problema os executivos da Xiaomi resolveram disponibilizar uma nova atualização para o Mi 4i, conforme relatou Jai Mani, gerente de ... «Tudocelular.com, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Consertar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/consertar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE