Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contraforte" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRAFORTE AUF PORTUGIESISCH

con · tra · for · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRAFORTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contraforte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRAFORTE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contraforte» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
contraforte

Stütze

Contraforte

Ein Stützpfeiler ist eine Verstärkung einer Wand oder Wand, die gewöhnlich aus einer Mauerpfeiler-Säule an der äußeren oder inneren Oberfläche einer Wand besteht, um dem Druck eines Gewölbes, einer Terrasse oder anderen Anstrengungen zu widerstehen, die ihn umstürzen könnten. Gemeinhin von "Riesen" Maurern genannt. In der gotischen Architektur gibt es eine neue Art von Stützpfeiler, die aus zwei Elementen besteht: dem Botaréu und dem fliegenden Stützpfeiler. Referenzen Die Commons hat eine Kategorie mit Bildern und anderen Dateien über Buttress v • e Elemente der kirchlichen Architektur Areas Abside • Adro • Atrium • Kapelle • Kreuzgang • Chorus • Krypta • Kreuzfahrt • Ambulant • Narthex • Nave • Presbyterium • Transept Außenschale • Arquitrave • Archivolt • Kopfende • Stützpfeiler • Kolonnade • Fassade • Wasserspeier • Pfosten • Laterne • Pinnacle • Portal • Trommel • Tympanon • Turm • Tribüne • ... Um contraforte é um reforço de um muro ou muralha, geralmente constituído de um pilar de alvenaria na superfície externa ou interna de uma parede, para sustentar a pressão de uma abóbada, terraço ou outros esforços que possam derrubá-la. Comumente chamado por pedreiros de "gigante". Na arquitectura gótica existe um novo tipo de contraforte, composto por dois elementos: o botaréu e o arcobotante. Referências O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Contraforte v • e Elementos da arquitetura eclesiástica Áreas Abside • Adro • Átrio • Capela radiante • Claustro • Coro • Cripta • Cruzeiro • Deambulatório • Nártex • Nave • Presbitério• Transepto Exterior Arcobotante • Arquitrave • Arquivolta • Cabeceira • Contraforte • Colunata • Fachada • Gárgula • Jamba • Lanterna • Pináculo • Portal • Tambor • Tímpano • Torre • Tribuna •...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contraforte» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONTRAFORTE


Francforte
Francforte
Monforte
Mon·for·te
aporte
a·por·te
aquaforte
a·qua·for·te
carro-forte
car·ro·for·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
esporte
es·por·te
forte
for·te
importe
im·por·te
morte
mor·te
norte
nor·te
passaporte
pas·sa·por·te
pianoforte
pi·a·no·for·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
sorte
sor·te
suporte
su·por·te
transporte
trans·por·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRAFORTE

contrafaixado
contrafazedor
contrafazer
contrafecho
contrafeição
contrafeitiço
contrafeito
contrafé
contrafileira
contrafilé
contrafio
contrafixa
contrafixo
contraflanco
contrafloreado
contrafortar
contrafosso
contrafrechal
contrafuga
contrafundo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRAFORTE

aerotransporte
arte
autotransporte
carte
consorte
coorte
desporte
entrecorte
litisconsorte
mavorte
parte
peito de morte
pássaro-da-morte
raporte
rio-grandense-do-norte
semimorte
vale-transporte
velosporte
vice-morte
à la carte

Synonyme und Antonyme von contraforte auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTRAFORTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contraforte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von contraforte

MIT «CONTRAFORTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

contraforte anteparo defesa engenharia para calçados arcobotante sapato reforço muro muralha geralmente constituído pilar alvenaria superfície externa interna parede sustentar pressão abóbada terraço outros esforços possam dicionário português reforça enviar email compras financeiro orçamento geral priberam língua portuguesa aulete geog ramificação montanhosa defronta cadeia principal contrafortes serra forro reforçar informal classificação morfossintática presente subjuntivo pessoa singular contrafortar doka permite adaptação contínua devido prático tramo combinação entre variável universal eira montes zona world warcraft wowhead horda nível reinos leste benedikt eppelsheim wind instruments redesigned contrabassoon collaboration with guntram wolf kronach written range sounding wide bore voluminous ltda santo antônio belo veja telefone saiba como chegar especializado empresas localizado endereço paulo tradução inglês linguee

Übersetzung von contraforte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRAFORTE

Erfahre, wie die Übersetzung von contraforte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von contraforte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contraforte» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

支持
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Contrafuerte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

buttress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टेक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دعم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подпирать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

contraforte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলম্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contrefort
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbanir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strebepfeiler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バットレス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부벽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buttress
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chống bằng cột
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உதைப்புவலுப்புரிகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आधार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

payanda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contrafforte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podpierać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підпирати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrafort
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Στήριγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stut
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strävpelare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

buttress
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contraforte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRAFORTE»

Der Begriff «contraforte» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.621 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contraforte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contraforte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contraforte».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contraforte auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAFORTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contraforte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contraforte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arquitetura do ferro e arquitetura ferroviária em São Paulo: ...
1 59. Coliseu em Roma. Contraforte de tijolos. 160. Coliseu. Parede obliqua com número decrescente de arcos. construído por dois imperadores dessa dinastia, Vespasiano eTito, em 78-80, teve seu último espetáculo apresentado em 523.
Beatriz Mugayar Kühl, 1998
2
Current: Reumatologia - 2.Ed.: Diagnóstico e Tratamento
o calcanhar posterior a irritação no contraforte do sapato, ocasionando inflamação da bursa anatômica preenchida por líquido sinovial, localizada entre o tendão de Aquiles e o calcâneo (bursite retrocalcânea). Em algumas apresentações ...
John Imboden, David Hellmann, John Stone, 2008
3
TRATADO DE CONCRETO ARMADO, V.6: MUROS DE ARRIMO E CONTENÇAO
29) CÁLCULO DO CONTRAFORTE 68. CONTRAFORTE MACIÇO O cálculo é simples: o contraforte maciço funciona como console triangular ou trapezoidal engastado na sapata de fundação. Ele é carregado, em cada zona, com a carga  ...
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR, CARLOS ANTONIO LAUAND
4
Fisioterapia na práitca esportiva
Contraforte de calcanhar Cunha de calcanhar do arco Entressola FIGURA 4.23 Partes de um calçado esportivo de bom desenho. meiro lugar, boa absorção de choques; em segundo, durabilidade. A maioria dos calçados tem três camadas ...
William E. Prentice
5
TRATADO DE CONCRETO ARMADO, V.5: RESERVATORIOS, CAIXAS ...
V no contraforte. O contraforte é solicitado entre os pontos Fe G à flexão composta. O momento MG é muito elevado; nesse ponto, o painel interno é tracionado, a compressão é geralmente insuficiente para compensar essas trações, ficando ...
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR, CARLOS ANTONIO LAUAND
6
Viva Bem com a Coluna Que Você Tem
Muitas senhoras acostumadas a andar de salto alto a vida toda, pioram das dores nas costas quando andam com salto baixo. O problema mais sério dos sapatos femininos é a ausência de contraforte, aquela região de trás do calcanhar que ...
José Knoplich, 1997
7
Construcao Civil
US NAVY. Para baixo Contraforte. Linha geralmente cúria, e de encosta contínua , de terreno mais alto, e que se projeia normalmente do lado de uma lombada ( figura 15- 15). O contraforte é muitas vezes formado por dois cursos d'água ...
US NAVY
8
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
William E. Prentice | Michael L. Voight. Anatomia de um sapato. A, Contraforte. B, Traseiro. C, Salto. D, Lateral. E, Vira. F, Sola. G, Biqueira. H, Lingüeta. I, Ilhoses. J, Fecho. K, Gáspea. Fechos ou estilos de canos de um sapato. A, Fecho. 4.
William E. Prentice | Michael L. Voight
9
Dois Anos de Férias:
certeza de não nos faltar a caça! — Talvez seja possível — admitiu Briant, que se dirigiu para a margem direita do rio. Para trás erguiamse uns rochedos altos, terminados por um contraforte cortado a pique. Estes rochedos seriam os mesmos ...
Júlio Verne, 2013
10
A Batalha de Uruguaiana: episódio da Guerra da Tríplice ...
De todos os lados deixa de fora algumas das palhoças que estão disseminadas à roda da cidade propriamente dita, e da banda do sul um contraforte que domina boa parte da cidade. Este mesmo contraforte e algum mato, que daí se ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRAFORTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contraforte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
António Ferro e os artistas
Outros simplesmente não lhe perdoaram a suposta «traição política», ao fazer de contraforte a um regime que pessoalmente deploravam. João Abel Manta ... «Observador, Apr 15»
2
Maior aquífero do mundo está localizado na Amazônia
E aí os nossos estudos permitiu ver que ele, na verdade, se estendia desde o contraforte dos Andes, no Acre, até o Marajó". O sistema hoje serve apenas para ... «EBC, Mär 15»
3
Plataformas de gelo da Antártida estão perdendo volume rapidamente
Essas placas agem como um contraforte para o gelo "aterrado", ajudando a manter o fluxo das geleiras do manto de gelo no oceano. Se essas plataformas de ... «Terra Brasil, Mär 15»
4
Como escolher o sapato certo para o seu filho
A maioria dos calçados tem um reforço atrás do calcanhar chamado de contraforte. O ideal é que essa seja a parte mais reforçada da peça. Como até os 5 anos ... «CRESCER, Jan 14»
5
Embargos e interdições – Superintendente de Rondônia …
... do Rio Jamari, para que um número de aproximadamente 40 a 50 trabalhadores trabalhassem por trás dela, na construção de um vertedouro em contraforte. «Repórter Brasil, Dez 13»
6
COMIDA & CIA - Costelinha na jabuticaba
Passada a monotonia dos campos de altitude e superadas as ondulações do campo das vertentes, chegaram os bandeirantes ao contraforte da Serra do ... «BR Press, Dez 13»
7
É chegado o momento de sermos bilíngues
Matou as línguas nativas, a língua geral do novo território, o neengatu, e só parou no contraforte dos Andes. E aí o que encontrou? O espanhol de onde tinha se ... «EL PAÍS Brasil, Dez 13»
8
O melhor pé é o que está fincado na roça
Eu nasci em Desemboque, em Minas Gerais, no contraforte da Serra da Canastra. Meus pais e meus tios eram sitiantes. GR > Produtores rurais? Lima Duarte ... «Globo Rural, Jul 13»
9
Equador decreta alerta pela reativação do vulcão Reventador
O Reventador fica cerca de 90 quilômetros ao leste de Quito em um contraforte da cordilheira oriental dos Andes equatorianos, porta de entrada para a ... «Terra Brasil, Feb 13»
10
National Symphony Orchestra Musician Sues Airlines After Fall
He was profiled in The Washington Post in October 2010 about his switch from playing a traditional contrabassoon to a contraforte, which was a relatively new ... «The BLT: Blog of Legal Times, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contraforte [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/contraforte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z