Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contratador" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRATADOR AUF PORTUGIESISCH

con · tra · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRATADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contratador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONTRATADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alentador
a·len·ta·dor
apontador
a·pon·ta·dor
aventador
a·ven·ta·dor
catador
ca·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
entrevistador
en·tre·vis·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
licitador
li·ci·ta·dor
limitador
li·mi·ta·dor
matador
ma·ta·dor
montador
mon·ta·dor
portador
por·ta·dor
transportador
trans·por·ta·dor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRATADOR

contrata
contratação
contratadeira
contratado
contratalho
contratante
contratar
contratável
contratejo
contratela
contratelar
contratema
contratempo
contratenor
contraterraço
contratestemunhar
contratilidade
contratipo
contratista
contrativo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRATADOR

alimentador
apostador
apresentador
assustador
cantador
captador
comentador
compactador
comutador
conquistador
esquentador
exportador
facilitador
lutador
microcomputador
orientador
prestador
saltador
telespectador
tentador

Synonyme und Antonyme von contratador auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRATADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

contratador contratador dicionário informal português aquele contrata contratante aulete negocia mercadorias indivíduo contudo três condições solicitante precisa obter título universidade americana reconhecida oferta emprego priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro história modernidade diamantes maio chica escrava tinha entre anos quando joão fernandes oliveira comprou antigo dono cidades históricas brasileiras arte cultura nasceu mariana herdou nome mudara silva júnia romances cinema televisão conferiram imagem mulher sedutora ferreira furtado mostra vida manda valadares

Übersetzung von contratador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRATADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von contratador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von contratador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contratador» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

承包商
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Contratista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Contractor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठेकेदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقاول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подрядчик
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

contratador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠিকাদার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entrepreneur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kontraktor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auftragnehmer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

請負人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

계약자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contractor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà thầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்பந்ததாரர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कंत्राटदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

müteahhit
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

appaltatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kontrahent
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підрядник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contractant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ανάδοχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kontrakteur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

entreprenör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

entreprenør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contratador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRATADOR»

Der Begriff «contratador» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.808 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contratador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contratador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contratador».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contratador auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRATADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contratador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contratador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chica da Silva e o contratador dos diamantes: o outro lado ...
Romances, cinema e televisão conferiram a Chica da Silva uma imagem de mulher sedutora, mas Júnia Ferreira Furtado mostra que a vida da ex-escrava, nascida no arraial do Tejuco, atual Diamantina, contradiz o mito.
Júnia Ferreira Furtado, 2003
2
Gazeta de Lisboa
Igual visita se fará nos primeiros dias do mez de Setembro de 1834, que se seguem aos oito annos de arrendamento , independente da- quellas que o Contratador possa querer se fação no fim de cada anno. O. direito, e as muletas  ...
3
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Contratador. Arrendatário, traficante, monopolista que recebia da Coroa, mediante contrato, áreas para seu domínio e comércio de escravos e/ou outras mercadorias, dependendo do que nele estivesse estipulado. Era o cabeça, o principal ...
Clóvis Moura, 2004
4
Cultura & imaginário: interpretação de filmes e pesquisa de ...
Imoral não é o bandido, mas o representante da Coroa Portuguesa, o contratador, único autorizado a "explorar" as minas de diamante, realizando a usurpação oficializada. Tem sob suas ordens o intendente, a autoridade local corrupta e ...
‎1998
5
Annaes
E' a obrigação de que trata a clausula 3\ sob forma alternativa, do contrato do 29 do So- tembro de 1875, a qual diz : (lê) « E' obrigado o contratador a publicar an- nualmouto um complemento com indico luminoso para facilitar a busca de ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1882
6
Laurea portugueza, e viridario de varias flores euangelicas
ÔC . A falta de confídera- çaõtraz grandes darmos, pag. 15-7.001. i. ôcíèqq. Contemplação. Trataíe duvida adi- vá, & contemplativa, pag. 169. col.i.&íêqq. fidt verí. Ermo. Contratader. Com razão fé intitula Ghrifto Contratador Divino : &c. pag .
Martim Vaz Tagallo ((lisboa)), 1687
7
Memórias do districto diamantino da comarca do Sêrro Frio, ...
Afinal, a instancias reiteradas do contratador, resolveu pa- tentear-lhe o seu segredo. Declarou-lhe que muito sentia ter de manifestar á um estranho negocios puramente domesticos, que só lhe iriteressavão ; mas que a elle o faria como um ...
Joaquim Felício dos Santos, 1868
8
Estratégias materiais e espacialidade: uma Arqueologia da ...
4o Que por conta delle contratador serão todas as despesas feitas na arrematação deste contrato e somente por conta da Real fazenda se pagarão os ordenados dos officiais nomeados por Sua Magestade que tiverem cartas alvaras ou ...
Adriana Fraga da Silva
9
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Que poderá elle Contratador haver tudo, o que produzirem estes Contratos conforme as Leis, Alvarás, e Provisões, porque elles se estabelecerão, como até ao presente se observou, sem alteração alguma, e por tempo dos ditos seis annos ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
10
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
O que tudo visto por mim , hey por bem, que logo fe entregue na Camara desta Cidade de Lilboa , a quem vinha dirigido o dito dinheiro , todo o que o dito Contratador tiver embargado na maõ da pelfoa , que comprou o dito Officio de Efcrivaõ ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRATADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contratador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inspiração colonial » Marília Arraes volta a criticar Geraldo Julio nas …
Em tempo: “contratador-mor” é um termo do Brasil Colônia dado ao responsável por cuidar dos escravos das minas na atual região Sudeste do país. «Diário de Pernambuco, Jul 15»
2
Roteirista planeja desvendar a imagem de Chica da Silva
Quem realmente foi Chica da Silva, a escrava que teve um relacionamento amoroso de anos com um dos homens mais ricos do século 18, o contratador de ... «UAI, Jul 15»
3
Após bar falir, ator de Xica da Silva faz peça sobre sexo
Afinal, entre 1996 e 1997, ele viveu, na extinta TV Manchete, o papel de Contratador na novela Xica da Silva. Na trama escrita por Walcyr Carrasco, fez par com ... «R7, Jul 15»
4
O Brasil vai desistir de combater o trabalho escravo?
A aprovação dessa proposta ajuda muito empresário picareta que monta uma empresa de fachada para o seu contratador de mão de obra empregar ... «Repórter Brasil, Apr 15»
5
Transporte rodoviário de carga, atividade indispensável
O óbvio: a demanda por caminhões está sendo drasticamente reduzida e, com isso, os GRANDES GRUPOS contratadores de transporte estão “nadando de ... «A Tribuna - Rondonópolis, Mär 15»
6
Pré-férias: o descanso remunerado antes de você começar no novo …
Já pensou entrar em uma vaga depois de tirar férias pagas pelo novo contratador? O sonho virou realidade em algumas companhias americanas – mas não ... «Revista Época, Okt 14»
7
Modelo anacrônico
No Brasil, o cidadão conhece fundamentalmente aquilo que um único grande contratador quer que ele saiba. É a Rede Globo, que diz como e quando (e por ... «CartaCapital, Sep 14»
8
Grandes vilões das novelas: Violante, de Xica da Silva
Tornou-se a pior inimiga de Xica depois que a ex-escrava uniu-se a seu noivo, o Contratador João Fernandes (Victor Wagner), e aprontou todas pra cima da ... «Conta Mais, Jul 14»
9
Os 70 anos de Zezé Motta
Como, se fosse assim, ela teria seduzido o contratador de diamantes João Fernandes a ponto de ele fazer de Xica a rainha do arraial do Tijuco? Foi Nelson ... «Clic Folha, Jun 14»
10
Divulgada sinopse do enredo na Vila Maria
Foi nessa época que uma escrava de nome Francisca da Silva, a Chica da Silva viveu como rainha sob os olhos apaixonados do Contratador de diamantes da ... «SRZD, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contratador [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/contratador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z