Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appaltatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPALTATORE AUF ITALIENISCH

ap · pal · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPALTATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appaltatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET APPALTATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appaltatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von appaltatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Auftragnehmer im Wörterbuch ist, wer den Vertrag abschließt. Auftragnehmer ist auch derjenige, der einen Vertrag abgibt.

La definizione di appaltatore nel dizionario è che, chi prende in appalto. Appaltatore è anche che, chi dà in appalto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appaltatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPALTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPALTATORE

appaiarsi
appaiato
appaiatura
appalesare
appallottolare
appallottolato
appalmato
appaltabile
appaltante
appaltare
appalto
appanettare
appannabile
appannaggio
appannamento
appannare
appannarsi
appannato
appannatoio
appannatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPALTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von appaltatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APPALTATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appaltatore ditta appaltatrice responsabilità committente appaltante subappaltatore significato appaltatore wikilabour diritti lavoratori appalto contratto parte assume organizzazione mezzi necessari gestione proprio rischio dizionari corriere della sera prende termine wikizionario aggiudica raro open book sostantivo modifica treccani appaltatóre trice appaltare avevano già iniziato loro lavori dico costui delitti manzoni natura giuridica dell

Übersetzung von appaltatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPALTATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von appaltatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appaltatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appaltatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

承包商
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contratista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contractor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठेकेदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقاول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подрядчик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contratante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠিকাদার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entrepreneur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kontraktor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auftragnehmer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

請負人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

계약자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contractor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà thầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்பந்ததாரர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कंत्राटदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

müteahhit
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appaltatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kontrahent
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підрядник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contractant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εργολάβος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kontrakteur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

entreprenör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

entreprenør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appaltatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPALTATORE»

Der Begriff «appaltatore» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.282 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appaltatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appaltatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appaltatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPALTATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appaltatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appaltatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appaltatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPALTATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appaltatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appaltatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I procedimenti possessori: artt. 703-705 Cod. proc. civ., ...
45. Lo spoglio dell'appaltatore in danno del committente. ○ Cass., 2 sez., 28 maggio 2003, n. 8522. Pres. SPADONE, est. FIORE. L'appaltatore, fino alla consegna dell'opera al committente, detiene l'opera stessa nel suo personale interesse, ...
Raffaele Sabato, 2009
2
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
Il direttore dei lavori deve verificare i lavori, e certificarli sui libretti delle misure con la propria firma e con quella dell'assistente, ove delegato, e curare che i libretti o i brogliacci siano aggiornati e immediatamente firmati dall'appaltatore o del ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
3
Codice Unico appalti & sicurezza 2012.: Normativa, ...
L'appaltatore è invitato ad intervenire alle misurazioni. Se l'appaltatore rifiuta di presenziare alle misurazioni, il direttore dei lavori procede alle stesse in presenza di due testimoni, anche dell'amministrazione, i quali devono firmare i libretti o i ...
Alessandro Boso, 2012
4
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
proprio rischio e con organizzazione dei mezzi necessari In particolare l' appaltatore dichiara di impiegare per la realizzazione dell'opera personale specializzato. Il committente resterà estraneo all'organizzazione del lavoro. 3) Il materiale e le ...
Daniele Balducci, 2007
5
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
L'appaltatore è invitato ad intervenire alle misure; egli può richiedere all'ufficio di procedervi e deve firmare subito dopo il direttore dei lavori. Se l'appaltatore rifiuta di presenziare alle misure o di firmare i libretti delle misure o i brogliacci, ...
Alessandro Boso
6
Il contratto di lavoro nel diritto positivo italiano
In tal caso non vi è dubbio che si deve accordare piena evasione alle pretese avanzate dell'appaltatore 2). La difficoltà vera è per il caso di semplice negligenza; notando anche che vi può essere neppur questa, allorquando quell' errore ...
Lodovico Barassi, Mario Napoli, 2003
7
Trattato della responsabilità contrattuale
Diversamente rispetto a quanto accade per il committente, l'inadempimento dell' appaltatore è specificatamente contemplato e disciplinato dalle norme del tipo contrattuale. Anzi, le conseguenze dell'inadempimento dell'appaltatore ...
Giovanna Visintini, 2009
8
Appalto e claim
Con precipuo riguardo all'appalto, si pensi ad esempio all'impossibilità dell' appaltatore di eseguire la prestazione per mancato accesso al luogo di lavoro imputabile al committente-creditore (127): il problema è allora quello di individuare la ...
Giuliana Amore, 2007
9
I contratti della pubblica amministrazione
350/1895) ma anche di ritardo per negligenza dell'appaltatore (art. 341 legge L.P. –«Nel caso in cui per negligenza dell'appaltatore il progresso del lavoro non fosse tale, a giudizio dell'ingegnere direttore, da assicurare il compimento nel ...
Salvatore Buscema, Angelo Buscema, Raffaella Raffaele, 2008
10
Diritto commerciale
Compiuta l'opera, l'appaltatore invita il committente a procedere a verifica per controllarne la conformità alle pattuizioni contrattuali e, quindi, a consegnarsi l' opera. L'opera si considera accettata in queste quattro ipotesi: a) se il committente, ...
Giuseppe Auletta, Niccolò Salanitro, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPALTATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff appaltatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pagine Abruzzo - Pescara - Ristorazione presso le mense …
... volta pagina non solo per questioni fondamentali sull'economicità di un appaltatore unico, ma questa è la prima gara del Comune di Pescara ... «PagineAbruzzo, Jul 15»
2
A Roma le strisce pedonali con lo sponsor | Roma Daily News
Questi ultimi, tabelloni di 1 metro per 70 cm, permetteranno la sponsorizzazione del privato appaltatore che, accanto al logo capitolino 'SPQR', ... «Roma Daily News, Jul 15»
3
Uberpop, il contratto della discordia - Corriere.it
Insomma, un contratto dove la figura del fornitore si mischia a quelle dell'appaltatore e del consumatore che fa sorgere un quesito: cosa ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Tangenziale sud, spunta l'amianto L'apertura slitta a settembre …
L'Anas, ente appaltatore della infrastruttura viaria, ora dovrà procedere alla bonifica di cui è prevista una durata di 40 giorni. Leggi di più su ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
5
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874 | Il Giornale di Lipari
Oltre gli uffici governativi si devono annoverare l'ufficio comunale e l'esattore dei tributi, l'appaltatore della posta, dei viveri militari, quello pei ... «Il Giornale di Lipari, Jul 15»
6
Prodotti a Km 0, controlli mensili e centro di cottura comunale alle …
L'appaltatore, inoltre, provvederà all'acquisto dei generi alimentari che dovranno essere della migliore qualità, ed al loro confezionamento e ... «NTR24, Jul 15»
7
Nota del gruppo consiliare di minoranza "Impegno e Solidarietà …
... vorremmo far notare come ai sensi dell'articolo 39 del capitolato di spesa : “l'appaltatore dovrà provvedere alla fornitura annuale alle utenze ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
8
Biblioteca, i primi nomi nelle carte
... la legge in merito alla responsabilità dell'appaltatore entro 10 anni per i difetti di costruzione. Della ditta costruttrice che ha realizzato l'opera, ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
PD Civitavecchia: “I problemi irrisolti del Mercato, pasticcio …
13 del capitolato speciale di appalto prevede che ogni indagine , progetto o lavoro inerente il mercato Ittico sia a carico dell'appaltatore. Quindi ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
10
“La Regione faccia luce su esuberi a villa Buon Respiro”
... ricordare che la struttura gode di numerosi accreditamenti presso la regione e la Asl di Viterbo che per altro risulta essere l'ente appaltatore. «Tuscia Web, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appaltatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appaltatore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z