Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contundente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTUNDENTE AUF PORTUGIESISCH

con · tun · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTUNDENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contundente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONTUNDENTE


acidente
a·ci·den·te
ascendente
as·cen·den·te
cadente
ca·den·te
correspondente
cor·res·pon·den·te
decadente
de·ca·den·te
dente
den·te
dependente
de·pen·den·te
descendente
des·cen·den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
independente
in·de·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
ocidente
o·ci·den·te
pendente
pen·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTUNDENTE

contubernal
contubernar
contubernáculo
contubérnio
contudo
contumaz
contumácia
contumeliosamente
contumelioso
contumélia
contundência
contundido
contundir
conturbação
conturbado
conturbador
conturbar
conturbativo
contusamente
contusão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONTUNDENTE

antecedente
ardente
atendente
candente
clarividente
confidente
estridente
excedente
excludente
improcedente
imprudente
perdente
pretendente
reincidente
sorridente
surpreendente
transcendente
tridente
vice-presidente
vidente

Synonyme und Antonyme von contundente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTUNDENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contundente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von contundente

MIT «CONTUNDENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

contundente categórico incisivo terminante objeto agente ação pessoa instrumento contundente dicionário informal objetivo marcante determinante português pode utilizado para provocar causar contusão material cuja propriedade impede aulete bjeto não contestado refutado provas contundentes argumentos léxico usado partic priberam língua portuguesa dicionários michaelis contunde produz golpe capaz produzir wikcionário origem livre navegação singular plural comum dois géneros gêneros tradução inglês muitas outras traduções dirigente reclama perseguição barça promete resposta dias atrás também prometeu investigar trás tudo isso garantiu será nesta terça feira fifa decidiu cortante dilacerante lancinante lesante obtundente perf inglés wordreference

Übersetzung von contundente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTUNDENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von contundente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von contundente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contundente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

腾腾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Contundente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Blunt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तीखा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لاذع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уничтожающий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

contundente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কঠোর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cinglant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pedas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vernichtend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

痛烈
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해치는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Shiver
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm hại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடுமையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टीका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caustico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zjadliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знищує
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

usturător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δηκτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

striemende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svidande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bitende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contundente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTUNDENTE»

Der Begriff «contundente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 14.420 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contundente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contundente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contundente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contundente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTUNDENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contundente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contundente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medicina para o Academico de Direito
Quando for se referir ao objeto vulnerante, sempre o designaremos com uma palavra terminada em “ente” ou “ante”, como cortante, perfurante, contundente... Já ao falarmos em lesões, jamais usaremos estas terminações. Um objeto cortante ...
Leonardo Mendes Cardoso, 2006
2
Perícias em Locais de Morte Violenta: Criminalística e ...
1 Ações Mecânicas Causadoras de Lesões Podem ser de ação simples: contundente, cortante, dilacerante, perfurante, constritora, tratora, compressora ou; de ação dupla: corto«contundente, perfura-contundente, lacerocontundente,  ...
Edimar Cunico
3
Direitos humanos: o que são (ou devem ser)
Os peritos constataram numerosas lesões e equimoses, provocadas por instrumento contundente, "possivelmente soco, porrete ou pontapé", conforme explicação de Nelson Massini. A certidão de óbito registrou "traumatismo de cabeça com ...
Jacob Gorender, 2003
4
Poesia - A Arte de Amar
Contundente. Amor. Do Fundo do peito Do coração o feito Sem limites pra te amar Quando penso em ti Falo de amor, sinto paixão; Quando longe estás de mim Perto está de ti o meu coração Sem teu carinho, é como o sino que tine; Com o ...
FRANCISCO DE ASSIS SANTOS
5
O riso doído
Oxímoro vem do grego (mais um!) e é composto de duas palavras, oxu (oxis) e mwros (moros), em que o primeiro pode ser traduzido como contundente, agudo, penetrante; e o segundo como acolchoado, apagado, sem presença marcante.
Albor Vives Reñones, 2002
6
Exame Físico e Avaliação de Saúde para Enfermagem
Carolyn Jarvis. contundente que resulta em hematoma e nem todas as feridas abertas devem ser chamadas de lacerações (apenas as relacionadas à abertura de tecido por impacto de uma força contundente e/ou que dilaceram o tecido).
Carolyn Jarvis, 2012
7
A geração do cinema novo: para uma antropologia do cinema
E, basicamente, a vontade de usar um instrumento mais forte, mais contundente. O cinema, na nossa cabeça, era um instrumento mais contundente do que fazer um livro, escrever uma crónica num jornal (...). Era um instrumento de ...
Pedro Simonard, 2006
8
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
Solutio inoßejaüa non Notando, que diz Guido, com inftrumento contundente , porque fe * quacuñque re , fid à for cortante , fegundo Tagaucio ad verte , fe dirá incif ao nelle j além de contundente. que i como nota Peccecio , tratamos fó nefte  ...
António Ferreyra, 1705
9
Cirurgia classica, lusitana, anatomica, farmaceutica, ...
3 He foiùçao" de continuidade feita nas partes molles , com iftrumento contundente ', com fangue extra va zado. Quant as different as ha de contuzaSI 4 Duas : íimples , e compoíla. Que couza he contuzao flmples ï 5" He a que паб tem ferida ...
António Gomes Lourenço, 1761
10
A literatura do outro e os outros da literatura
... que nega expõe os mecanismos da renovação literária. negar as diretrizes do gênero conto, no que diz respeito à necessidade de ter um efeito contundente exposto no clímax, é uma postura sustentada por escritores como roberto Bolaño .
Maria Heloisa Martines Dias, Sonia Helena de Oliveira, Raymundo Piteri, Maria Heloisa, Sônia Helena e Raymundo Piteri (Org.)

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTUNDENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contundente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Equipe de campanha ressalta "triunfo contundente" de Daniel Scioli
A equipe de campanha de Daniel Scioli expressou neste domingo sua satisfação pela "jornada democrática" vivida na Argentina e pelo "triunfo contundente" ... «UOL, Okt 15»
2
O rock contundente do Djambê
O Djambê foi criado há cerca de 12 anos por uma turma de amigos de capoeira. De lá para cá, o grupo teve várias mudanças de formação, chegou a ter ... «Hoje em Dia, Okt 15»
3
Sporting supera Casa Pia de forma contundente
O Sporting continua no trilho das vitórias na Zona Sul da 1.ª fase do campeonato nacional de juniores, tendo este sábado goleado o Casa Pia, fora de casa, por ... «Record, Okt 15»
4
Diretor de "No" volta com drama contundente sobre crimes da Igreja
Assunto que a Igreja Católica costumava varrer para baixo do tapete – até o Papa Francisco determinar a instauração de um tribunal específico para isto, ... «Diário Catarinense, Okt 15»
5
Diretor reinventa-se com o político e contundente 'Orestes'
Rodrigo Siqueira admite estar cansado. Nos últimos tempos, ele aposentou a casquete de diretor e assumiu a de distribuidor. Foi preciso. Apesar dos elogios ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
6
Festival de Brasília 2015: Fome faz retrato contundente dos …
O diretor Cristiano Burlan e o ator Jean-Claude Bernardet apresentaram o filme na segunda noite da mostra competitiva. Depois de uma primeira noite leve, ... «AdoroCinema, Sep 15»
7
Rumores » Dilma nega "de forma contundente" saída de …
O ministro da Secretaria de Comunicação da Presidência, Edinho Silva, disse, nesta sexta-feira, ao Broadcast, serviço de notícias em tempo real da Agência ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
8
RC faz discurso contundente e diz que PB só tem a agradecer a Dilma
Em discurso forte e contundente, na solenidade presidida pela presidente Dilma, no começo desta sexta-feira, em Campina Grande, o governador Ricardo ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Sep 15»
9
Zagueiro do Santa Cruz tem opinião contundente sobre marcação …
A bola bateu na mão, é pênalti. Essa é sugestão do zagueiro Alemão, do Santa Cruz, para acabar com a tão contestada interpretação desse tipo de infração ... «NE10, Aug 15»
10
Crítico contundente dos girassóis recebe convite do PSB e pode …
Os bastidores políticos na Paraíba estão mais animados do que nunca e a oposição na Paraíba pode sofrer mais um desfalque. É que um dos maiores críticos ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contundente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/contundente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z