Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contumelioso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTUMELIOSO AUF PORTUGIESISCH

con · tu · me · li · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTUMELIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contumelioso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONTUMELIOSO


antibilioso
an·ti·bi·li·o·so
arrelioso
ar·re·li·o·so
atrabilioso
a·tra·bi·li·o·so
bilioso
bi·li·o·so
curioso
cu·ri·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
desvalioso
des·va·li·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
folioso
fo·li·o·so
glorioso
glo·ri·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
mafioso
ma·fi·o·so
misterioso
mis·te·ri·o·so
precioso
pre·ci·o·so
prestigioso
pres·ti·gi·o·so
punctilioso
punc·ti·li·o·so
religioso
re·li·gi·o·so
supercilioso
su·per·ci·li·o·so
talioso
ta·li·o·so
valioso
va·li·o·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTUMELIOSO

contubernal
contubernar
contubernáculo
contubérnio
contudo
contumaz
contumácia
contumeliosamente
contumélia
contundente
contundência
contundido
contundir
conturbação
conturbado
conturbador
conturbar
conturbativo
contusamente
contusão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONTUMELIOSO

Vimioso
ambicioso
ansioso
beneficioso
contencioso
copioso
estudioso
furioso
grandioso
harmonioso
ingenioso
laborioso
malicioso
ocioso
odioso
pernicioso
prodigioso
silencioso
vicioso
vitorioso

Synonyme und Antonyme von contumelioso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTUMELIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

contumelioso contumelioso dicionário português contameliosu aquele injuria insulta informal palavras proferida baixo calão ofensiva injurioso insultos priberam contumeliosocontumelioso sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente aulete concernente contumélia ultrajante antôn elogioso indivíduo dicionárioweb contumeliosus classe gramatical adjetivo spanish prompt lookup translations using machine translators phrases idioms related phrasebook léxico aquelle tradução porto editora adjectivo nome masculino portal língua portuguesa singular plural contumeliosos flexiona como casa destaques acordo ortográfico download time charge wiktionary from jump navigation search latin edit adjective contumēliōsō dative masculine grandi dizionari lió raro reca ingiuria oltraggio houaiss encerra

Übersetzung von contumelioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTUMELIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von contumelioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von contumelioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contumelioso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contumelious
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Contumelioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contumelious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढीठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contumelious
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оскорбительный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

contumelioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিশয় উদ্ধত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contumelious
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg bersifat celaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contumelious
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contumelious
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오만 불손한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contumelious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm nhục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறுமாப்புள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contumelious
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contumelious
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contumelious
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contumelious
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

образливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contumelious
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χλευαστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

schimpend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contumelious
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contumelious
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contumelioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTUMELIOSO»

Der Begriff «contumelioso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 78.662 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contumelioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contumelioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contumelioso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contumelioso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTUMELIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contumelioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contumelioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. contumax) *Contumélia*, f. Invectiva. Injúria. Chul. Cumprimento, ràpapé. ( Lat.contumelia) *Contumeliosamente*, adv. De modo contumelioso. * Contumelioso*, adj. Injurioso.M. Aquelle que injuria. (Lat. contumeliosus) * Contundente*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário brasileiro de insultos
Ou: "é um ingênuo contumaz". contumelioso Contumélia é insulto. Este Dicionário é de contumélias. Uma pessoa que ofende a outra é contumeliosa. Injurioso, insultuoso. "Esse contumelioso nunca fez outra coisa senão agredir, ofender.
Altair J. Aranha, 2002
3
Dizzionario della lingua italiana ...
19. Antonino, il quale aveva morto contumeliosamente un fratello di quel centurione. Guicc. Star. 1 1. 5Ga. Vedessero ec. in- sultare sì ferocemente e contumeliosamente al nome ec. CONTUMELIOSISSIMO. Superi, eli Contumelioso.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ...
ible. a. cunlrovcr- tibflê. I ist, я. controversista. Contumacious . a. contumace , scortese , contumelioso. ¡ ness. ». ostinazione. | cy , s. contumacia. Contumelious , a. contumelioso. I ness,mely , s. contumelia. insulto, [я. ammacestutâ. Contuse, fa.
Saint Hilaire Blanc, 1856
5
Os Judeus do Papa
Mas o sorridente, cortês, contumelioso e aparentemente confidente Wolff tinha outro ladooculto. Sabia que a guerraestava perdida. Viraonos rostosdos principais conselheiros militares deHitler: o general Alfred Jodleomarechal de campo ...
GORDON THOMAS, 2012
6
Memórias
Depois tem-se introduzido também o adj. verbal ultrajante, que não desdiz da analogia , e significa o mesmo que injurioso , afrontoso , contumelioso. Alguns Escritores modernos preferem «/- trajoso a ultrajante. UNIDO: (uni) Na significação ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
7
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
Depois tem-se introduzido também o adj. verbal ultrajante , que não desdiz da analogia, e significa o mesmo que injurioso, afrontoso , contumelioso. Alguns Escritores modernos preferem ul- trajoso a ultrajante. UNIDO: (uni) Na significação ...
8
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
II. já ácima citada , cu-jo afïïimpto era о mais apto para a dita adopçad ; pois que trata daquelle , qui in Principen aut crimen ¡njecerit , aut malediíinm ¡niaient . . . aut knie fuperbè , *У contumelioso infultare pertemptet , five et'iam in detraclionii  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1796
9
Gazeta de Lisboa
O comportamento do Governo Francez no Continente da Europa naõ tem sido mais que huma serie de violências e de insultos , e tem mostrado hum desprezo contumelioso para com os direitos dos Estados neutraes , para com os privilégios ...
10
Memorias
Depois tem-se introduzido tambem o adj. verbal ultrajante, que não desdiz da analogia, e significa o mesmo queeinjurioso, afrontoso , contumelioso. Alguns Escritores modernos preferem ultrajosa a ultrajante. UNIDO: (uni) Na significagão ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTUMELIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contumelioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mutu poteva tornare viola: il retroscena dell'operazione
Inoltre non cercavo né Chiari né Bel Calcio, che non conosco. Cercavo Mi Manda il Chiari, uno che era contro i multinick e il linguaggio contumelioso e che per ... «Fiorentina.it, Aug 14»
2
In lege opscaenitas…
... che Giuseppe Pitrè, arguto antropologo siciliano vissuto a cavallo tra Otto e Novecento, così descrive nel suo Linguaggio dei gesti: «Il più contumelioso tra gli ... «Leggi Oggi - Quotidiano di Informazione Giuridica, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contumelioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/contumelioso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z