Lade App herunter
educalingo
coproprietário

Bedeutung von "coproprietário" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COPROPRIETÁRIO AUF PORTUGIESISCH

co · pro · pri · e · tá · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COPROPRIETÁRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coproprietário kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COPROPRIETÁRIO AUF PORTUGIESISCH

Copropriedade

Eigentum ist ein Recht, an dem zwei oder mehr Miteigentümer das Eigentum an einem Privateigentum teilen müssen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COPROPRIETÁRIO

comentário · comunitário · dentário · depositário · destinatário · documentário · inventário · mandatário · monetário · otário · planetário · proprietário · publicitário · sagitário · sanitário · secretário · solitário · tributário · unitário · universitário

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COPROPRIETÁRIO

coprocrasia · coprocurador · coprodução · coprofagia · coprofágico · coprofilia · coprolalia · coprolítico · coprologia · coprológico · coproma · copropriedade · coprosclerose · coprosma · coprostasia · copródio · coprófago · coprófilo · coprólito · coprólogo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COPROPRIETÁRIO

Ontário · acidentário · autoritário · ementário · estatutário · humanitário · igualitário · imunitário · infantário · involuntário · libertário · locatário · majoritário · refratário · sedentário · signatário · societário · subsecretário · utilitário · voluntário

Synonyme und Antonyme von coproprietário auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COPROPRIETÁRIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coproprietário» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COPROPRIETÁRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

coproprietário · condómino · copropriedade · direito · dois · mais · coproprietários · partilhar · posse · propriedade · privada · coproprietário · proprietário · dúvidas · português · qual · forma · correta · escrita · palavra · dicionário · comproprietário · priberam · grafia · alterada · pelo · acordo · ortográfico · anterior · imóvel · quero · vendê · outros · caso · não · seja · possível · dividir · para · cada · parcela · destinação · melhor · convier · única · saída · entrar · língua · portuguesa · nova · nome · masculino · copropriétaire · francês · miteigentümer · vocabulário · mudança · ortografia · antiga · notas · léxico · aulete · conteúdo · assine · bate · papo · mail · notícias · esporte · entretenimento · mulher · shopping · rimas · rima · abdicatário · adjudicatário · alfabetário · alienatário · anedotário · arrendatário · citador · viúva · marido · dias · atrás · consultor · jurídico · habitação ·

Übersetzung von coproprietário auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COPROPRIETÁRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von coproprietário auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von coproprietário auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coproprietário» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

共同拥有
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Coproprietario
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Co-owner
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सह मालिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يشترك في ملكيته
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

совладелец
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

coproprietário
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহ-মালিক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

copropriétaire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemilik bersama
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mitinhaber
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

共同所有者
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공동 소유자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Co-owner
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng sở hữu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணை உரிமையாளர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सह-मालक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ikincil sahip
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comproprietario
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

współwłaściciel
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співвласник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

co-proprietar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Συνιδιοκτήτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mede-eienaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

delägare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

medeier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coproprietário

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COPROPRIETÁRIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coproprietário
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coproprietário».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coproprietário auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COPROPRIETÁRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coproprietário in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coproprietário im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Rainha no Palácio das Correntes de Ar
É verdade que era coproprietário da Millennium e tinha o direito de decidir o que fazia e quando, mas, que diabo, podiase exigir ummínimo de responsabilidade. Christer Malm era o outro coproprietário, mas não ajudava grandecoisa.
Stieg Larsson, 2012
2
Condomínio em Foco: Questões do dia a dia:
Adiante diz: “Na vertente hipótese, salvo melhor juízo, o comportamento antissocial extravasa o lar, a propriedade exclusiva do coproprietário para as áreas comuns edilícias, também denominadas frações ideais, de impossível divisão, ...
Luiz Fernando de Queiroz, 2012
3
Dança de paixão
Dançando com o desejo Talvez devido ao calor húmido, talvez ao palpitante ritmo da música, Nate Stern, milionário coproprietário de um clube noturno, não pôde resistir aos encantos de Jen Miller.
Katherine Garbera, 2012
4
A situação da classe trabalhadora na Inglaterra
Torna-se coproprietário da ermen & engels. No segundo semestre, contribui, com Marx, para o Sozial-Demokrat, periódico da social-democracia alemã que populariza as ideias da internacional na Alemanha. Fatos históricos Nos estados  ...
Friedrich Engels, 2008
5
Sobre a questão judaica
Torna-se coproprietário da Ermen & Engels. No segundo semestre, contribui, com Marx, para o Sozial-Demokrat, periódico da social-democacia alemã que populariza as ideias da Internacional na Alemanha. 1865 1866 1867 1868 1869 Karl ...
Karl Marx, 2010
6
Segredos Do Vinho Para Iniciantes E Iniciados, Os
... sendo as melhores delas: Domaine Drouhin (pertence à borgonhesa Joseph Drouhin), Archery Summit (do grupo Pine Ridge), Brick House, Argyle, Beaux Frères (o crítico Robert Parker é coproprietário), Bethel Heights, Chehalem, Cristom ...
José Osvaldo Albano do Amarante
7
A guerra civil na França
... texto sobre rebeliões camponesas. engels participa da fundação da associação internacional dos trabalhadores, depois conhecida como a primeira internacional. torna-se coproprietário da ermen & engels. no segundo semestre, contribui, ...
Karl Marx, 2011
8
DE JAGUNÇO A DEPUTADO FEDERAL
É médico analista, coproprietário de um dos mais conceituados laboratório de análises clínicas de São Paulo. Tobias é um dos poucos jesuítas que, morando no Vaticano, não se envolve com a politicalha local. Não herdou do pai a queda  ...
Antonio Carlos Braga, 2013
9
Fique rica sem culpa
Ser um coproprietário em um negócio dinâmico e de rápido crescimento pode ser extremamente lucrativo. Como destacamos, investir em ações proporciona dois tipos de retorno - crescimento, quando o preço da ação sobe, e rendimento,  ...
JUSTINE TRUEMAN
10
Relevância de Marca: Como Deixar Seus Concorrentes para Trás
Henry Ford II, CEO e coproprietário da Ford, não queria investir nesse projeto, especialmente em uma época em que a empresa estava passando por algumas dificuldades financeiras, e rejeitou a ideia. Ford foi influenciado em parte por sua  ...
David A. Aaker, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COPROPRIETÁRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coproprietário im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vertex Inc. anuncia transição de liderança
Vertex Inc., líder em soluções tributárias corporativas, anunciou hoje que, a partir de 1º de janeiro de 2016, o presidente, CEO e coproprietário Jeff Westphal ... «R7, Okt 15»
2
Mais dois palestinianos mortos em Jerusalém, civis israelitas …
Um total de cerca de 100 artigos”, afirmou ao jornal “Times of Israel” Eyal Daniel, coproprietário da “Haboleshet Spy Shop”, em Telavive. Na quarta-feira, um ... «euronews, Okt 15»
3
Homem se irrita com atendimento e destrói próprio pub
Mark Swistun, 45, é coproprietário do Royal Oak, localizado na região galesa de Gower. Ele pediu a um funcionário, no dia 26 de julho, que lhe servisse uma ... «Revista Época Negócios, Okt 15»
4
Russo-americano admite ter espionado em benefício de Moscou
Alexander Fishenko, de 49 anos, era proprietário de uma empresa com sede em Houston, em Texas (sul), chamada Arc Electronics, e coproprietário de outra ... «Zero Hora, Sep 15»
5
Alessandro Nesta será técnico de nova franquia de Miami da NASL
... nova franquia da NASL, espécie de segunda divisão dos Estados Unidos, que tem como coproprietário o também ex-zagueiro da 'Azzurra' Paolo Maldini. «Terra Brasil, Aug 15»
6
Saiba os requisitos para ​inscrição e manutenção no RNTRC
e) ser proprietário, coproprietário ou arrendatário de até três veículos automotores de carga categoria "aluguel" na forma regulamentada pelo CONTRAN. «Agência CNT de Notícias, Aug 15»
7
A Miss Oklahoma, Olivia Jordan, levou as honras do concurso. Foto …
... os polêmicos comentários sobre os imigrantes mexicanos proferidos pelo candidato presidencial Donald Trump, coproprietário do concurso Miss Universo. «Diário de Pernambuco, Jul 15»
8
A pensão alimentícia e a proteção ao novo cônjuge
... a qual não poderá ser alegada “pelo credor da pensão alimentícia, resguardados os direitos, sobre o bem, do seu coproprietário que, com o devedor, integre ... «Folha Vitória, Jul 15»
9
Sancionada lei que protege patrimônio de novo cônjuge de devedor …
... resguardados os direitos, sobre o bem, do seu coproprietário que, com o devedor, integre união estável ou conjugal, observadas as hipóteses em que ambos ... «Estado de Minas, Mai 15»
10
Aprovado texto de adesão brasileira à instituição europeia de …
O Brasil assumirá a condição de coproprietário de telescópios e equipamentos ... participar da construção e será coproprietário do maior telescópio óptico do ... «Portal A Crítica, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Coproprietário [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/coproprietario>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE