Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corporificar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORPORIFICAR AUF PORTUGIESISCH

cor · po · ri · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORPORIFICAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Corporificar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs corporificar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CORPORIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu corporifico
tu corporificas
ele corporifica
nós corporificamos
vós corporificais
eles corporificam
Pretérito imperfeito
eu corporificava
tu corporificavas
ele corporificava
nós corporificávamos
vós corporificáveis
eles corporificavam
Pretérito perfeito
eu corporifiquei
tu corporificaste
ele corporificou
nós corporificamos
vós corporificastes
eles corporificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu corporificara
tu corporificaras
ele corporificara
nós corporificáramos
vós corporificáreis
eles corporificaram
Futuro do Presente
eu corporificarei
tu corporificarás
ele corporificará
nós corporificaremos
vós corporificareis
eles corporificarão
Futuro do Pretérito
eu corporificaria
tu corporificarias
ele corporificaria
nós corporificaríamos
vós corporificaríeis
eles corporificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu corporifique
que tu corporifiques
que ele corporifique
que nós corporifiquemos
que vós corporifiqueis
que eles corporifiquem
Pretérito imperfeito
se eu corporificasse
se tu corporificasses
se ele corporificasse
se nós corporificássemos
se vós corporificásseis
se eles corporificassem
Futuro
quando eu corporificar
quando tu corporificares
quando ele corporificar
quando nós corporificarmos
quando vós corporificardes
quando eles corporificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
corporifica tu
corporifique ele
corporifiquemosnós
corporificaivós
corporifiquemeles
Negativo
não corporifiques tu
não corporifique ele
não corporifiquemos nós
não corporifiqueis vós
não corporifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
corporificar eu
corporificares tu
corporificar ele
corporificarmos nós
corporificardes vós
corporificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
corporificar
Gerúndio
corporificando
Particípio
corporificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CORPORIFICAR


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CORPORIFICAR

corpo
corpo-santo
corpora
corporação
corporal
corporalidade
corporalizar
corporalmente
corporativismo
corporativista
corporativo
corporatura
corporeidade
corporificação
corporiforme
corporina
corporização
corporizar
corpóreo
corpudo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CORPORIFICAR

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

Synonyme und Antonyme von corporificar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORPORIFICAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

corporificar corporificar dicionário português atribuir corpo tomar informal mesmo corporizar representar solidificar realização efetiva agrupar aulete algo não abstrato concebido como fosse concreto perceptível pelos sentidos léxico conjugação conjugar priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese concretizar efetivar realizar objetivar incorporar wikcionario pronunciación

Übersetzung von corporificar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORPORIFICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von corporificar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von corporificar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corporificar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

外化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Corporificar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To embody
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अमल में लाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جسد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воплощать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

corporificar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মূর্ত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

extérioriser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keadaan luar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

externalisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

外部化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외면 화하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

externalize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biểu lộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புற வடிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

externalize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yansıtmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esternare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uzewnętrznić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втілювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se exterioriza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξωτερικεύσουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eksternaliseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

externalize
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

externalize
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corporificar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORPORIFICAR»

Der Begriff «corporificar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 71.732 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corporificar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corporificar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corporificar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corporificar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORPORIFICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corporificar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corporificar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Prater _ deleite. Homem _ gresseiro. Corparalmente ( adv. sensivel- mente. Corporeidade , s. f. a qualidade de ser corporeo ( Phyz. ) Corporeo , adj. de substancia material , e corporal. Corporificado , s. f. ( Chy. ) ac- cáo de corporificar.
‎1818
2
Por Deus, as Sete Vidas de João Borba Gato
Após a sua morte, ele voltou à matéria para se corporificar em seres que se impressionavam com a sua obsessão. Assim se deu, sucessivamente, por seis vezes, através de outras seis pessoas, sempre nas proximidades de suas mortes .
Láurence Raulino
3
Novo diccionario francez-portuguez
I- chrm. (korporiScation , korporizaciÔD) corpo- rificaçâo , corporisaçflo. CoRPORiFiER.f.a-/!^ e,part. Corpon- fié> corporificar , enrorpar, suppor corpo - ( chrm.) rcduzir a corpo (as partes dispersas d'uma substancia). ¡Se _ i v. r. corporificar-se ...
José da Fonseca, 1850
4
Professores e alunos: aprendizagens significativas em ...
Estas questões precisam ser esclarecidas no inicio, no primeiro dia se possível, no contrato pedagógico. Mas não adianta esclarecer logicamente uma questão e depois não "corporificar as palavras pelo exemplo". Não adianta dizer como é ...
Maria Helena Menna Barreto Abrahão, 2008
5
Música Compõe O Homem E O Homem Compõe a Música, a
Isto é sabido pelos músicos, e os especialistas conhecem um compositor ou um intérprete pelo uso particular que fazem do "tempo", de como criam certas acentuações e certas suspensões capazes de corporificar com evidência o fato de ...
Gregorio Jose Pereira De Queiroz
6
Amor e vínculos uma visão somático-emocional.
Exatamente como ansiamos por sermos separados, permitimos ao outro se separar. Exatamente como aprendemos a corporificar nossa experiência, aprendemos a corporificar o outro. Os estágios da transferência e do vínculo estão ligados ...
Stanley Keleman, 1996
7
Zé Celso e a Oficina-Uzyna de Corpos
Passar as palavras pelo corpo, corporificar as palavras, palavras que são incorporadas: operação indócil. Qual o valor literário de Artaud? Estaria ligado exclusivamente a práticas bibliocráticas? (Como disciplinar uma palavra-corpo intensa?) ...
Ericson Pires, 2005
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Estatura. (Lat. corporatura) *Corporeidade*, f.Qualidade daquillo que é corpóreo. *Corpóreo*, adj. Relativo a corpo; corporal. Material. (Lat. corporens) * Corporificação*,f.Actodo corporificar. *Corporificar*,v.t.Attribuír corpoa(oque nãootem).
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CORPÓREO, adj. (Do latim corporeus). Que tem um corpo, material, sensível. _ Pertencente ao corpo, aos corpos em geral; por opposição a espiritual. CORPORIFICÀR, v. a. (Do latim corporis, e do suflixo _ficare, fazer). Termo de Theologia.
Domingo Vieira, 1873
10
Corporificando a Experiencia
O aspecto mais importante da jornada formativa é a capacidade de corporificar experiência. Quando a experiência é passivamente corporificada, o grande inconsciente controla a forma, mas uma forma pessoal se desenvolve quando a  ...
STANLEY KELEMAN

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORPORIFICAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corporificar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Juiz terá que reexaminar ação de improbidade contra ex-prefeito de …
Na sentença anulada, prolatada em março deste ano, o juiz Ézio Luiz Pereira considerou que o MPES “não logrou êxito em corporificar suas alegações, ... «Século, Okt 15»
2
O goleiro Cássio
O jeito para que esse ideário sensato começasse a vicejar para se corporificar um dia. Não negue ninguém que, atualmente, a maioria dos cidadãos aqui ... «Itu.com.br, Okt 15»
3
As fronteiras entre literatura e religião
"Na Literatura, o Verbo pode ser carne - isto é, objetivar-se, realizar-se e corporificar-se no mundo fenomênico -, mas, ao contrário, da Religião, não tem a ... «Pravda.Ru, Okt 15»
4
'A corrupção mata', sentencia procuradora da República do MPF …
Os cidadãos costumam corporificar, gostam de personificar determinadas pessoas para que elas representem a mudança que elas almejam. Então, o valente ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Sep 15»
5
O diploma na formação profissional
“o currículo pode ser visto como um discurso que, ao corporificar narrativas particulares sobre o indivíduo e a sociedade, nos constitui como sujeitos – e sujeitos ... «Observatorio Da Imprensa, Sep 15»
6
As guerras aceleraram a evolução do Direito Internacional
Apesar das críticas de várias naturezas feitas contra esses tribunais, além de indicar a urgência em se corporificar um direito penal internacional, eles serviram ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
7
O legado teórico-político e prático da insurreição parisiense
... papel, delineiam assim, um “Estado assistencial”, que algumas décadas depois, iriam corporificar-se no denominado “Estado de bem-estar social”. «DM.com.br, Jul 15»
8
TJES mantém condenação de Sebastião Pagotto por morte de …
Porque a decisão dos jurados não parece corporificar veredicto diferente das provas dos autos. Observo ainda que não seria qualquer dissonância dos ... «Século, Mai 15»
9
Em audiência, Dorinha defende criação de grupo para estudar a …
Queremos entender isso irá se corporificar em recursos, pois o Governo vem agindo de maneira contrária ao pensamento que vem verbalizando”, disse. «Conexão Tocantins, Apr 15»
10
O contrato de locação e a mudança da causa possessionis: estudo …
É a chamada posse-trabalho, também conhecida por usucapião extraordinária abreviada, que pode se corporificar na construção de uma residência ou ... «Âmbito Jurídico, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corporificar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/corporificar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z