Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desflorescer" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESFLORESCER AUF PORTUGIESISCH

des · flo · res · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESFLORESCER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desflorescer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desflorescer auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESFLORESCER

MODO INDICATIVO

Presente
eu desfloresço
tu desfloresces
ele desfloresce
nós desflorescemos
vós desfloresceis
eles desflorescem
Pretérito imperfeito
eu desflorescia
tu desflorescias
ele desflorescia
nós desflorescíamos
vós desflorescíeis
eles desfloresciam
Pretérito perfeito
eu desfloresci
tu desfloresceste
ele desfloresceu
nós desflorescemos
vós desflorescestes
eles desfloresceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desflorescera
tu desfloresceras
ele desflorescera
nós desflorescêramos
vós desflorescêreis
eles desfloresceram
Futuro do Presente
eu desflorescerei
tu desflorescerás
ele desflorescerá
nós desfloresceremos
vós desflorescereis
eles desflorescerão
Futuro do Pretérito
eu desfloresceria
tu desflorescerias
ele desfloresceria
nós desfloresceríamos
vós desfloresceríeis
eles desfloresceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desfloresça
que tu desfloresças
que ele desfloresça
que nós desfloresçamos
que vós desfloresçais
que eles desfloresçam
Pretérito imperfeito
se eu desflorescesse
se tu desflorescesses
se ele desflorescesse
se nós desflorescêssemos
se vós desflorescêsseis
se eles desflorescessem
Futuro
quando eu desflorescer
quando tu desfloresceres
quando ele desflorescer
quando nós desflorescermos
quando vós desflorescerdes
quando eles desflorescerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desfloresce tu
desfloresça ele
desfloresçamosnós
desfloresceivós
desfloresçameles
Negativo
não desfloresças tu
não desfloresça ele
não desfloresçamos nós
não desfloresçais vós
não desfloresçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desflorescer eu
desfloresceres tu
desflorescer ele
desflorescermos nós
desflorescerdes vós
desflorescerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desflorescer
Gerúndio
desflorescendo
Particípio
desflorescido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESFLORESCER


acrescer
a·cres·cer
adolescer
a·do·les·cer
aquiescer
a·qui·es·cer
aurorescer
au·ro·res·cer
coalescer
co·a·les·cer
crescer
cres·cer
decrescer
de·cres·cer
descer
des·cer
elanguescer
e·lan·gues·cer
enlanguescer
en·lan·gues·cer
erubescer
e·ru·bes·cer
escandescer
es·can·des·cer
florescer
flo·res·cer
fosforescer
fos·fo·res·cer
incandescer
in·can·des·cer
inturgescer
in·tur·ges·cer
languescer
lan·gues·cer
rejuvenescer
re·ju·ve·nes·cer
tumescer
tu·mes·cer
turgescer
tur·ges·cer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESFLORESCER

desfilar
desfile
desfilhar
desfitar
desfivelar
desflegmar
desfloração
desflorador
desfloramento
desflorar
desflorescimento
desflorestação
desflorestador
desflorestamento
desflorestar
desflorido
desflorir
desfocar
desfogonar-se
desfolegar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESFLORESCER

alvescer
arborescer
convalescer
desenrubescer
desintumescer
detumescer
efervescer
eflorescer
enflorescer
engravescer
enrubescer
intumescer
lentescer
liquescer
pubescer
recrudescer
reflorescer
remanescer
rubescer
ruborescer

Synonyme und Antonyme von desflorescer auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESFLORESCER» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desflorescer» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desflorescer

ANTONYME VON «DESFLORESCER» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desflorescer» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desflorescer

MIT «DESFLORESCER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desflorescer desflorir murchar florescer desflorescer dicionário português deixar possuir floração perder flores figurado informal conjugação conjugar antônimo antônimos abotoar abrolhar desabrochar germinar rebentar grelar portal língua portuguesa desfloresçam desflorescesse desflorescesses desflorescêssemos desflorescêsseis desflorescessem desfloresceres desflorescerconjugação verbos portugueses porto editora aulete palavras desfalecer desfalecido desfalecimento desfaleçudo desfalência desfalimento desfalque desfamar desfamilhado desfanatizar taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo conjugación portugués todos tiempos verbales achando todas formas verbais para palavra pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês intr portuguese conjugation table desfloresça desfloresças rimas rima acrescer adolescer aquiescer arborescer aurorescer convalescer citador dicti criativo primeiro analogias internet definições digital

Übersetzung von desflorescer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESFLORESCER

Erfahre, wie die Übersetzung von desflorescer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desflorescer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desflorescer» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

淡化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deforestación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To fade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desflorescer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desflorescer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desflorescer
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desflorescer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desflorescer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desflorescer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desflorescer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desflorescer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desflorescer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

퇴색하기 위하여
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desflorescer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desflorescer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மங்காது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोमेजणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desflorescer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desflorescer
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desflorescer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desflorescer
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desflorescer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desflorescer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desflorescer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desflorescer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å falme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desflorescer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESFLORESCER»

Der Begriff «desflorescer» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 60.735 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desflorescer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desflorescer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desflorescer».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desflorescer auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESFLORESCER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desflorescer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desflorescer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Odisseia:
Medra abundante vinha:emárea cachos 100Estão secando ao Sol, quais se vindimam, Quais pisamse em lagar; doces roxeiam, Ou no desflorescer acerbos travam. O arruadopomar feneceem horta, De verduras mimosa em toda quadra.
Homero, 2013
2
Odisséia
Medra abundante vinha: em área cachos 100Estão secando ao Sol, quais se vindimam, Quais pisam-se em lagar; doces roxeiam, Ou no desflorescer acerbos travam. O arruado pomar fenece em horta, De verduras mimosa em toda quadra.
Homero, 2013
3
A Portuguese-English Dictionary
... strip of flowers; to deflower, ravish; to ruffle the surface of (water) ; to strip or despoil (anything) of its best. Cf. DEFLORAR. desflorescer (7], desflorir (v.t.) to lose blossoms; to fade, wither. desfocado -da (adj.) out of focus. desfolha, lhacao (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desflorador (ô), adj. e s. m. desfloramento, s. m. desflorar, v. desflorescer, v. desflorescimento, s. m. desflorestador (<5), adj. e s. m. desflorestamento, s. m. desflorestar, v. desflorir, v. desfogonar-se, v. desfolegar, v. desfolgar, v. desfolha, (<5), ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Brasil, potencia mundial: inquerito sobre a industria ...
... a Sorocabana, a Leopoldina e muitas outras, queimam lenha verde, que é um combustivel fraquissimo. O emprego do carvão nacional não seria nesse caso mais economico, sem o inconveniente de desflorescer zonas inteiras do paiz ?
Elísio de Carvalho, 1919
6
Doze cores do vermelho:
Ela continuará a deitar a cabeça no colo da mulher negra para chorar caminhos e descaminhar primaveras e desflorescer. Ela continuará a ver atrás dos óculos irrestritos o olhar habituado a traspassar transcendên- cias. As vezes o olhar ...
Helena Parente Cunha, 1988
7
O vagabundo iluminado: 1982-1984
E os filhos de uma justiça filhadaputa, tentam fazer, no templo, o nosso Deusmenino desflorescer de estrelas a sua Mãe. Se ao menos eu pudesse ser contigo, iluminados, dois irmãozinhos de uma trapa de vagabundos e mendigos! O nosso ...
Marcos Konder Reis, 1986
8
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
A inocência dela é mui imensa para admitir cinismo e esse desflorescer da gentileza. Se D. Pureza não fosse de vista curta e escassa de entendimento, se ao menos soubesse deletrear, dali por diante padeceria demasiadamente, cobriria ...
Eugênia Sereno, 1984
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
to maltreat, mishandle (a horse). desflorescer v. 1. to cease flowering, shed the blossoms: to fade, wither. 2. — se to lose blossoms, be out of blossom. desfloresclmento s. m. fall or loss of the blossoms or flowers. desflorestsdor s. m. (Braz.) ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Ilíada e Odisséia:
... cachos Estão secando ao Sol, quais se vindimam, Quais pisamse em lagar; doces roxeiam, Ou no desflorescer acerbos.
Homero, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desflorescer [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desflorescer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z