Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cristianização" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRISTIANIZAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

cris · ti · a · ni · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRISTIANIZAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cristianização ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRISTIANIZAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cristianização» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Christianisierung

Cristianização

Christianisierung ist der Name, der dem Prozess der Bekehrung des Einzelnen zum Christentum gegeben wird. Der Begriff kann ein historisches Phänomen beschreiben, die die Masse Umwandlung ganzer Völker verursacht, einschließlich der Praxis der Umwandlung heidnische Praktiken und Kulturen, über religiöse Bilder, Orte der Anbetung und heidnischen Kalenders Christian Anwendungen, aufgrund der Bemühungen der Gläubigen dieser Religion im christlichen Proselytismus, basierend auf der Tradition des "Missionsbefehls". Der Prozess der Christianisierung war manchmal relativ friedlich, während er in anderen sehr gewalttätig war, von politischen Konversionen bis zu militärischen Kampagnen, die die einheimischen Völker gewaltsam konvertierten. In der Antike traten Christianisierung nur teilweise durch Gesetze gegen die indigenen religiösen Praktiken, offizielle Umwandlung von Tempeln in christlichen Kirchen und den Bau von Kirchen auf alten religiösen Stätten. Es wurde auch durch die Dämonisierung heidnischer indigener Götter, von ihren traditionellen Praktiken wie Hexerei, in die Praxis umgesetzt. Cristianização é o nome que se dá ao processo de conversão de indivíduos ao cristianismo. O termo pode descrever um fenômeno histórico, que provocou a conversão em massa de povos inteiros, incluindo a prática de converter práticas e culturas pagãs, além das imagens religiosas, locais de culto e calendários pagãos, para os usos cristãos, devido aos esforços dos fiéis desta religião no proselitismo cristão, baseados na tradição da "Grande Comissão". O processo de cristianização foi, por vezes, relativamente pacífico, enquanto por outras foi muito violento, variando desde conversões políticas até campanhas militares que converteram à força povos nativos. Na Antiguidade Clássica, a cristianização ocorreu apenas parcialmente, através de leis contra práticas religiosas indígenas, conversões oficiais de templos em igrejas cristãs, e com a construção de igrejas sobre antigos sítios religiosos. Também foi posta em prática através da demonização dos deuses pagãos indígenas, de suas práticas tradicionais como bruxaria.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cristianização» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CRISTIANIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CRISTIANIZAÇÃO

cristianicida
cristianicídio
cristianismo
cristianizador
cristianizar
cristianíssimo
Cristiano
cristianopolino
cristianófobo
Cristiânia
cristicida
cristicídio
cristiforme
Cristina
cristinapolitano
cristinense
cristino
cristinopolense
cristite
cristivômer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CRISTIANIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Synonyme und Antonyme von cristianização auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRISTIANIZAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cristianização cristianização nome processo conversão indivíduos cristianismo termo pode descrever fenômeno histórico provocou massa povos inteiros incluindo prática converter práticas culturas pagãs além imagens religiosas locais eleições resumos história brasil velhos fenômenos folclore político nacional teve origem ocasião eleição candidatos cristianizados campanha eleitoral histórias outra analistas políticos brasileiros costumam usar expressão candidato fulano ontem mesmo jornalista germânicos infopédia constituem conjunto tribos unidas pela língua costumes comuns decorrer dicionário português outro fato difundir jesus cristo entre pessoas bárbaros como eram chamados alguns mártires território américa scielo artigo investiga grupo atores sociais bastante relevante viabilizar portuguesa europa igreja sacro império colégio durante século passou período aulete cristã hereges atribuição sentimentos princípios hábitos texto

Übersetzung von cristianização auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRISTIANIZAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von cristianização auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cristianização auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cristianização» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

基督教
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cristianización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Christianization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईसाई धर्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنصر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обращение в христианство
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cristianização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Christianization
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

christianisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengkristianan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Christianisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キリスト教
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기독교화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Christianization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thiên Chúa hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிறிஸ்துவமயமாக்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ख्रिस्तीकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hıristiyanlaştırma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cristianizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Chrystianizacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навернення до християнства
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

creștinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκχριστιανισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kerstening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kristnandet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kristningen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cristianização

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRISTIANIZAÇÃO»

Der Begriff «cristianização» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.918 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cristianização» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cristianização
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cristianização».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cristianização auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRISTIANIZAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cristianização in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cristianização im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reis negros no Brasil escravista: história da festa de ...
Fruto de uma história que busco reconstruir, as coroações de rei congo ligavam- se à cristianização do reino do Congo no final do século XV, ao espaço simbólico que o Congo ocupava na África Centro-Ocidental, tanto para africanos como ...
Marina de Mello e Souza, 2002
2
A vila de São Paulo de Piratininga: fundação e representação
fundação e representação Cylaine Maria das Neves. (^CAPÍTULO llP) A COMPANHIA DE JESUS E A COLONIZAÇÃO Processo de relações. A Cristianização Jesuítica: Um Projeto de Colonização na América Portuguesa. CAPÍTULO in - A ...
Cylaine Maria das Neves, 2007
3
memória da ausência
'Memória da ausência' busca atravessar os séculos da elaboração do discurso sobre o mistério e traça um percurso discursivo da cristianização do Ocidente.
WILLIAM BATISTA
4
Diáspora africana
Cristianismo e desafrica- nização: A cristianização do escravo negro por meio dos textos do Velho Testamento foi uma das bases de sua desafricanização, principalmente nos Estados Unidos. Mas, em contrapartida, representou um ...
Nei Lopes, 2004
5
Jesuítas e selvagens: a negociação da fé no encontro ...
a negociação da fé no encontro catequético-ritual americano-tupi (séculos XVI- XVII) Adone Agnolin. 1. POLÍTICA LINGUÍSTICA NA EVANGELIZAÇÃO SOB O VICE-REINADO DO PERU A Língua (Estorvo) da Cristianização Como apontou o ...
Adone Agnolin, 2007
6
O BRASIL FRANCES:
Em 'O Brasil Francês' , Andrea Daher analisa as características da missão francesa no Brasil - que buscava a cristianização e a ocidentalização dos selvagens -, a partir de um estudo da colônia do Maranhão.
Andrea Daher, 2007
7
Outra Espiritualidade
... Genebra de Calvino e Farel, as relações entre fé cristã e projetos políticos visam, via de regra, submeter o Estado à Igreja, fazendo o poder civil público servir como instrumento facilitador e garantidor da evangelização e ou cristianização.
ED RENE KIVITZ
8
Celebrar Natal Em Família E Comunidade + Cd
Todos falariam da cristianização dos animais que a tradição recolheu na gruta para celebrar aquela noite: a vaquinha, o burrico, as ovelhas dos pastores, talvez alguma ave doméstica (com certeza o galo do João Cabral para tecer aquele ...
author
9
John Wiclif
A incompatibilidade entre o exercício da autoridade espiritual e do poder temporal levaria a uma seculari- zação do cristianismo, ao invés de levar a uma cristianização do século. A igreja romana passou a ser proprietária, coletora de ...
10
Dialética da política: história dialética do cristianismo
A IGREJA CIVILIZADORA Tese 6: CATOLICISMO POPULAR Com Teodósio o Grande, no fim do século IV, a obra da Cristianização do Império estava mais ou menos completa. Os templos pagãos - alguns infelizmente destruídos - foram ...
Dom Dadeus Grings

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRISTIANIZAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cristianização im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aproveita o fim-de-semana de Halloween
Com a Cristianização das Ilhas Britânicas,de maioria Celta,houve uma mistura dos costumes das 2 religiões. Posto que, entre o pôr-do-sol do dia 31 de outubro ... «Visão, Okt 15»
2
Oposição sérvia quer aplicar cenário da Crimeia ao Kosovo
Ela notou que, tal como a Cristianização da Rússia começou na Crimeia, também a Cristianização da Sérvia começou no Kosovo. “A nossa visita tem um ... «Sputnik Brasil, Okt 15»
3
Baião mostra a sua história em dez volumes
... anda “Em Torno do ano 500”, e das marcas da primeira cristianização deste espaço, pela mão do historiador Arlindo Magalhães, da Universidade Católica. «Público.pt, Aug 15»
4
Europa em causa
... a nossa Europa, filha da Grécia e de Roma e de si mesma como “bárbara” em vias de cristianização, foi um espaço virtualmente unificado mas consciente da ... «Público.pt, Jul 15»
5
Outras noites de São João: a festa que veio das celebrações pagãs …
A noite de São João, que espalha festas que vão da Espanha e Portugal ao Brasil, é fruto da cristianização de um rito pagão, a chegada do solstício de verão ... «EL PAÍS Brasil, Jun 15»
6
Celebrar as línguas e culturas eslavas
Por exemplo: a cristianização pelo Patriarcado de Constantinopla dos povos da Bulgária, Rússia, Sérvia e Macedónia; a escolha do rito latino por parte da ... «Público.pt, Mai 15»
7
Alpalhão já tem um livro que relata o seu património histórico e …
... sobre o Foral Manuelino pertencem a João Cosme e os textos sobre as marcas de cristianização são da autoria de Carmen Balesteros e Margarida Ribeiro. «Blasting News, Apr 15»
8
Vários monumentos em Lisboa vão ostentar a cor verde
São Patrício supostamente foi pioneiro na cristianização (introdução ao Cristianismo) da Irlanda e dia 17 é considerado dia nacional. Desde sempre é colorido ... «Blasting News, Mär 15»
9
A terra em que histórias são artigos de primeira necessidade
A Islândia, colonizada por noruegueses a partir do fim do século 9º, só conheceu o alfabeto latino com a cristianização do país no ano 1000. A partir daí, porém, ... «Zero Hora, Mär 15»
10
Do pluralismo jurídico como resultado da organização social em …
... fosse no sentido de seu paganismo, fosse pela adesão a versões heréticas do cristianismo, utilizando para a cristianização, instrumentos como os Concílios, ... «Âmbito Jurídico, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cristianização [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cristianizacao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z