Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "revitalização" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REVITALIZAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

re · vi · ta · li · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REVITALIZAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Revitalização ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REVITALIZAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «revitalização» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
revitalização

Revitalisierung

Revitalização

Revitalisierung, im Kontext von Stadtplanung und Stadtplanung, ist die Requalifizierung von verlassenen oder halb zerstörten Bereichen einer Stadt oder eines Ortes, die zuvor eine Wohn- oder Geschäftsbesetzung verhindert haben. Orte in Brasilien, die bereits revitalisiert wurden, sind zum Beispiel das Zentrum von Belo Horizonte und das Zentrum von São Paulo. Das Viadukt von Santa Teresa in Belo Horizonte wurde bereits revitalisiert ... Revitalização, no âmbito do urbanismo e do planejamento urbano, é a requalificação de áreas abandonadas ou semidestruídas de alguma cidade ou local que anteriormente impossibilitavam a ocupação residencial ou comercial. Lugares no Brasil que já passaram por um processo de revitalização, por exemplo, são o Centro de Belo Horizonte e o Centro de São Paulo. O Viaduto de Santa Teresa, em Belo Horizonte, já passou por revitalização...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «revitalização» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REVITALIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REVITALIZAÇÃO

revistamos
revistar
revistas
reviste
revisteca
revisteiro
revistes
revisto
revistos
revistógrafo
revitalizar
reviu
revival
revivalismo
revivente
reviver
revivescente
revivescer
revivescência
revivescimento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REVITALIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
otimização
personalização
privatização
racionalização
sistematização
valorização

Synonyme und Antonyme von revitalização auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REVITALIZAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

revitalização urbana pintura automotiva estetica praças pele revitalização âmbito urbanismo planejamento urbano requalificação áreas abandonadas semidestruídas alguma cidade local anteriormente impossibilitavam ocupação residencial comercial dicionário informal nascer novo reviver tentar novamente outra forma português revitalizar ção efeito conjunto medidas direito desenvolvimento exame meio inúmeros problemas trânsito hoje sentidos janeiro fica difícil entender importância projeto patrimonial universidade católica santos termo remete visam criar nova analisar inter relação existente entre praça victor civita primeiros casos intervenção planejada sobre espaço período contemporâneo aconteceram partir final século dezenove importante

Übersetzung von revitalização auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REVITALIZAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von revitalização auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von revitalização auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «revitalização» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

振兴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Revitalización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Revitalization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनरोद्धार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنشيط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оживление
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

revitalização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

revitalization
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

revitalisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemulihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Revitalisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

活性化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

revitalization
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

revitalization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புத்துயிர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

revitalization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlandırma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rivitalizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rewitalizacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пожвавлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

revitalizarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναζωογόνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vernuwing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vitalisering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

revitalisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von revitalização

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REVITALIZAÇÃO»

Der Begriff «revitalização» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.545 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «revitalização» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von revitalização
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «revitalização».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe revitalização auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REVITALIZAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von revitalização in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit revitalização im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia prático da Recup. e Revitalização de Empresas - 2ª edição:
Procede à sexta alteração ao Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas, aprovado pelo Decreto-Lei n.o 53/2004, de 18 de março, simplificando formalidades e procedimentos e instituindo o processo especial de revitalização.
A. Raposo Subtil, 2013
2
Seis Passos para a Revitalização da Marca: Aprenda como ...
Larry Light – o diretor de marketing global que esteve à frente das iniciativas responsáveis pela virada do McDonald’s – e sua coautora Joan Kiddon ilustram o plano com dicas do “certo” e “errado” em segmentação de mercado ...
Larry Light, Joan Kiddon, 2011
3
De volta à cidade: dos preocessos de gentrificação ás ...
Formas, políticas e impactos da revitalização residencial em Bruxelas1 Mathieu van Criekingen Universidade Livre de Bruxelas Introdução: uma nova paixão pelos bairros centrais de Bruxelas "A cidade revive", "o coração da cidade voltou a ...
CATHERINE BIDOU-ZACHARIASEN, 2006
4
Revitalização de áreas portuárias: o caso de Docklands
A dissertação trata dos processos de revitalização de áreas portuárias degradadas, direcionada para o estudo desse processo em Londres, especificamente, em Docklands, na região leste da cidade, conhecida como East End.É apresentado, ...
Lilian de Almeida Dal Pian, 2005
5
O Evangelho E a Cultura
Movimentos. de. revitalização. Anthony F. C. Wallace1 Universidade da Pennsylvania Os estudiosos das ciências humanas já descreveram muitos exemplos de tentativas de inovação em sistemas culturais inteiros, às vezes, bem sucedidos, ...
Timóteo, org Carriker, 2008
6
América Latina fim de milênio: raízes e perspectivas de sua ...
Revitalização do centro histórico de Havana No fim da década de 70, no âmbito do processo de institucionalização do país e existindo maior disponibilidade de recursos, elabora-se a infra-estrutura legal que permite proteger os monumentos  ...
Roberto Segre, 1991
7
Iniciativas municipais para o desenvolvimiento sustentável. ...
A revitalização de centros urbanos deve se caracterizar não somente por critérios funcionais, mas também políticos, sociais e ambientais. Esses critérios conferem às intervenções uma nova vitalidade não só económica, mas também social.
Governo do Estado do Piauí, Secretaria do Planejamiento, Projeto de combate à pobreza rural projeto de crédito fundiário
8
Revitalização da pesquisa agropecuária estadual
A construção participativa da revitalização da pesquisa agropecuária estadual. Um breve diagnóstico da Fundação Estadual de Pesquisa Agropecuária -- FEPAGRO. Ações em curso para a revitalização da FEPAGRO.
Fepagro, 2002
9
Fundamentos tecnológicos para a revitalização das áreas ...
Importância sócio-econômica da produção de coco seco no Brasil.
F. L. D. Cintra, 2009
10
Rios e cidades: ruptura e reconciliação
0 Plano de Recuperação do Rio Los Angeles 16 O Plano de Recuperação do Rio Los Angeles (Califórnia, EUA) teve início em 2002 com a formação de uma comissão mista destinada à revitalização do rio, que estava poluído, canalizado e ...
Maria Cecília Barbieri Gorski, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REVITALIZAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff revitalização im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Revitalização da Praça Cívica é inaugurada no aniversário de Goiânia
A revitalização da Praça Cívica será inaugurada neste sábado (24), dia do aniversário de 82 anos de Goiânia. Diferente do que se via há oito meses, a área ... «Globo.com, Okt 15»
2
Governo lança obras de revitalização de parque estadual
As obras de revitalização do Parque Estadual Mãe Bonifácia foram lançadas na manhã desta quarta-feira (07), pelo governador Pedro Taques. Além disso, o ... «Circuito Mato Grosso, Okt 15»
3
Revitalização da avenida das Rendeiras começará em dezembro …
Com o recurso será possível começar a obra de revitalização da avenida das Rendeiras, na Lagoa da Conceição. Os trabalhos, que contemplarão 420 metros ... «Notícias do Dia Online, Okt 15»
4
Ordem de início da revitalização do Guaíba é assinada em Porto …
A primeira fase prevê a revitalização de cerca de 10 hectares, compreendendo 1.320 metros da beira do Guaíba, entre a Usina do Gasômetro e a Rótula das ... «Globo.com, Okt 15»
5
Revitalização da Av. Eduardo Ribeiro inicia na próxima semana, em …
As obras para revitalização da Avenida Eduardo Ribeiro, no Centro de Manaus, serão iniciadas nesta segunda-feira (5). A etapa inicial vai contemplar o trecho ... «Globo.com, Okt 15»
6
Mais de quatro horas de debates e protestos contra a revitalização
Ficou clara a tentativa de tumultuar a audiência pública sobre a revitalização do Cais Mauá. A sensação é que haviam robotizado a audiência, porque a cada ... «Jornal Já, Sep 15»
7
Praça da Independência é inaugurada após revitalização, em João …
O espaço, inaugurado em 1922, durante as comemorações do Centenário da Independência do Brasil, passou por um processo de revitalização, com ... «Globo.com, Sep 15»
8
Consórcio que fará revitalização da Orla do Guaíba é confirmado
A Prefeitura de Porto Alegre confirmou nesta terça-feira (25) o resultado da licitação para a revitalização da Orla do Guaíba. O consórcio vencedor foi o Orla ... «Globo.com, Aug 15»
9
Governo do Estado investe R$32 milhões em revitalização de …
O Governo do Estado anuncia mais um investimento em ações de revitalização dos parques urbanos e unidades de conservação estaduais do grupo de ... «Olhar Direto, Aug 15»
10
Quatro propostas são habilitadas para revitalização da Orla do Guaíba
Foram divulgados nesta terça-feira (11) os detalhes das propostas dos consórcios habilitados para a revitalização da orla do Guaíba, em Porto Alegre. «Globo.com, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Revitalização [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/revitalizacao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z