Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "autorização" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUTORIZAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

au · to · ri · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTORIZAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Autorização ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUTORIZAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autorização» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Autorisierung

Autorização

Die Autorisierung in der Informationssicherheit ist der Mechanismus, der dafür sorgt, dass nur autorisierte Benutzer die geschützten Ressourcen eines Computersystems nutzen. Zu den Funktionen gehören Dateien, Computerprogramme, Hardwaregeräte und Funktionen, die von Anwendungen bereitgestellt werden, die auf einem System installiert sind. Sie können als Ressourcenverbraucher, Personen, die ein System über eine Schnittstelle verwenden, Programme und andere Geräte eines Computers betrachtet werden. Autorização, em segurança da informação, é o mecanismo responsável por garantir que apenas usuários autorizados consumam os recursos protegidos de um sistema computacional. Os recursos incluem arquivos, programas de computador, dispositivos de hardware e funcionalidades disponibilizadas por aplicações instaladas em um sistema. Podem ser considerados consumidores de recursos, as pessoas que utilizam um sistema através de uma interface, programas e outros dispositivos de um computador.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autorização» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AUTORIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
contabilização
con·ta·bi·li·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AUTORIZAÇÃO

autor
autora
autoral
autorama
autoria
autorial
autoridade
autoritarismo
autoritário
autorizada
autorizado
autorizador
autorizamento
autorizar
autorizável
autorradiografia
autorradiograma
autorradiográfico
autorrádio
autorregulação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AUTORIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
otimização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Synonyme und Antonyme von autorização auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUTORIZAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «autorização» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von autorização

ANTONYME VON «AUTORIZAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «autorização» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von autorização

MIT «AUTORIZAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

autorização anuência aquiescência assentimento concordância consentimento permissão interdição proibição modelo carta para menor viajar autorizada samsung retirada documentos viagem autorização segurança informação mecanismo ministério justiça nome criança adolescente ______ anos acompanhado ______ ______________ acompanhante maior capaz carteira dicionário informal juridico formal pelo qual indivíduo pessoa jurídica seja pública privada tudobox documento meio alguém autoriza outrem prática determinado como materiais menores curitiba master hall mãe portador cédula identidade inscrito residente domiciliado recebimento mercadoria nextel rg_____________________________________________________________________ aquisição armas munições petrechos válido sessenta dias empresa adquirir postal saúde central regulação horas inclusive sábados domingos feriados obtenção realização viagens tjpr informações gerais sobre

Übersetzung von autorização auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUTORIZAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von autorização auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von autorização auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autorização» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

授权
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La autorización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

authorization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्राधिकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترخيص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

авторизация
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

autorização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুমোদন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

autorisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kebenaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zulassung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

認定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

권한 부여
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wewenang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho phép
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அங்கீகாரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधिकृतता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yetki
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

autorizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

autoryzacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

авторизація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

autorizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξουσιοδότηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

magtiging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillstånd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

autorisasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von autorização

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUTORIZAÇÃO»

Der Begriff «autorização» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.568 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «autorização» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von autorização
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «autorização».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe autorização auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTORIZAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autorização in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autorização im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nivel limiar: (para o ensino, aprendizagem do portugu'es ...
(para o ensino, aprendizagem do portugu'es como lingua segunda, lingua estrangeira) João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal. 4.2. AUTORIZAÇÃO. PERMISSÃO Sim, faz favor Faz favor (E) claro! Com certeza À vontade De ...
João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal, 1988
2
Jusprático laboral e segurança social, 2007
A autorização para actividades de risco elevado depende de a qualificação dos recursos humanos, as instalações e os equipamentos serem adequados às mesmas (art. 230-4 RCTrab). O serviço externo pode requerer que a autorização  ...
‎2007
3
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
A saber: "Autorização é o ato administrativo discricionário e precário pelo qual o Poder Público torna possível ao pretendente a realização de certa ativi- dade, serviço ou utilização de determinados bens particulares ou públicos... que a lei ...
Saïd Farhat, 1996
4
Espirito de Cooperação No Trabalho
Reproduzido com autorização de John Scherer. ©1996 John ... Reproduzido com autorização da Cleveland Enter/rrise e da Readers Digest, publicado na edição de maio de 1992. ... Reproduzido com autorização do Reverendo Aaron Zerah.
JACK CANFIELD, MARK VICTOR HANSEN, MAIDA ROGERSON, 2001
5
Compêndio de Administração
Pode também se referir à autorização de uso de bem público, que é ato pelo qual a Administração faculta ao particular a utilização exclusiva, a título precário de um determinado bem público. Finalmente, pode também se referir à autorização ...
Morgado,almir/gomes,eugênio
6
Mineração em Terras Indígenas na Amazônia brasileira
Autorização de pesquisa 88 Concessão de lavra Licenciamento Requerimento de lavra Lavra garimpeira Total títulos ... Substância prgzedsíos TI Apyterewa 8 lconav Ind. Com. e Navegação Pinto Ltda Autorização de pesquisa 1980 Ouro 1  ...
Instituto Socioambiental, Alícia Rola (Org.), Fany Ricardo (Org.)
7
A economia informal no Rio de Janeiro: problema ou solução
Art. 49° — A autorização para o exercício do comércio ambulante e das ativida- des profissionais de que trata esta Lei poderá ser cancelada, no caso de grave e reiteradas infrações específicas, assegurando-se ao indiciado ampla defesa em  ...
Rodrigo Lopes, 1996
8
Como redigir: requerimentos, ofícios, portarias
Paulo Bello de Figueiredo Delegado-chefe da Seccional Norte SOLICITANDO AUTORIZAÇÃO PARA ANGARIAR DONATIVOS llmo. Sr. Dr. Delegado Titular da Delegacia de Proteção e Previdência São Paulo Donana Meireles Gonçalves, ...
Felisberto Da Silva, 1989
9
Dominando Enterprise Javabeans
Você impõe a autorização definindo as diretivas de segurança para seus beans. Há duas maneiras de realizar autorização com EJB: Com a autorização programática, você faz verificações de segurança de codificação manual em seu código ...
Ed Roman, Scott W. Ambler, Tyler Jewell, 2008
10
Visões de Brasil
Marido dá autorização à esposa O marido pode dar autorização à esposa para esta praticar certos atos que, sem a sua anuência, a lei proíbe. Fará isso porescrito, por instrumento público ou particular, desde que autenticado. Pode ser uma ...
‎1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTORIZAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff autorização im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Candidata do Enem recebe autorização para fazer prova de burca …
Convertida ao islamismo há um ano, a gaúcha Juliana Koligoski Steimetz precisou de autorização especial dos coordenadores do Exame Nacional do Ensino ... «Diário Catarinense, Okt 15»
2
Criança recebe autorização da Anvisa para se tratar com canabidiol …
A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) emitiu nesta quinta-feira (15) uma autorização que permite Rodrigo a importar o canabidiol – substância ... «Globo.com, Okt 15»
3
Sócrates diz que vai votar sem pedir autorização ao juiz
"Não vai pedir autorização porque não é obrigado a isso". Questionado sobre se o arguido na Operação Marquês - que se encontra em prisão domiciliária por ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
4
Concurso para auditor do Ministério do Trabalho deverá ter …
O concurso público para o cargo de auditor fiscal do trabalho do Ministério do Trabalho e Emprego (MTE) deverá ter sua autorização anunciada em breve. «Olhar Direto, Aug 15»
5
Taques lança novo sistema de autorização provisória para atividade …
Os produtores rurais de Mato Grosso já podem obter a Autorização Provisória de Funcionamento de Atividade Rural (APF). O decreto com a permissão da ... «Olhar Direto, Aug 15»
6
Produtores de Mato Grosso terão autorização provisória para …
Por dois anos os produtores de Mato Grosso terão "Autorização Provisória de Funcionamento de Atividade Rural" (APF) para atividade de agricultura e ... «Olhar Direto, Aug 15»
7
Lojas Renner pedirá ao BC autorização para organizar empresa de …
O conselho de administração da Lojas Renner aprovou nesta quarta-feira, 29, o requerimento, ao Banco Central, de autorização para organização e ... «Yahoo Noticias Brasil, Jul 15»
8
ANTT regulamenta novo processo de autorização de transporte de …
Segundo o texto, poderão requerer o Termo de Autorização à ANTT, a qualquer tempo, pessoas jurídicas nacionais que satisfaçam todas as disposições da ... «Diário do Grande ABC, Jun 15»
9
Sindicato pode executar créditos sem autorização de trabalhador
“Por se tratar de típica hipótese de substituição processual, é desnecessária qualquer autorização dos substituídos”, afirmou o ministro Ricardo Lewandowski, ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
10
Maioria do STF vota para permitir biografias sem autorização prévia
A maioria dos ministros do Supremo Tribunal Federal se posicionou nesta quarta-feira (10) contra a necessidade de prévia autorização de uma pessoa ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Autorização [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/autorizacao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z