Lade App herunter
educalingo
cúmplice

Bedeutung von "cúmplice" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CÚMPLICE AUF PORTUGIESISCH

cúm · pli · ce


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÚMPLICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cúmplice kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CÚMPLICE

Alice · apólice · cálice · cômplice · dúplice · equimultíplice · felice · hélice · infelice · multíplice · regalice · septêmplice · setêmplice · submultíplice · subtríplice · sílice · símplice · súplice · tolice · tríplice

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CÚMPLICE

cúbico · cúbio · cúbito · cúfea · cúfico · cúlcitra · cúlex · cúlmen · cúmbia · cúmis · cúmulo · cúneo · cúnia · cúpido · cúprico · cúprino · cúpula · cúria · cúspide · cúter

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CÚMPLICE

bacharelice · bajulice · carolice · chulice · cílice · donzelice · farelice · gabarolice · gabolice · maquiavelice · mariolice · mercantilice · parolice · pólice · rabulice · ralice · relice · tagarelice · tarelice · turboélice

Synonyme und Antonyme von cúmplice auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CÚMPLICE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cúmplice» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CÚMPLICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cúmplice · conivente · conluiado · parcioneiro · resgate · musicas · novela · cúmplice · dicionário · português · quem · participa · delito · crime · outro · informal · quando · alguém · cagada · você · ajuda · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · índice · adjetivo · priberam · língua · portuguesa · cazuza · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · letras · hoje · acordei · querendo · encrenca · escrevi · nome · bati · três · vezes · madeira · senti · chamar · verdade · carta · tradução · traduções · casa · léxico · subst · pessoa · colabora · outra · comunicação · design · estúdio ·

Übersetzung von cúmplice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CÚMPLICE

Erfahre, wie die Übersetzung von cúmplice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cúmplice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cúmplice» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

帮凶
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cómplice
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

accomplice
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

साथी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متواطئ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

соучастник
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

cúmplice
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যোগদানকারী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

complice
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sejenayah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Komplize
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぐる
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공범자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

accomplice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng lõa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனைவியை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

साथीदार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suç ortağı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

complice
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wspólnik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співучасник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

complice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνένοχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

medepligtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

medbrottsling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

medskyldig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cúmplice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÚMPLICE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cúmplice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cúmplice».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cúmplice auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CÚMPLICE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cúmplice.
1
Charles Baudelaire
O mais irritante no amor é que se trata do tipo de crime que exige um cúmplice.
2
Honoré de Balzac
O mundo, que não é causador de nenhum bem, é cúmplice de muitas infelicidades; depois, quando vê eclodir o mal que ele maternalmente chocou, renega-o e vinga-se.

10 BÜCHER, DIE MIT «CÚMPLICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cúmplice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cúmplice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vianinha, cúmplice da paixão: uma biografia de Oduvaldo ...
Dênis de Moraes destaca a obra de Vianinha, e sua capacidade de passar informações às escondidas, nas entrelinhas e nas cenas rápidas.
Dênis de Moraes, 2000
2
A crítica cúmplice: Decio de Almeida Prado e a formação do ...
O livro surgiu a partir da dissertação de mestrado que a autora, Ana Bernstein, apresentou na pós-graduação em história social da cultura da PUC-Rio, em 1995.
Ana Bernstein, 2005
3
Cidade dos homens
Paulo Morelli, Elena Soárez. 139 Laranjinha desliga rapidamente e sorri, sem jeito. Heraldo abre os braços. Subindo as escadas, aparece O CÚMPLICE DE HERALDO, um homenzinho magro, de pele cinza, voz rouca e cigarro na mão: ...
Paulo Morelli, Elena Soárez, 2008
4
Metodologia de Pesquisa em Psicologia
O cúmplice, contudo, induzia uma emoção de gratidão resolvendo o problema, salvando o participante de ter que refazer a tarefa. A situação diferia para os outros participantes. Depois de terminarem a tarefa, o outro terço dos participantes ...
John J. Shaughnessy, Eugene B. Zechmeister, Jeanne S. Zechmeister, 2012
5
O cão dos Baskerville
Traz consigo um cúmplice curioso, que vence a dificuldade, mas molha o pé descalço em alcatrão. Por isso vem o Toby, e uma caminhada de 10 quilômetros para um cirurgião a meio soldo, com um tendão de Aquiles arruinado. – Mas foi o ...
Arthur Conan Doyle
6
O sinal dos quatro
Traz consigo um cúmplice curioso, que vence a dificuldade, mas molha o pé descalço em alcatrão. Por isso vem o Toby, e uma caminhada de 10 quilômetros para um cirurgião a meio soldo, com um tendão de Aquiles arruinado. – Mas foi o ...
Arthur Conan Doyle
7
As aventuras de Sherlock Holmes
Traz consigo um cúmplice curioso, que vence a dificuldade, mas molha o pé descalço em alcatrão. Por isso vem o Toby, e uma caminhada de 10 quilômetros para um cirurgião a meio soldo, com um tendão de Aquiles arruinado. – Mas foi o ...
Arthur Conan Doyle
8
Memórias de Sherlock Holmes
Traz consigo um cúmplice curioso, que vence a dificuldade, mas molha o pé descalço em alcatrão. Por isso vem o Toby, e uma caminhada de 10 quilômetros para um cirurgião a meio soldo, com um tendão de Aquiles arruinado. – Mas foi o ...
Arthur Conan Doyle
9
Histórias de Sherlock Holmes
Traz consigo um cúmplice curioso, que vence a dificuldade, mas molha o pé descalço em alcatrão. Por isso vem o Toby, e uma caminhada de 10 quilômetros para um cirurgião a meio soldo, com um tendão de Aquiles arruinado. – Mas foi o ...
Arthur Conan Doyle
10
Sherlock Holmes - Edição completa
Traz consigo um cúmplice curioso, que vence a dificuldade, mas molha o pé descalço em alcatrão. Por isso vem o Toby, e uma caminhada de 10 quilômetros para um cirurgião a meio soldo, com um tendão de Aquiles arruinado. – Mas foi o ...
Arthur Conan Doyle

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÚMPLICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cúmplice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quem é o seu cúmplice?
Ter cúmplice significa não estar sozinho, ainda que à sua volta, momentaneamente, não haja ninguém. Amizades oferecem um grau elevado de cumplicidade ... «Revista Época, Okt 15»
2
“INCRA é omisso e cúmplice do MST”, diz Nilson Leitão
O INCRA é omisso e torna-se cúmplice do MST ao permitir a invasão de terras no Brasil. É preciso responsabilizar quem deixa que as invasões aconteçam. «CenárioMT, Okt 15»
3
Mãe, filho e cúmplice condenados por burlar pessoas falidas
A advogada Elsa Morais Santos, de 54 anos, o seu filho Pedro Santos, de 26, e um cúmplice, Sérgio Chita, de 35 anos, cumprem já penas de prisão por crimes ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
4
Alemã de 91 anos é acusada de ser cúmplice em 260 mil …
Uma alemã de 91 anos foi acusada de ser cúmplice em 260 mil homícidios por ter sido, alegadamente, membro da polícia nazi (SS) destacada no campo de ... «Notícias ao Minuto Brasil, Sep 15»
5
O olhar cúmplice
Os olhos de Claudia Andujar anulam toda a crueldade. Olhos cúmplices dos homens. Em 1938, quando a fotógrafa contava 7 anos de idade, eram também ... «CartaCapital, Aug 15»
6
Resumo de novela: capítulos de 'Cúmplices de Um Resgate', de 10 …
Otávio (Duda Nagle) faz de tudo para conquistar Rebeca (Juliana Baroni). Isabela (Larissa Manoela) conta com Manuela (Larissa Manoela) para conseguir o ... «Purepeople.com.br, Aug 15»
7
'Cúmplices de um Resgate': conheça a história e os personagens …
A novela "Cúmplices de um Resgate" tem a missão de substituir "Chiquititas", que já deixa saudades em Manuela do Monte. No remake assinado por Íris ... «Purepeople.com.br, Aug 15»
8
SBT muda horário de Cúmplices de um Resgate para bater de …
O SBT está confiante com a estreia de 'Cúmplices de um Resgate'. A trama protagonizada pela atriz Larissa Manoela vai exibir seu primeiro capítulo no dia 03 ... «Blasting News, Jul 15»
9
Fim do mistério! Murilo é o 'cúmplice' de Cris para acabar com Regina
pergunta. Cris explica que Regina a provocou quando ela esteve lá e o sangue ferveu. "A dona do antiquário ia desconfiar que a Regina era cúmplice, favelada ... «Tribuna Hoje, Jun 15»
10
'Babilônia': Otávio é cúmplice de Inês e age contra Beatriz desde …
Beatriz (Gloria Pires) vai ser pega de surpresa quando descobrir que Otávio (Herson Capri), até então seu aliado contra Inês (Adriana Esteves) e amante na ... «Purepeople.com.br, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cúmplice [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cumplice>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE