Bedeutung von "dedetizar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DEDETIZAR AUF PORTUGIESISCH

de · de · ti · zar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEDETIZAR

Dedetizar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs dedetizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DEDETIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu dedetizo

tu dedetizas

ele dedetiza

nós dedetizamos

vós dedetizais

eles dedetizam

Pretérito imperfeito

eu dedetizava

tu dedetizavas

ele dedetizava

nós dedetizávamos

vós dedetizáveis

eles dedetizavam

Pretérito perfeito

eu dedetizei

tu dedetizaste

ele dedetizou

nós dedetizamos

vós dedetizastes

eles dedetizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu dedetizara

tu dedetizaras

ele dedetizara

nós dedetizáramos

vós dedetizáreis

eles dedetizaram

Futuro do Presente

eu dedetizarei

tu dedetizarás

ele dedetizará

nós dedetizaremos

vós dedetizareis

eles dedetizarão

Futuro do Pretérito

eu dedetizaria

tu dedetizarias

ele dedetizaria

nós dedetizaríamos

vós dedetizaríeis

eles dedetizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu dedetize

que tu dedetizes

que ele dedetize

que nós dedetizemos

que vós dedetizeis

que eles dedetizem

Pretérito imperfeito

se eu dedetizasse

se tu dedetizasses

se ele dedetizasse

se nós dedetizássemos

se vós dedetizásseis

se eles dedetizassem

Futuro

quando eu dedetizar

quando tu dedetizares

quando ele dedetizar

quando nós dedetizarmos

quando vós dedetizardes

quando eles dedetizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

dedetiza tu

dedetize ele

dedetizemosnós

dedetizaivós

dedetizemeles

Negativo

não dedetizes tu

não dedetize ele

não dedetizemos nós

não dedetizeis vós

não dedetizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

dedetizar eu

dedetizares tu

dedetizar ele

dedetizarmos nós

dedetizardes vós

dedetizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

dedetizar

Gerúndio

dedetizando

Particípio

dedetizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «DEDETIZAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dedetizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

desinsetizar

ÜBERSETZUNG VON DEDETIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von dedetizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von dedetizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dedetizar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: dedetizar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dedetizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Deify
• Übersetzer Deutsch - Hindi: dedetizar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: dedetizar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: dedetizar
• Portugiesisch: dedetizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: dedetizar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dedetizar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dedetizar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dedetizar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: dedetizar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: dedetizar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dedetizar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dedetizar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: dedetizar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: dedetizar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dedetizar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dedetizar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dedetizar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: dedetizar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dedetizar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Επιτεθείτε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dedetizar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dedetizar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dedetizar

10 BÜCHER, DIE MIT «DEDETIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dedetizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dedetizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A camisa do senador

Não estou falando de gente, estou falando de um gato nosso. Cha- mava-se João Alfredo, e nem sei mesmo por que tinha esse nome. Voltando às baratinhas, enxofre não resolve. Temos é que mandar dedetizar a casa. — Mas o patrão não ...

Joel Silveira, 2000

Loja Viva - Revolucao No Pequeno Varejo Brasileiro

Temos que planejar a experiência passo a passo. Construir scripts flexíveis, coisas que o cliente espera que façamos, dedetizar o antimarketing, coisas que o cliente odeia e tentar fazer "uau's!" de vez em quando, coisas que o cliente adora.

EDMOUR SAIANI

Mulher & trabalho: 32 histórias

De segunda a sexta tento dar um jeito na casa, dedetizar, arrumar os livros. Hoje penso que foi bom, muito bom ter criado o Carlos. Ele é um menino com coração de ouro, só o acho, às vezes, um pouco triste. Mas aí eu logo puxo assunto e, ...

Maria Silvia Camargo, Cristiana Isidoro, 1997

Meu Amigo João

... e ele, Não ficou tão feio quanto o da mamãe; e lembrei de quando o homem que viera dedetizar a casa abrira a gaveta do criado-mudo e os amassara e eu fiquei furioso ao ver o dano causado naquelas ninharias que me engrandeciam.

João Anzanello Carrascoza, 2013

Por Tras Dos Muros de Escola Historias de Vida No Contidiano ...

... mesa, aliviada. Olhando-me dire- tamente nos olhos, falou com certo pesar: — Vai ver que esqueceram de dedetizar a minha classe. — Não, não esqueceram — argumentei. — Sua sala fica Rotina.

ALBA AYROSA GALVAO, IRACY GARCIA ROSSI

Língua Portuguesa Aplicada À Leitura E À Produção de Textos

Essas coisas de limpeza, dedetização, a mãe dele ficou cuidadosa, mandando tirar tudo quanto é móvel do lugar, lavar, dedetizar tudo. Agora, as janelas da casa ficavam abertas o dia todo, para evitar que o ar ficasse preso; plantas, em ...

J. Simões

Terapia Integrativa

60 e formigas, pequenos insetos e até baratas e ratos. ninguém pensa em dedetizar o lixo e continuar a mantê-lo dentro de casa. ele deveria ser enterrado e se decompor naturalmente, voltando à sua origem, a terra... o mesmo acontece com ...

Ilan Segre

Cartas a Ultimato

Henrique Jorge SÃO LUÍS, MA, 1998 A edição sobre o Nordeste (setembro/ outubro de 1997) quer me parecer que o corpo redatorial e seus articulistas precisam dedetizar um pouco mais a sua mentalidade, para não se filiar ao perigoso ...

Elben M. Lenz César, 2008

Como Não Aprender Inglês

Veja a tabela que fiz para dedetizar a sua mente: Português Português coloquial English mosca mosquitinho fly mosquito pernilongo mosquito ·Flies can be a nuisance at barbecues (Moscas podem ser uma chateação nos churrascos).

Jacobs,michael/michael Anthony

Estudos lingüísticos contrastivos em alemão e português

(24) - Mandara dedetizar o apartamento. (25) - Era responsável pelas mortes causadas? (26) - O consenso foi que o Miranda azira como um general que manda suas tropas atacarem o inimigo mas não mata ninguém diretamente.

Maria Helena Voorsluys Battaglia, Masa Nomura, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEDETIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dedetizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Brasil caminha rumo à erradicação da malária, diz especialista da …

A ideia era dedetizar todas as casas, de todos os países, de modo a reduzir a densidade do mosquito vetor a um ponto que a cadeia de transmissão fosse ... «Viaje Aqui, Okt 15»

Brasil caminha para a erradicação da malária

A ideia era dedetizar todas as casas, de todos os países, de modo a reduzir a densidade do mosquito vetor a um ponto que a cadeia de transmissão fosse ... «NE10, Okt 15»

Com greve dos garis, acúmulo de lixo aumenta em 130 cidades de …

“A gente tem de dedetizar mensalmente o comércio. A sujeira inclui muita barata, rato, cachorro, gato morto. Quando está calor, a gente não aguenta o cheiro ... «EBC, Mär 15»

Passageiros reclamam de baratas em linhas de ônibus de Curitiba

A Prefeitura de Curitiba informou que as empresas são obrigadas a dedetizar os ônibus duas vezes por ano. Quando uma reclamação assim é recebida, ... «Globo.com, Jan 15»

Infestação de pombos em telhado preocupa morador de Catalão, GO

O empresário chegou a dedetizar o local, mas a medida não teve efeito. saiba mais. Pombos são encontrados mortos em plantação de soja no interior de Goiás ... «Globo.com, Dez 14»

“Operador” de Ricardo Murad é preso em operação da PRF

O proprietário da Tanaka Dedetização mantém contratos sob suspeita de superfaturamento para dedetizar os hospitais e upas de responsabilidade da SES-MA ... «Portal O Dia, Nov 14»

Atingidos pela cheia no Bairro Mocambo iniciam a limpeza das casas

Em uma das casas atingidas na Avenida Campos Sales, a família trabalha junto com funcionários de uma empresa contratada para limpar e dedetizar o ... «Globo.com, Apr 14»

Saúde no Combate à Dengue em Águas

Tivemos a iniciativa de dedetizar todo o município para intensificar ainda mais o combate ao mosquito. A conscientização com os moradores é feita o ano ... «Folha de São Pedro, Mär 14»

Praga de pombos fecha posto de saúde Roland Simon, no Vergel

“Iremos isolar a área para dedetizar e colocar fios de náilon nas colunas e vergalhões onde os pombos fazem seus ninhos. O galpão que fica na lateral do ... «Tribuna Hoje, Nov 13»

Estudantes constroem casa de bambu em Guaramirim, no Norte de …

A escola fez uma rifa para comprar os materiais que faltavam - o investimento foi de cerca de R$ 2,1 mil - e agora busca uma parceria para pintar e dedetizar a ... «Zero Hora, Nov 13»