Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "demolição" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEMOLIÇÃO AUF PORTUGIESISCH

de · mo · li · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEMOLIÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Demolição ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEMOLIÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «demolição» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
demolição

Abbruch

Demolição

Abriss ist der Akt der absichtlichen Zerstörung einer Konstruktion, um dem Raum, der zuvor von ihr besetzt war, ein anderes Schicksal zu geben. Es gibt verschiedene Abbruchtechniken, unter denen wir erwähnen können: ▪ Bei Verwendung mechanischer Ausrüstung ▪ Durch thermische Prozesse ▪ Durch kontrollierte Verwendung von Sprengstoffen ▪ Durch Abrieb ▪ Elektrische Prozesse ▪ Chemische Prozesse Abbrucharbeiten müssen technischen Normen und Sicherheit, um das Auftreten von unerwünschten Ereignissen, wie Schäden am Eigentum, an der Gesundheit oder am Leben der Menschen, die darin arbeiten oder die in Kontakt kommen, zu vermeiden. Die städtische Umwelt wächst immer mehr und die Bedürfnisse einer wachsenden Bevölkerung bedeuten bessere Bedingungen auf allen Ebenen. Alte Städte haben meist unregelmäßige Pflanzen, die den Fluss von Menschen und Gütern in diesen Gebieten verstopfen, ebenso wie Gebäude, die oft alt und unsicher sind. Strukturen, nach einer bestimmten Zeitspanne, verschlechtern sich. Demolição é o ato de se destruir de forma deliberada alguma construção a fim de dar outro destino ao espaço antes ocupado por ela. Existem diversas técnicas de demolição entre as quais podemos citar: ▪ Com recurso a equipamento mecânico ▪ Através de processos térmicos ▪ Por uso controlado de explosivos ▪ Por abrasão ▪ Processos elétricos ▪ Processos químicos A demolição, para ser realizada, deve seguir normas técnicas e de segurança a fim de evitar ocorrência de fatos indesejados, como prejuízos ao patrimônio, à saude ou à vida das pessoas que nela trabalham ou venham a ter contato. Os meios urbanos expandem-se cada vez mais e as necessidades de uma população crescente implicam melhores condições a todos os níveis. Cidades muito antigas apresentam na sua maioria plantas irregulares que congestionam o fluxo de pessoas e bens nestes territórios, bem como apresentam edifícios muitas vezes velhos e sem condições de segurança. As estruturas, após um determinado período de tempo, vão se deteriorando.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «demolição» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DEMOLIÇÃO


abolição
a·bo·li·ção
aflição
a·fli·ção
definição
de·fi·ni·ção
derrelição
der·re·li·ção
descrição
des·cri·ção
destruição
des·tru·i·ção
distribuição
dis·tri·bu·i·ção
ebulição
e·bu·li·ção
edição
e·di·ção
engolição
en·go·li·ção
expolição
ex·po·li·ção
ilição
i·li·ção
inflição
in·fli·ção
lição
li·ção
molição
mo·li·ção
nolição
no·li·ção
polição
po·li·ção
redemolição
re·de·mo·li·ção
resilição
re·si·li·ção
volição
vo·li·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DEMOLIÇÃO

demofilia
demografar
demografia
demografista
demográfico
demole
demolem
demoles
demolhar
demoli
demolidor
demolimos
demolir
demolis
demolitório
demonarca
demonete
demonetização
demonetizar
demonho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DEMOLIÇÃO

Conceição
competição
composição
condição
constituição
disposição
exposição
inscrição
instituição
jurisdição
medição
oposição
petição
poluição
posição
proibição
proposição
punição
refeição
rejeição

Synonyme und Antonyme von demolição auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEMOLIÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «demolição» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von demolição

MIT «DEMOLIÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

demolição arrasamento destruição equipe segurança trabalho construção civil jogos moveis demolição destruir forma deliberada alguma outro destino espaço antes ocupado existem diversas ministério emprego meio ambiente indústria iniciar demolidora demolições casas galpões chaminés prédios indústrias fábricas desativadas trabalhamos aprimoradas baseadas conceito madeira móveis rústicos decoração comércio são paulo lotes atacado varejo dormentes cruzetas demolir cortes furos diamantados demoli demolido desmontagem industriais obra tecnica compressor predio cone constru desmonte rompedores enge prévia criteriosa avaliação técnica determina equipamentos adequados serem utilizados alvará execução portal prefeitura cidade descrição detalhada serviço esse documento autoriza

Übersetzung von demolição auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEMOLIÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von demolição auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von demolição auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «demolição» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拆除
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Demolición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

demolition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विध्वंस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هدم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

снос
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

demolição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধ্বংসকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

démolition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perobohan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abriss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解体
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파괴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perisakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phá hoại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடிக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विनाश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yıkım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

demolizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozbiórka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знесення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

demolare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατεδάφιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sloping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rivning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riving
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von demolição

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEMOLIÇÃO»

Der Begriff «demolição» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.653 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «demolição» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von demolição
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «demolição».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe demolição auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEMOLIÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von demolição in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit demolição im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Responsabilidade dos Engenheiros e Arquitetos: Fundamentos e ...
A autoridade competente julga o processo e aplica sanção administrativa cabível : multa, elaboração de projeto, adequação ou demolição da obra. Os autuados podem recorrer para autoridade superior – diretor, secretário municipal ou ...
Rone Antonio De Azevedo
2
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
Antes de se iniciar a demolição, as linhas de fornecimento de energia elétrica, água, inflamáveis líquidos e gasosos liqüefeitos, substãncias tóxicas, canalizações de esgoto e de escoamento de água devem ser desligadas, retiradas, ...
GIOVANNI MORAES
3
REGULAMENTAÇAO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS: PERIGOSOS
... NÃO-ELETRICOS, para 0500 1.4S ilimitada zero P131 demolição 1' DETONADORES, ELETRICOS, para demolição 1' 0030 1.1B 20 zero P131 DETONADORES, ELETRICOS, para demolição 1' 0255 1.4B 333 zero P131 DETONADORES, ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO
4
Ferramentas de Planejamento: Utilizando o MS Project para ...
Uma situação típica seria a demolição do concreto refratário condenado pela inspeção, em um forno de processo (atividade A), e a remoção do entulho ( concreto demolido) (atividade B). A remoção do concreto não se inicia simultaneamente ...
Rodolfo Stonner
5
Gestão dos resíduos de construção e demolição no Brasil
Em seus cinco capítulos, o livro 'Gestão dos Resíduos de Construção e Demolição no Brasil' descreve a situação dos resíduos de construção civil no País, apresenta um modelo tecnológico para diagnosticar a situação dos ...
José da Costa Marques Neto, 2005
6
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Mover a mão para baixo, com movimentos em ziguezague. demolição (1) (inglês : demolition, demolishment (house)): s. f. Ação ou efeito de demolir. Ex.: A demolição da casa foi necessária por falta de conservação. Fazer o sinal de casa.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
7
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Referências -Item 18.5 l Subitem 18.5.3 - Demolição - Qualificação de Empresas e Pessoas l A obra de demolição deve ser executada conforme projeto elaborado por engenheiro habilitado, com a apresentação da respectiva ART. Tanto o ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
8
orcamento e custo da construcao
2.2 Demolição de concreto armado em estruturas (m3) Servente - h - 18,00 Encargos Sociais — % — 2.3 Demolição de parede de tijolo maciço — 1/2 vez ( m2) Servente — h - 0,55 Encargos Sociais - % — 2.4 Demolição de paredes de tijolo ...
FERNANDO MORETHSON SAMPAIO, 19
9
Arte e paisagem
Em 1966, ocorreu a demolição criminosa do solar de Ana Paes Barreto, destruições maciças do bairro de Santo António e do Carmo, com perda da tradicional paisagem urbana; desfiguração, por inépcia, da estrutura da ponte metálica ...
Roberto Burle Marx, José Tabacow, 2004
10
Revelação: jornal-laboratório do curso de Comunicação Social ...
Uma outra frente de batalha, ao lado do processo administrativo, havia sido aberta para forçar a demolição do palacete de Antônio Pedro Naves. No dia 7 de outubro ldivaldo entrara coin um mandado de segurança, no Fórum Melo Viana,  ...
André Azevedo da Fonseca

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEMOLIÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff demolição im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Justiça determina demolição de casas em terreno da Aeronáutica
Moradores da comunidade Rádio Sonda, na Ilha do Governador, zona norte do Rio, voltaram a protestar por causa da demolição de mais três casas na manhã ... «EBC, Aug 15»
2
Demolição do minipresídio da 9ª SDP começa com imbróglio na …
Começou nesta sexta-feira (7) a demolição do minipresídio da 9ª Subdivisão Policial (SDP), em Maringá, no norte do Paraná. O trabalho foi autorizado pela ... «Globo.com, Aug 15»
3
Demolição de parte de antigo prédio da Sec. de Educação é …
Parte do antigo prédio da Secretaria de Estado da Educação de Alagoas (SEE), que continha paredes com risco de desabar, foi demolida nesta quinta-feira (9), ... «Globo.com, Jul 15»
4
Moradores resistem a demolição e entram em confronto com …
Moradores da Vila Autódromo resistiram hoje (3) a uma tentativa da prefeitura do Rio de demolir uma casa onde moram cinco pessoas e entraram em confronto ... «EBC, Jun 15»
5
Máquinas são usadas em demolição de imóveis na Montanha
"A ação de demolição desses 14 barracos foi simultânea à desocupação da área. Ao todo, foram cerca de 15 famílias retiradas desta zona de risco", explicou o ... «A Tarde On Line, Mai 15»
6
Tribunal suspende demolição de 137 casas na ilha do Farol
O Tribunal Administrativo e Fiscal de Loulé suspendeu o processo de demolição de 137 casas na ilha do Farol, concelho de Olhão, cujos proprietários estavam ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»
7
Demolição do Presídio Central de Porto Alegre começa nesta terça …
Classificada pela CPI do Sistema Carcerário de 2008 como a "pior casa prisional do país", o Presídio Central de Porto Alegre começará a ser demolido a partir ... «Globo.com, Okt 14»
8
Paulistanos são contra demolição do Minhocão, diz Datafolha
Uma pesquisa do Datafolha divulgada nesta terça-feira (23) mostra que 76% dos paulistanos são contrários à demolição do Elevado Costa e Silva, o Minhocão ... «Globo.com, Sep 14»
9
Superintendência Regional do Trabalho de MG embarga demolição
A Superintendência Regional do Trabalho e Emprego em Minas Gerais (SRTE/MG) decidiu, na sexta-feira (5), embargar as obras de demolição da alça norte ... «Portal Brasil, Sep 14»
10
Justiça marca audiência para plano de demolição de imóveis na …
A Justiça Federal designou para 13 de agosto uma audiência para discutir o plano de demolição de imóveis localizados até 30 metros da orla da Lagoa da ... «Globo.com, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Demolição [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/demolicao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z