Bedeutung von "denunciar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DENUNCIAR AUF PORTUGIESISCH

de · nun · ci · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DENUNCIAR

Denunciar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs denunciar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DENUNCIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu denuncio

tu denuncias

ele denuncia

nós denunciamos

vós denunciais

eles denunciam

Pretérito imperfeito

eu denunciava

tu denunciavas

ele denunciava

nós denunciávamos

vós denunciáveis

eles denunciavam

Pretérito perfeito

eu denunciei

tu denunciaste

ele denunciou

nós denunciamos

vós denunciastes

eles denunciaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu denunciara

tu denunciaras

ele denunciara

nós denunciáramos

vós denunciáreis

eles denunciaram

Futuro do Presente

eu denunciarei

tu denunciarás

ele denunciará

nós denunciaremos

vós denunciareis

eles denunciarão

Futuro do Pretérito

eu denunciaria

tu denunciarias

ele denunciaria

nós denunciaríamos

vós denunciaríeis

eles denunciariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu denuncie

que tu denuncies

que ele denuncie

que nós denunciemos

que vós denuncieis

que eles denunciem

Pretérito imperfeito

se eu denunciasse

se tu denunciasses

se ele denunciasse

se nós denunciássemos

se vós denunciásseis

se eles denunciassem

Futuro

quando eu denunciar

quando tu denunciares

quando ele denunciar

quando nós denunciarmos

quando vós denunciardes

quando eles denunciarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

denuncia tu

denuncie ele

denunciemosnós

denunciaivós

denunciemeles

Negativo

não denuncies tu

não denuncie ele

não denunciemos nós

não denuncieis vós

não denunciem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

denunciar eu

denunciares tu

denunciar ele

denunciarmos nós

denunciardes vós

denunciarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

denunciar

Gerúndio

denunciando

Particípio

denunciado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «DENUNCIAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «denunciar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

achacar · acriminar · acusar · chibar · criminar · culpar · delatar · incriminar · inculpar

ÜBERSETZUNG VON DENUNCIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von denunciar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von denunciar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «denunciar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 声讨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Denuncia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To report
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आरोप लगा देना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شجب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Отчитываться
• Portugiesisch: denunciar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমালোচনা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dénoncer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengutuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: denunzieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 非難
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비난
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyacad
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tố cáo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கண்டனம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दोष देणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kınamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: denunciare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: potępiać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: денонсувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: denunța
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Καταγγέλλουμε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: veroordeel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: säga upp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fordømme

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DENUNCIAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort denunciar.

1

François La Rochefoucauld

Fazemos, muitas vezes, louvores envenenados que revelam, pelo avesso, certos defeitos daqueles que louvamos e que não ousaríamos denunciar de outra forma.

10 BÜCHER, DIE MIT «DENUNCIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von denunciar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit denunciar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

GANHE MIL REAIS TODO MÊS: Não basta denunciar e reclamar. É ...

Partindo de uma ideia-mãe (substituição do dinheiro vivo por registro de transações), mostra-se como é possível combater de forma eficaz e eficiente a criminalidade patrimonial (notadamente o tráfico de drogas e armas), esvaziar ...

Erriene Duarte, M.Sc., 2012

Golden Hour - Emergências Pediátricas

¶A menos que haja a história clara de autoinoculação. tabela 31-2 diretrizes Para toMar a deCisão de denunCiar o abuso ... Físico Exames Diagnósticos Nível de Preocupação Decisão de Denunciar Confirmação clara Presentes ou ausentes ...

David G. Nichols, Myron Yaster, Charles Schleien, 2012

tecnica de reportagem

Anunciar,. Enunciar,. Pronunciar,. Denunciar. Dissemos que a notícia carrega a potencialidade de uma narrativa. Isso não significa que a notícia e a reportagem se distinguiriam apenas pela extensão e abrangência; há outras diferenças que  ...

Maria Helena Ferrari, Muniz Sodré, 1986

Quiero Denunciar a mi Hijo

Es por eso que “quiero denunciar a mi hijo”, porque él ha engañado amilesde personas conuna falsadoctrina y falsos testimonios; porque éllleva una vida de libertinaje desenfrenada, de drogas, de vicio, de mujeres. Es una persona ...

mary escamilla

Sussurros no subsolo: o globo iluminado

Para denunciar o crime e o criminoso, ele não diz no fundo do chão, seus olhos clareando na luz sempre acesa, mente atormentada e sem sono as pálpebras feridas, mas reúne/colhe dor a dor a de todos, cada homem cada grito percorre ...

Fernando Batinga, 2006

O combate à corrupção nas prefeituras do Brasil

LOCAIS ONDE DENUNCIAR OU OBTER INFORMAÇÕES Rio Grande Norte www.mp.rn.gov.br Rio Grande Sul www.mp.rs.gov.br Rondonia Santa 83. ESTADO MINISTÉRIO PÚBLICO TRIBUNAL DE CONTAS Acre www.mp.ac.gov. br ...

‎2003

Obras poeticas ... colligidas ...

... c suppunha clle dito vigario, que o dito coronel Joaquim Silverio dos Reis tinha vindo denunciar as conversações que sobre esta materia tinha havido; ao que clle respondente disse ao dito vigario que o remedio era ir-se clle denunciar ao ...

Peixoto Alvarenga (Ignacio José de), Joaquim Norberto de Souza e Silva, 1865

Crimes Virtuais, Vítimas Reais:

De modo geral, os internautas não costumam pensar muito antes de divulgar informações pessoais e quase nunca se preocupam com a proteção dos seus dados.

Moisés de Oliveira Cassanti, 2014

Negociação Empresarial

Em outras palavras: Se o prisioneiro 1 denunciar o outro marginal, ele tem duas chances de resultado. Ele fica preso durante: 6 meses (se o outro também o denunciar), ou 0 mês, saindo livre (se o outro não o denunciar). Se o prisioneiro 1 ...

Carlos Pessoa Coelho Junior

Repertorio remissivo da legislação da marinha e do ultramar

DENUNCIAR. ' 1644 Março 26-Alo. dando ao que denunciar um Officio de individuo que tenha dois, a mercê do Oiiicio denunciado-(Me) 1734 Dez. 24-Let' impondo penas aos que.occultarem diamantes de vinte quilates ou mais, e premio a ...

Portugal, Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DENUNCIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff denunciar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

PT vai denunciar 'caçada' de 'setores conservadores' a Lula

Brasília - O PT vai denunciar o que considera uma "caçada" ao ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva. A ideia é vincular as notícias negativas sobre Lula a ... «Folha Vitória, Okt 15»

Comunidade judaica lança aplicativo para denunciar antissemitismo

"A ideia é facilitar a denúncia e apoiar a luta contra a discriminação à comunidade judaica em geral e casos de antissemitismo em particular", disseram à ... «O Dia Online, Sep 15»

Tinder: saiba como denunciar perfis falsos e spam

O Tinder, famoso aplicativo de paquera para iOS e Android, permite que o usuário denuncie praticamente qualquer tipo de conteúdo. Desde de perfis falsos até ... «Globo.com, Jul 15»

Lava Jato deve denunciar Cunha em agosto

247 – A força-tarefa da Lava Jato se prepara para denunciar em agosto a primeira leva de políticos acusados no esquema de corrupção da Petrobras. Segundo ... «Brasil 247, Jul 15»

China lança aplicativo para denunciar corrupção e acusações …

O governo chinês lançou um aplicativo que permite fazer denúncias de irregularidades e denunciar casos de corrupção no país. O programa, administrado pela ... «Olhar Digital, Jun 15»

Apresentador mata coelho ao vivo para denunciar "hipocrisia" de …

O apresentador dinamarquês Asger Juhl, da Radio24syv, gerou polêmica no país após matar um coelho, ao vivo, com uma bomba de encher pneus de ... «Portal IMPRENSA, Mai 15»

Aplicativo desenvolvido em 24 horas permite denunciar motoristas …

Assim, caso o motorista infrator também estiver utilizando o app, ele receberá uma notificação da denúncia. Os alertas educativos podem auxiliar as pessoas a ... «Tudocelular.com, Mai 15»

Disque-Denúncia oferece R$ 1 mil para quem denunciar violência …

Idosos vítimas de agressão e outros tipos de violência são tema da nova campanha do Disque-Denúncia, lançada nesta segunda-feira (27) em Pernambuco. «NE10, Apr 15»

Dnit pode denunciar índios por terem quebrado asfalto de BR em …

Indígenas da comunidade Nova Esperança, na reserva de São Marcos, região do município de Pacaraima, continuam bloqueando a BR-174. Eles quebraram ... «Globo.com, Apr 15»

WhatsApp agora permite denunciar um usuário como spam; saiba …

Passo 1. Abra o WhatsApp e entre na conversa que você gostaria de denunciar. ... Deslize a conversa até o fim e toque em “Denunciar com spam e bloquear”. «Globo.com, Apr 15»