Lade App herunter
educalingo
deportação

Bedeutung von "deportação" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DEPORTAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

de · por · ta · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEPORTAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deportação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEPORTAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Abschiebung

Abschiebung ist der Prozess der Zwangsrückgabe eines Ausländers, der irregulär in das Hoheitsgebiet eines anderen Staates einreist oder dort bleibt, in den Staat seiner Staatsangehörigkeit oder Herkunft. Im Allgemeinen erlaubt das Gesetz dem Deportierten, später in das Hoheitsgebiet des Staates, der ihn abgeschoben hat, zurückzukehren, sofern er die rechtlichen Voraussetzungen dafür erfüllt. In der Regel kann die Abschiebung auf die Verwendung eines Reisedokuments oder eines falschen Einreisevisums, auf die Ausübung einer beruflichen Tätigkeit, die mit dem Einreisevisum unvereinbar ist, auf den Aufenthalt über die im Einreisevisum vorgesehene Frist oder auf die Verletzung der Aufenthaltsvoraussetzung zurückzuführen sein. .. Verwechseln Sie die Abschiebung nicht mit den Ausweisungsanstalten, die die Rückgabe des Ausländers oder die Auslieferung, bei der die Person an die ausländischen Behörden übergeben wird, nicht erlauben. Abschiebung kann auch die Abschiebung sein, indem sie eine Gruppe von Menschen aus ihrem Territorium oder ihrem Land verbietet, sie in Gefangenschaft hält oder nicht. In bestimmten Fällen, wie dem Völkermord an Armeniern, Juden und Zigeunern, zielte die Deportation auf die physische Vernichtung dieser Völker ab.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DEPORTAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DEPORTAÇÃO

depois · depolarização · depolarizar · depolir · depolmar · deponente · depopulação · depopular · depopularizar · depor · deportado · deportar · deportável · deporte · deposição · depositado · depositador · depositante · depositar · depositário

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DEPORTAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

Synonyme und Antonyme von deportação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEPORTAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deportação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DEPORTAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

deportação · banimento · degredo · desterro · exílio · expatriação · proscrição · espanha · conceito · expulsão · extradição · processo · devolução · compulsória · estado · nacionalidade · procedência · estrangeiro · entra · permanece · irregularmente · território · outro · geral · permite · posterior · diferença · entre · está · prevista · constituição · federal · artigo · inciso · cabível · somente · brasileiro · naturalizado · nunca · nato · possível · diferenças · semelhanças · autoria · francisco · josé · andrade · pereira · publicado · portal · boletim · jurídico · direito · infoescola · página · sobre · estrangeiros · brasil · quais · são · procedimentos · casos · necessária · outras · informações · ministério · justiça · será · aplicada · hipóteses · estada · irregular · nacional · providência · imediata · casa · branca · responde · breve · bieber · governo · norte · americano ·

Übersetzung von deportação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DEPORTAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von deportação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von deportação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deportação» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放逐
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deportación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

deportation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्वासन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نفي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

депортация
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

deportação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিতাড়িততা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

déportation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengusiran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abschiebung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

追放
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

국외 추방
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deportasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trục xuất
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாடுகடத்தப்பட்டனர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हद्दपारी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürgün
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deportazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deportacja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

депортація
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deportare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απέλαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deportasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utvisnings
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deportasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deportação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEPORTAÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deportação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deportação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deportação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEPORTAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deportação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deportação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Direito Internacional Público
Capítulo. 14. DEPORTAÇÃO. 1. CONCEITO É a exclusão do estrangeiro do âmbito territorial do Estado onde se encontra pelo fato de ali ter adentrado de forma irregular (clandestina) ou, mesmo tendo entrado de forma regular, a sua estadia ...
Roberto Luiz Silva, 2008
2
Glossario - Vade Mecum
Se descumprido o prazo, o Departamento de Policia Federal promoverá a imediata deportação. A deportação só ocorrerá se o estrangeiro não se retirar voluntariamente depois de haver recebido a notificação da autoridade competente.
Paulo Cesar Fulgencio
3
O Estatuto Jurídico das Paróquias no Código de Direito ...
A deportação consiste em fazer sair do território brasileiro o estrangeiro que nele tenha entrado clandestinamente ou nele permaneça em situação de irregularidade legal, se do País não se retirar voluntariamente dentro do prazo que lhe for ...
JOSÉ EVERALDO RODRIGUES FILHO
4
Gazeta de Lisboa
Durnon em nome da Commissío mani/estou o parecer desta sobre as observações e propostas, que se liaviâo feito a respeito da prizão e outras penas perpetuas, da pena de morte, e de, deportação ; dizendo ao concluir o seu discurso, que ...
5
Medidas compulsórias, a deportação, a expulsão e a extradição
Aborda os institutos da deportação, da expulsão e da extradição, oferecendo a distinção entre os três institutos, e contemplando todas as inovações ocorridas após a Constituição de 1988.
Francisco Xavier da Silva Guimarães, 2002
6
Direito Constitucional
De qualquer modo, a expulsão pode ser revogada quando cessam as causas que a motivaram; 7. deportação – consiste na saída compulsória do estrangeiro, por ter entrado ou permanecido irregularmente no território nacional.
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
7
A segurança e a escolha do inimigo: o efeito double-bind do ...
Se a deportação não é possível nestes casos, a detenção na pendência do processo de deportação não é uma opção, como se pode ver do caso R v Governorfo Durham Prison ex p Singh (1984)976 em que foi decidido, quer em relação à ...
Portela, Irene Maria
8
O panóptico
O que todo o tempo eu tomei como assentado é que foi o simples temor da extravagância do custo o que afastou seu econômico ministro do plano da casa penitenciária – não foi o amor pela deportação que o atraiu para longe dele.
Jeremy Bentham, Tomaz Tadeu (Orgs.)
9
Direito à Cidadania: Um estudo sobre os imigrantes ...
Poderá ser expulso aquele que se entregar à vadiagem ou à mendicância e desrespeitar proibição especialmente prevista em lei para estrangeiro. Em geral, tanto o regramento da deportação quanto o da expulsão são justificados como ...
Guilherme Antonio de Almeida Lopes Fernandes, 2014
10
O Santo de Deus
A diáspora era fruto da deportação sofrida pelos israelitas,e que há mais de 800 anos vinha se repetindo toda vez que Israel sofria uma derrota militar. Deportação é a remoção forçada de povos vencidos de seus países de origem para ...
Moisés Diniz

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEPORTAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deportação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UE intensifica deportação de imigrantes irregulares
A União Europeia (UE) fechou um acordo na quinta-feira para intensificar as deportações de imigrantes em situação irregular. A Europa quer blindar suas ... «EL PAÍS Brasil, Okt 15»
2
Alemanha abre espaço a refugiados com a deportação de milhares …
Alguns destes deportados reclamam do tratamento recebido. “Fomos para a Alemanha para trabalhar e não para mendigar dinheiro e benefícios sociais. «euronews, Okt 15»
3
Manifestantes protestam contra deportação de brasileira no Equador
A audiência sobre a deportação de Picq, de 38 anos, será na próxima segunda-feira. veja também. 'Não disseram por que cancelaram o visto', diz brasileira ... «Globo.com, Aug 15»
4
Família portuguesa aguarda decisão de tribunal para evitar …
"Estamos aqui para que os nossos filhos tenham um futuro melhor. É a única coisa que pedimos. Estamos com a deportação marcada, mas estamos a trabalhar ... «RTP, Jun 15»
5
Sandro desmente deportação, mas confirma que seu visto está …
De acordo com o jornal inglês The Sun, o volante brasileiro Sandro, que atualmente joga pelo Queens Park Rangers, foi deportado da Inglaterra por ... «Diário Catarinense, Jun 15»
6
71° aniversário da deportação dos tártaros da Crimeia
O 71° aniversário da deportação dos tártaros da Crimeia foi assinalado segunda-feira. Na pequena aldeia de Siren, na Crimeia, um grupo de tártaros rezou ... «euronews, Mai 15»
7
Justiça sul-africana suspende deportação de imigrantes
Johanesburgo - O Tribunal Superior de Johanesburgo ordenou nesta terça-feira que o governo sul-africano suspenda por duas semanas a deportação de ... «EXAME.com, Mai 15»
8
Deportação de Cesare Battisti é juridicamente inadmissível, diz …
A deportação do ex-militante de esquerda Cesare Battisti ordenada por uma juíza brasileira é juridicamente inadmissível, enfatizo neste sábado Fred Vargas, ... «Estado de Minas, Mär 15»
9
Cesare Battisti aguarda em liberdade decisão sobre deportação
O italiano foi preso nesta quinta-feira por ordem da juíza Adverci de Abreu, da 20ª Vara da Justiça Federal de Brasília, que determinou a deportação dele para a ... «Globo.com, Mär 15»
10
Paraguai pede ao Brasil deportação de ex-prefeito acusado de …
O procurador-geral do Paraguai, Javier Díaz Verón, viajou nesta segunda-feira ao Brasil para pedir às autoridades do país a "imediata deportação" de um ... «veja.com, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Deportação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/deportacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE