Bedeutung von "desacordo" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESACORDO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · cor · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESACORDO

Desacordo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «DESACORDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desacordo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

atrito · desarmonia · desunião · discórdia · dissentimento · divergência

ÜBERSETZUNG VON DESACORDO

Erfahre, wie die Übersetzung von desacordo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desacordo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desacordo» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 异议
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desacuerdo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disagreement
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बहस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خلاف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разногласие
• Portugiesisch: desacordo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভেদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: désaccord
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Perselisihan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Uneinigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不一致
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불일치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: disagreement
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bất đồng ý kiến
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கருத்து வேறுபாடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भांडण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anlaşmazlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disaccordo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niezgoda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розбіжність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dezacord
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαφωνία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onenigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oenighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uenighet

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DESACORDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort desacordo.

1

Marcus Cícero

Quando se está em desacordo quanto ao bem soberano, é quanto a toda a filosofia que se está em desacordo.

2

Fernando Pessoa

Dar bons conselhos é insultar a faculdade de errar que Deus deu aos outros. E, de mais a mais, os actos alheios devem ter a vantagem de não serem também nossos. Apenas é compreensível que se peça conselhos aos outros para saber bem, ao agir ao contrário, que somos bem nós, bem em desacordo com a Outragem.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESACORDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desacordo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desacordo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Controle de Constitucionalidade e Democracia

DESACORDO. MORAL. 3.1. DESACORDO. MORAL: IMPERATIVO DAS CIRCUNSTÂNCIAS DA POLÍTICA A investida de Jeremy Waldron na teoria constitucional amplia o horizonte no qual a discussão sobre a revisão judicial se entretém e ...

Hubner,conrado

Reforma ortográfica do Português: Acordo ou desacordo?

Após muita discussão (23 anos), surgiu um novo Acordo Ortográfico para o Português.

Claudionor Aparecido Ritondale, 2012

Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:

Desacordo entre os pais na representação do menor Artigo 18.o - 1 - Se, sendo o menor representado por ambos os pais, houver desacordo entre estes acerca da conveniência de intentar a ação, pode qualquer deles requerer ao tribunal ...

Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013

Tecnologia computacional e desenvolvimento cognitivo: estudo ...

8) A função simbólica ou semiótica resulta da capacidade da criança de formar imagem mental e é através dela que a criança chega a representação. completamente de acordo de acordo indeciso desacordo completamente em desacordo ...

Carmen Cristina Rodrigues Schffer, 2004

Desacordo ortográfico

Desacordo Ortográfico é uma provocação ao pensamento do igual.

‎2009

Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados

O relativismo cultural permite um desacordo moral genuíno entre dois (ou mais) indivíduos: uma situação na qual esses indivíduos defendem diferentes concepções morais que são genuinamente opostas uma à outra de tal modo que ambas ...

Laurence BonJour, Ann Baker, 2010

Cortesia verbal

O desacordo é regra maior. Para Sornig (1977), há diferentes tipos de desacordo (em relação à expressão linguística, a informações factuais, a relações interpessoais etc) Esse estudioso observou que se pode negar, corrigir ou questionar ...

‎2008

Estudando as lições de coisas: análise dos fundamentos ...

verdade verbal é aquela em que os termos são reunidos segundo o acordo ou desacordo das ideias que significam, sem tomar em consideração se nossas ideias são tais como temos realmente, ou são capazes de ter uma existência na  ...

Vera Teresa Valdemarin, 2004

Código de Processo Civil - Comentários e anotações práticas

Desacordo entre os pais na representação do menor 1. Se, sendo o menor representado por ambos os pais, houver desacordo entre estes acerca da Conveniência de intentar a ação, pode qualquer deles requerer ao tribunal Competente ...

António Martins, 2013

Participação estudiantil na Universidade.

De facto, apenas percentagens mínimas de resposta parecem questionar, através do desacordo ou da indiferença, afirmações de sentido mais negativo ou pejorativo face ao que a participação significa. Mas não na sua totalidade. Ou seja ...

da Silva Fernandes Silva, Aida Maria

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESACORDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desacordo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Vereador diz que obras estão em desacordo com o projeto

Porém, o vereador Jailton denuncia que elas estão em desacordo com o projeto. O vereador Jailton do Pesque e Pague (PDT) afirmou ontem, durante a ... «A Tribuna - Rondonópolis, Okt 15»

STF afasta internação em desacordo com ECA

Por considerar que a medida socioeducativa de internação imposta a um adolescente pela prática de ato infracional análogo ao crime de tráfico de drogas ... «Jornal do Commércio, Okt 15»

Rússia está em desacordo com informe sobre o voo MH17

A Rússia expressou nesta quarta-feira (14) que está "categoricamente em desacordo" com as conclusões da investigação internacional sobre as causas da ... «Globo.com, Okt 15»

Partidos em desacordo impedem debate alargado

Não vai haver debate entre as várias forças partidárias com assento na Assembleia da República a propósito das eleições legislativas de 4 de Outubro. «Económico, Aug 15»

Um desacordo entre manifestantes e os convocantes dos protestos?

No último domingo, 16 de agosto, conduzimos mais uma pesquisa junto aos manifestantes que estavam nas ruas protestando contra o Governo federal e a ... «EL PAÍS Brasil, Aug 15»

Desacordo comercial termina em disparos na Vila Giunta

Uma discussão por causa do conserto de um carro quase terminou em tragédia nessa terça-feira (4) de manhã em Bauru. Ao saber que um problema no motor ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Aug 15»

Desacordo comercial termina em morto no Sítio Cercado

Desacordo comercial por causa de uma área de vigilância terminou com a morte de José Soares Carvalho, 55 anos, o "Deca". Ele visitava a loja de um amigo, ... «Paraná-Online, Jul 15»

IstoÉ indenizará delegados por texto "em desacordo com a verdade"

É dever da imprensa comprovar a veracidade da informação obtida antes de publicar acusações, ainda mais quando os casos citados tramitam em segredo de ... «Consultor Jurídico, Jul 15»

Senado aumenta o prazo da guarda de dados na web em …

A decisão está em desacordo com a Lei 12.965, que institui o Marco Civil da Internet, sancionada por Dilma Rousseff em junho do ano passado. O texto do ... «canaltech, Jul 15»

Jacareí notifica 20 mil moradores em desacordo com cadastro …

A Prefeitura de Jacareí notificou 20 mil proprietários de imóveis considerados em desacordo com o cadastro tributário - base para cobrança do Imposto Predial ... «Globo.com, Jul 15»