Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desacordado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESACORDADO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · cor · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESACORDADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desacordado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESACORDADO


abastardado
a·bas·tar·da·do
acobardado
a·co·bar·da·do
acordado
a·cor·da·do
acovardado
a·co·var·da·do
alabardado
a·la·bar·da·do
alapardado
a·la·par·da·do
albardado
al·bar·da·do
aleopardado
a·le·o·par·da·do
bordado
bor·da·do
cardado
car·da·do
concordado
con·cor·da·do
cordado
cor·da·do
deserdado
de·ser·da·do
escardado
es·car·da·do
fardado
far·da·do
guardado
guar·da·do
obcordado
ob·cor·da·do
resguardado
res·guar·da·do
retardado
re·tar·da·do
transbordado
trans·bor·da·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESACORDADO

desaconselhado
desaconselhar
desaconselhável
desacoplamento
desacoplar
desacoraçoar
desacorçoar
desacordadamente
desacordante
desacordar
desacordativo
desacorde
desacordo
desacoroçoado
desacoroçoador
desacoroçoar
desacorrentar
desacorrer
desacorrimento
desacorro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESACORDADO

abetardado
achafurdado
acomodado
amostardado
auribordado
candado
cefalocordado
condado
consolidado
cuidado
dado
encomendado
estudado
fundado
hemicordado
leopardado
mandado
recomendado
respaldado
soldado

Synonyme und Antonyme von desacordado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESACORDADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desacordado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desacordado

MIT «DESACORDADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desacordado desmaiado desacordado wikcionário origem dicionário livre para navegação masculino desacordados feminino desacordada desacordadas informal flexão desacordo falta união amizade português inglês wordreference portuguese aulete perdeu sentidos desfalecido depois choque jogador caiu gramado antôn estonteado esquecido língua portuguesa porto editora acordo ortográfico brasileiro fica após explosão foguete campo horas atrás durante jogo torcida limassol lançou foguetes direção

Übersetzung von desacordado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESACORDADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desacordado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desacordado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desacordado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

昏迷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

No está en desacuerdo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unconscious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेहोश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاقد الوعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бессознательный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desacordado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অজ্ঞান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inconscient
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tidak sedarkan diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bewusstlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

意識不明
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무의식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

semaput
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô ý thức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நினைவிழந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेशुद्ध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilinçsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inconscio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieprzytomny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

несвідомий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inconștient
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναίσθητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bewusteloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

medvetslös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bevisstløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desacordado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESACORDADO»

Der Begriff «desacordado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 40.226 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desacordado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desacordado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desacordado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desacordado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESACORDADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desacordado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desacordado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Casa do Bosque
A força do vento aumentava cada vez mais e elas, receosas, pararam de tecer, enquanto ouviam a tempestade hramir e açoitar as arvores do lado de fora do castelo. Quando trouxeram o jovem desacordado, imediatamente o rei Fergus, ...
M.M. Fairon
2
O mandado de injunção e a nova postura do STF para a ...
Enquanto gerava os relatórios de fechamento da ex- periência, ela reparou que o macaco continuava desacordado dentro da máquina. — JOÃO! — gritou, enquanto se deslocava até a redoma. Rapidamente ele voltou para o laboratório , ...
Glaucia dos Santos
3
Paradoxo - Ele tem apenas seis horas para impedir o ...
Enquanto gerava os relatórios de fechamento da ex- periência, ela reparou que o macaco continuava desacordado dentro da máquina. — JOÃO! — gritou, enquanto se deslocava até a redoma. Rapidamente ele voltou para o laboratório , ...
MARCELO PORTO
4
O Reino dos Céus - Radegund - livro I
Pensou em levar o cavaleiro doente e desacordado ao Hospital de São João, o quartel dos Hospitalários, mas, ao imaginar a quantidade de pacientes que já haveria por lá, acabou desistindo. Mudando a posição do braço dolorido de tanto ...
Drica Bitarello
5
Vaticinus
Você levou uma pancada muito forte na cabeça e ficou desacordado por um tempo. – diz Giulliana. - Quanto tempo estou aqui? Minha cabeça dói... - Faz três dias que está desacordado. Lembra-se de alguma coisa? - Nada, apenas que eu ...
Adalberto Scardelai
6
Diccionario portuguez e latino
... a, Incommod* affeãus , a , um. * Elte moço anda defacommodado , ( não tem amo ) Hic puer hera caret. DESACOMMODAR alguém, Alicui in- commodare. Cicer. Alicui incommodum d are. DESACORDADO,. a,. dos. fentidos. ,. Si—.
Carlos Folqman, 1755
7
Diego de San Pedro's Tractado de amores de Arnalte y ...
tu desacordado acuerdo desacuerdes. [No quieras] hazer las agenas lenguas de tu juyzio [infamadoras], [ni] quieras que de muchas sentencias tu 2230. ni] nin-A 2231. ni] nin-A 2231. corte] acote - BA; acote / H Deo gratias-BL; acote /HA ...
Ivy A. Corfis, 1985
8
Asgard: O Poder Esquecido
Ao ver Heimdall no chão e conferir que este está realmente desacordado, Loki larga o martelo próximo ao dono, olhando outra vez em volta vê que as tropas ainda não haviam parado de se organizarem indo em sua direção, deve sair dali .
Leandro R. S. Filho, 2012
9
Uma Aventura na Atlântico
O homem cai no chão desacordado. Dennis simula sentir dor na mão, agitando- a no ar. — Dennis! Meu herói. Eu sabia que você não iria nos abandonar — falou Alícia abraçando e beijando-o. — Eu nunca vou te abandonar, nunca esqueça ...
MARCIA MARIA ALMEIDA DE OLIVEIRA
10
MEMORIAS ANCESTRAIS - VOLUME 1 - EM
Então, eles viram o moço, desacordado, no fundo da vala, e o examinaram um tanto quanto curiosos, e receosos, menos Kardo, que já havia visto o Druida e que, portanto, conhecia este espécime um tanto quanto diferente das espécies que ...
EDNA VEZZONI

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESACORDADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desacordado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lamar Odom sofreu 12 derrames após ter sido encontrado …
Lamar Odom passou recentemente por duas cirurgias para tentar recuperar totalmente sua saúde mental e física, após ter sido encontrado desacordado em um ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
2
Imprensa britânica divulga fotos de Lamar Odom desacordado em …
Imprensa britânica divulga fotos de Lamar Odom desacordado em bordel. Aos 35 anos, o ex-jogador teria se hospedado no local por dias e foi encontrado ... «Globo.com, Okt 15»
3
I love Paraisópolis: Mari encontra Benjamin desacordado no …
Televisão » I love Paraisópolis: Mari encontra Benjamin desacordado no escritório. Confira o resumo da semana A cena vai ao ar no capítulo do sábado. «Diário de Pernambuco, Okt 15»
4
Motociclista morre após ser achado desacordado em rodovia de …
Um homem identificado como Nilton César Costa Trindade, de 40 anos, foi encontrado na manhã deste domingo (18) inconsciente e gravemente ferido em um ... «Globo.com, Okt 15»
5
Lamar Odom é encontrado desacordado após visitar bordel
Nesta terça-feira, 13, Lamar Odom, ex-marido de Khloé Kardashian, foi encontrado desacordado, em Nevada, após visitar o bordel Bunny Love. Atualmente ... «E! Online Brasil, Okt 15»
6
Assaltantes param motorista, o deixam desacordado, levam …
Quatro homens renderam o motorista José Rodrigues da Silva, 44 anos, na BR-267, em Cascavel, o mantiveram desacordado durante o trajeto ... «Campo Grande News, Okt 15»
7
Homem é jogado desacordado em rio e morre afogado
Um homem conhecido apenas como Jucelino foi encontrado morto com um ferimento na cabeça dentro do canal Extravasor, em Piraquara, na manhã desta ... «Paraná-Online, Okt 15»
8
Vidraceiro fica desacordado em acidente de trânsito
Na queda, Felipe ficou desacordado e foi imediatamente socorrido por Bombeiros militares que estavam na unidade. A motorista do carro passou mal, ao ver o ... «Rondoniaovivo, Okt 15»
9
Homem morre após ser encontrado desacordado, nu e com os …
Um homem de 53 anos morreu após ser encontrado desacordado, nu e com os testículos amarrados com uma corda, em uma fazenda no distrito de Piratininga ... «CenárioMT, Sep 15»
10
Desacordado, rapaz tem a cabeça chutada em briga
As imagens mostram que um dos rapazes envolvidos na briga, mesmo já estando desacordado e caído, tem a cabeça chutada pelo outro envolvido na ... «A Rede, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desacordado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desacordado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z