Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desacostumadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESACOSTUMADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

de · sa · cos · tu · ma · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESACOSTUMADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desacostumadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESACOSTUMADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESACOSTUMADAMENTE

desacorçoar
desacordadamente
desacordado
desacordante
desacordar
desacordativo
desacorde
desacordo
desacoroçoado
desacoroçoador
desacoroçoar
desacorrentar
desacorrer
desacorrimento
desacorro
desacostumado
desacostumar
desacoutado
desacoutar
desacovardar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESACOSTUMADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von desacostumadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESACOSTUMADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desacostumadamente desacostumadamente dicionário português contra costume acostumar aulete palavras desacamar desaçamar desacamaradar desacampar desacanhado desacanhamento desacanhar desacaravelhar desacasalar tradução francês porto editora aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links palavra seadict meaning pronunciation translations galega adverbio maneira desacostumada canto chegar regalo reaccionou antes despois maria madalena imagens sombras helena barbas tiraste señor muitas maldades amar deixa agora parentes cidades busca peito

Übersetzung von desacostumadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESACOSTUMADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desacostumadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desacostumadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desacostumadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desacostumadamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De hecho,
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unaccustomed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desacostumadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desacostumadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desacostumadamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desacostumadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desacostumadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desacostumadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tidak biasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desacostumadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desacostumadamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

익숙하지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desacostumadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desacostumadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desacostumadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desacostumadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desacostumadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desacostumadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desacostumadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desacostumadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desacostumadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desacostumadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desacostumadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desacostumadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desacostumadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desacostumadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESACOSTUMADAMENTE»

Der Begriff «desacostumadamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 145.953 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desacostumadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desacostumadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desacostumadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desacostumadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESACOSTUMADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desacostumadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desacostumadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sermões do doutor Francisco Fernandes Galvam ... Primeira ...
... ou có Creûonas riquezas* Nisto seauiadeenxergar fer este Senhor Dcos verdadeiro cm conquistar o mundo cô pobreza,c humildade,pera que entendessc o mundo q era mais que homem que tâo desacostumadamente vencia , c sojeitaua ...
Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Sevilla)), 1615
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des...+acorrentar) * *Desacorrer*, v.t. e i.Ant.Não dar socorro. Deixar ao abandono. (Dedes...+acorrer) * *Desacorrimento*, m. Ant. Acto de desacorrer. * * Desacorro*, (cô)m. Ant.O mesmo que desacorrimento. *Desacostumadamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Ressurreição:
... aproximouse de Nekludov, paraquem olhava sem erguero rosto, que, apesarde doentio, tumefacto e pálido,era ainda agradável; parecia tranquilaesó os olhos negros, sob aspálpebras inchadas, brilhavam desacostumadamente.
Lev Tolstoi, 2014
4
O Panorama
«Vamos, amigo Fernão Cardoso — disse o jovial Pero do Porto assentando-se á meza — pareceis hoje desacostumadamente triste! — Chegae-vos para cá. Senhor licenciado são horas de deixar esses excom- mungados livros, n O ...
5
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
"Vamos, amigo Fernão Cardoso — disse o jovial Pero tio Porto assentando-se á mesa — pareceis hoje desacostumadamente triste! — Chegae-vos para cá. Senhor licenciado são horas de deixar esses excom- mungados livros.
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1839
6
Corpo diplomático portuguès: contendo os actos e relações ...
... nam sey como se possa cuidar que o que nellas faço seja por ofender a sua authoridade, nem por impedir a vinda de seus nuncios a meus regnos, nos quaees, posto que muytas vezes a eles viessem e muy desacostumadamente do que ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1874
7
Comedia do campo: scenas do Minho
Porém um novo facto, revelador de terriveis myste- rios, lhe mostrou um abysmo na vida de Simão— a malhada teve muitas noutes repetidas em que relinchou desacostumadamente. O cura, com a sinceridade d'uma velha alma ingenua, ...
Teixeira de Queiroz, 1878
8
Comedia do campo: (scenas do Minho)
Porém um novo facto, revelador de terríveis myste- rios, lhe mostrou um abysmo na vida de Simão — a malhada teve muitas noutes repetidas em que relinchou desacostumadamente. O cura, com a sinceridade d'uma velha alma ingenua, ...
Bento Moreno, 1878
9
Como era lindo o meu Salgueiro
O frequentadíssimo Bar de Toinho Menezes na rua Epitácio Alencar, ainda não desacostumadamente chamada de 'beco do sapateiro" . por ser coalhada das lojas de sapatos pertencentes a Pedro José Rosado, Afonso Ferreira da Cruz e ...
Rivaldo Paiva, 1995
10
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
DESACOSTUHBRADAHENTE. adv. т.1 Desacostumadamente ; de uma maneira irregular, cont a 0 costume, 0 uso. DESACOSTUHBRADO, DA. adj. Desa-Ä oostumado; que näo está em uso, desusado, insolito:--desacostumado; näo ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desacostumadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desacostumadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z