Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desacorrer" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESACORRER AUF PORTUGIESISCH

de · sa · cor · rer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESACORRER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desacorrer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desacorrer auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESACORRER

MODO INDICATIVO

Presente
eu desacorro
tu desacorres
ele desacorre
nós desacorremos
vós desacorreis
eles desacorrem
Pretérito imperfeito
eu desacorria
tu desacorrias
ele desacorria
nós desacorríamos
vós desacorríeis
eles desacorriam
Pretérito perfeito
eu desacorri
tu desacorreste
ele desacorreu
nós desacorremos
vós desacorrestes
eles desacorreram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desacorrera
tu desacorreras
ele desacorrera
nós desacorrêramos
vós desacorrêreis
eles desacorreram
Futuro do Presente
eu desacorrerei
tu desacorrerás
ele desacorrerá
nós desacorreremos
vós desacorrereis
eles desacorrerão
Futuro do Pretérito
eu desacorreria
tu desacorrerias
ele desacorreria
nós desacorreríamos
vós desacorreríeis
eles desacorreriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desacorra
que tu desacorras
que ele desacorra
que nós desacorramos
que vós desacorrais
que eles desacorram
Pretérito imperfeito
se eu desacorresse
se tu desacorresses
se ele desacorresse
se nós desacorrêssemos
se vós desacorrêsseis
se eles desacorressem
Futuro
quando eu desacorrer
quando tu desacorreres
quando ele desacorrer
quando nós desacorrermos
quando vós desacorrerdes
quando eles desacorrerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desacorre tu
desacorra ele
desacorramosnós
desacorreivós
desacorrameles
Negativo
não desacorras tu
não desacorra ele
não desacorramos nós
não desacorrais vós
não desacorram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desacorrer eu
desacorreres tu
desacorrer ele
desacorrermos nós
desacorrerdes vós
desacorrerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desacorrer
Gerúndio
desacorrendo
Particípio
desacorrido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESACORRER


acorrer
a·cor·rer
concorrer
con·cor·rer
correr
cor·rer
decorrer
de·cor·rer
desmorrer
des·mor·rer
dessocorrer
des·so·cor·rer
discorrer
dis·cor·rer
entrecorrer
en·tre·cor·rer
escorrer
es·cor·rer
incorrer
in·cor·rer
intercorrer
in·ter·cor·rer
morremorrer
mor·re·mor·rer
morrer
mor·rer
ocorrer
o·cor·rer
percorrer
per·cor·rer
recorrer
re·cor·rer
remorrer
re·mor·rer
repercorrer
re·per·cor·rer
socorrer
so·cor·rer
transcorrer
trans·cor·rer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESACORRER

desacoraçoar
desacorçoar
desacordadamente
desacordado
desacordante
desacordar
desacordativo
desacorde
desacordo
desacoroçoado
desacoroçoador
desacoroçoar
desacorrentar
desacorrimento
desacorro
desacostumadamente
desacostumado
desacostumar
desacoutado
desacoutar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESACORRER

barrer
benquerer
browser
carácter
circumpercorrer
conquerer
crer
descrer
desquerer
entrequerer
esvarrer
increr
maisquerer
malquerer
malsofrer
querer
requerer
rer
sofrer
varrer

Synonyme und Antonyme von desacorrer auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESACORRER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desacorrer desacorrer dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português acorrer vint deixar abandono aulete palavras desabusamento desabusar desabuso desacadelar desaçaimar desacamar desaçamar desacamaradar desacampar desacanhado portuguese verb conjugated tenses verbix presente desacorro desacorres desacorre nós desacorremos eles desacorrem perfeito tenho desacorrido tens desacorridosignificado para acudir prestar auxílio socorro desamparar não separação sílabas dicionárioweb classe gramatical dicionrio defini dicion extremehost especialista kinghost palavra vocabulário como entendimento aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem seadict

Übersetzung von desacorrer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESACORRER

Erfahre, wie die Übersetzung von desacorrer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desacorrer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desacorrer» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desacorrer
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desacreditar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deactivate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desacorrer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desacorrer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desacorrer
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desacorrer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desacorrer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desacorrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Nyahaktifkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desacorrer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desacorrer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비활성화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desacorrer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desacorrer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desacorrer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desacorrer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desacorrer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desacorrer
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desacorrer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desacorrer
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desacorrer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desacorrer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desacorrer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desacorrer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desacorrer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desacorrer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESACORRER»

Der Begriff «desacorrer» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 139.540 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desacorrer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desacorrer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desacorrer».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desacorrer auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESACORRER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desacorrer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desacorrer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des...+acorrentar) * *Desacorrer*, v.t. e i.Ant.Não dar socorro. Deixar ao abandono. (Dedes...+acorrer) * *Desacorrimento*, m. Ant. Acto de desacorrer. * * Desacorro*, (cô)m. Ant.O mesmo que desacorrimento. *Desacostumadamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESACORRER, v. t. Ant. Deixar de acorrer, de socorrer, de auxiliar: Abandonar, desamparar. DESACORRIMENTO, s. m. Acção de desacorrer. DESACORRO, s. m. Ant. Falta de socorro, o mesmo que desacorrimento. DESACOSTAR, v. t. ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. desacordo, do v. desacordar. desacoroçoado, adj. V. descoroçoado. desacoroçoar, ».: desacorçoar. V. des- coroçoar. desacorrent amento, s. m. desneorrentar, t. desacorrer, V. desacostumado, adj. desacostumar, r desacreditado, adj. e ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
O Instituto: revista scientifica e literária
... algua necesidade de algua despa naõ sera o almox.e ousado de pedir dr° emprestado a algú mercador a conta das mercadorias que an de pasar pela dita alfandega porque para as despas que forem necesarias se deue desacorrer a sua ...
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desacorrer, v. desacostumado, adj. desacostumar, v. desacreditado, adj. e s. m. desacreditador (ô), adj. e s. m. desacreditar, v. desacuar, v. desacumular, v. desadorado, adj. desadorar, v. Pres. ind.: desadoro, etc. /Cf. desadoro. desadormecer ...
Walmírio Macedo, 1964
6
O Livro grande de Sampayo: ou Livro dos vedores de Ceuta, ...
... o almox.c ousado de pedir dr° emprestado a algú mercador a conta das mercadorias que an de pasar pela dita alfandega porque para as despas que forem necesarias se deue desacorrer a sua mag.de que lhe de licenca para as poderem ...
‎1941
7
Manual de confessores y penitentes etc. - Valladolid, ...
... fin l>otose concertaron de guard<trla.n.*1<).Tf*ejifin eonsenttmiêio.n.6o, Qjtìen fiendo casado^ota Jtn perjuy^io de su conforte. ». 6 1 . £Kuie conìkenciajofinladesumaruoo muger ì>ota desacorrer* U sierra santa. ». 61. f Quanto almalvorar.o ...
Martinus ab Azpilcueta, 1566
8
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
DESACORDAR. v. Discordar, perder el sentido, según un vocabulario gallego. DESACORDARSE. v. Olvidarse, perder la memoria o el acuerdo. DESACORDO. s. m. Desacuerdo. DESACORO. s. m. Desaflicción, desahogo. DESACORRER. v.
X. Luis Franco Grande, 1968
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Olvido de una cosa. || Enajenamiento, privación del sentido. DESACORO s. m. Desafiicción, desahogo. DESACORRER v. r. Dejar dé acorrer o socorrer, de amparar, de ayudar a uno; no remediarle sus necesidades, pudiendo y aun debiendo ...
Eladio Rodríguez González, 1958
10
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
vougo, soedoso, desleixado. // Lugar D.: ermo. Desamparar, v.t.: desleirar, desacorrer, de- sagarimar, desacobillar. Desamparo, s.m.: desvalemento, leixamen- to, desleixo, desachego, desagarimo. Desamueblar, v.t.: desamoblar, desmoblar, ...
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desacorrer [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desacorrer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z