Lade App herunter
educalingo
desafamar

Bedeutung von "desafamar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESAFAMAR AUF PORTUGIESISCH

de · sa · fa · mar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAFAMAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desafamar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desafamar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESAFAMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desafamo
tu desafamas
ele desafama
nós desafamamos
vós desafamais
eles desafamam
Pretérito imperfeito
eu desafamava
tu desafamavas
ele desafamava
nós desafamávamos
vós desafamáveis
eles desafamavam
Pretérito perfeito
eu desafamei
tu desafamaste
ele desafamou
nós desafamamos
vós desafamastes
eles desafamaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desafamara
tu desafamaras
ele desafamara
nós desafamáramos
vós desafamáreis
eles desafamaram
Futuro do Presente
eu desafamarei
tu desafamarás
ele desafamará
nós desafamaremos
vós desafamareis
eles desafamarão
Futuro do Pretérito
eu desafamaria
tu desafamarias
ele desafamaria
nós desafamaríamos
vós desafamaríeis
eles desafamariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desafame
que tu desafames
que ele desafame
que nós desafamemos
que vós desafameis
que eles desafamem
Pretérito imperfeito
se eu desafamasse
se tu desafamasses
se ele desafamasse
se nós desafamássemos
se vós desafamásseis
se eles desafamassem
Futuro
quando eu desafamar
quando tu desafamares
quando ele desafamar
quando nós desafamarmos
quando vós desafamardes
quando eles desafamarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desafama tu
desafame ele
desafamemosnós
desafamaivós
desafamemeles
Negativo
não desafames tu
não desafame ele
não desafamemos nós
não desafameis vós
não desafamem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desafamar eu
desafamares tu
desafamar ele
desafamarmos nós
desafamardes vós
desafamarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desafamar
Gerúndio
desafamando
Particípio
desafamado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAFAMAR

Itamar · acamar · afamar · alamar · amar · azafamar · camar · chamar · clamar · derramar · desinfamar · difamar · infamar · mamar · miramar · patamar · proclamar · programar · reclamar · ribamar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAFAMAR

desafabilidade · desafaimar · desafastar · desafazer · desafear · desafectação · desafectado · desafecto · desafeição · desafeiçoado · desafeiçoamento · desafeiçoar · desafeitar · desafeito · desaferrar · desaferro · desaferrolhamento · desaferrolhar · desafervorar · desafetação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAFAMAR

Armamar · aclamar · adamar · amalgamar · aramar · bramar · calamar · declamar · desgramar · desinflamar · diagramar · exclamar · gamar · gramar · inflamar · jacamar · lagamar · reprogramar · tramar · ultramar

Synonyme und Antonyme von desafamar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESAFAMAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desafamar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESAFAMAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desafamar · desacreditar · difamar · menoscabar · desafamar · dicionário · português · tirar · fama · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · desafamando · particípio · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · desafamo · desafamasconjugação · verbos · portugueses · quando · desafamares · nós · desafamarmos · vós · desafamardes · eles · desafamarem · priberam · desafamardesafamar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · aulete · palavras · desacochar · desacocorar · desacoimadamente · desacoimar · desacoitado · desacoitar · desacolchetar · desacolchoar · desacolher · desacolherar · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · desafamas · desafama · desafamamos · desafamam · tenho ·

Übersetzung von desafamar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESAFAMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desafamar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desafamar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desafamar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desafamar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desafiar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To challenge
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desafamar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desafamar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desafamar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desafamar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desafamar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desafamar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desafamar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desafamar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desafamar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desafamar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desafamar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desafamar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desafamar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आव्हान करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desafamar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desafamar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desafamar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desafamar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desafamar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Να αμφισβητήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desafamar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desafamar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desafamar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desafamar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAFAMAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desafamar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desafamar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desafamar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAFAMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desafamar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desafamar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ afaimar) *Desafamar*, v. t. Desacreditar. Diffamar; infamar. (De des... + afamar) *Desafável*,adj. Que não é afável. *Desafazer*,v.t.Desacostumar. (Dedes...+ afazer) * *Desafear*, v. t.Tirara fealdade a. Cf. Filinto, XVII, p. 202. (De des... + afear) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESAFUMÁDO , p. pass, de Desafamar, "com o vento fieou a ilha desafumada. 11 V. Afumado. DESAFü.ViÁR, v. at. Livrar do fumo, que cobre, escurece o ar. Elegiada , /. 245. "o ar ею tanto se desafamando." §. Desajumar a cabeça; do vinho ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
Desadvertido, inadvertido. DESADVERTIMIENTO. т. (ant.) V. Inadrfrfmcia. Í DESADVERTIR. a. (ant.) lnadvertir; näo reparar, näo considerar, näo prever. DESAFAMACION. f. (ant.) V. Difamacum. DESAFAMAR. a. (ant.) Desafamar. V. Dz'famar.
4
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desafamar, va. ("Obs.) V. Disfamar. Desafear, va. (Obs.) To make ugly. Desafectacion, if. (Littl. us.) Unaffectcdness. Dusafecto, ta, a. Disaffected, not disposed to zeal or affection. Desafecto, tm. Disaffection, disaffectedness. Desafcitar, va. 1 .
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desafamar, va. (Obs.) V. Ditfamar. Desafear, va. (Obs.) To make ugly. Desafectucion, tf. (Littl. us.) Uuatlcctedness. Desafecto, ta, a. Disaffected, not disposed to seal or affection. Desafecto, tm. Disaffection, disaffectedness. Desufeitir, va. 1.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
6
A Portuguese-English Dictionary
to relieve the hunger of. desafamar (v.t.) to defame. desafazer (v.t.) to dishabituate (-se, oneself). desafear (v.t.) to relieve the ugliness of. desafeicjo (/.) disaffection; disinclination. desafeicoado -da (adj.) disaffected, disloyal. desafeicoar (v.t.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Want of prudence and reflection. DESADVERTIR, va. To act inconsiderately, to proceed without judgment or prudence. DESAFAMACH$N, sf. V. Disfamacion. DESAFAMAR, va. V. Disfamar. DESAFEAR, va. To make ugly. DESAFECTACi6ti, sf.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
8
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Inconsiderate, acting without prudence or reflection. Desadvertimiento, sm. Wont of prudence and reflection. Dzsadvertir, va. To act inconsiderately, to proceed without judgment or prudence. Desafamaci6n, sf. V. Disfamacion. Desafamar, va.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
9
Spanish and English
Inconsiderate, acting without prudence or reflection. Df.sadvertimie.vto, sm. Want of prudence and reflection. Desadvertir, va. To act inconsiderately, to proceed without judgment or prudence. Desafamacios, sf. V. Disfamacioii . DesafamAr, Pa .
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
10
Tiziu e outras estórias
DESAFAMAR - v. t. Desacreditar. DESAFAMADO - adj. Desacreditado. [Não dicionarizado.] DESAFASTADO - adi. O mesmo que afastado. [Não dicionarizado .] DESAPIADADO - adj. Forma antiga e popular de desapiedado: desumano, cruel.
Nelson de Faria, 1966
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desafamar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desafamar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE