10 BÜCHER, DIE MIT «DESAFEIÇOADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desafeiçoado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desafeiçoado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To Dislike, v. a. ahorrecer, naô gostar, ser desafeiçoado. Disliked, adj. ahorrecido
, &c. Ve To Dislike. Dislikeful, adj. desafeiçoado. To Disliken. v. melhante,
desanimar, fazer descorçoar. Dismayedness. Ve Dismay. Disme, s. decima, ou
dizimo, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
2
As luzes de Leonor: romance
... do Príncipe D. João, que se mantém indiferente aos ensombramentos que se
vão adensando em torno do seu casamento, distraído com as reais caçadas na
Tapada de Mafra onde por sua vontade passaria os dias, desafeiçoado da Corte.
Às vezes levantava o topete para redargüir a qualquer despropósito de quem lhe
faltasse com o respeito, porque ele não se intimidava de jeito ne- nhum. Ai de
quem se atrevesse a tecer qualquer comentário de que ele era um desafeiçoado
...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
(VEJA ROMANOS 3.18) IRREVERÊNCIA É UM DESAFEIÇOADO E DE MODO
ALGUM É TOCADO PELA MISÉRIA ALHEIA . NÃO SE SENTE RESPONSÁVEL
PELO BEM-ESTAR DO OUTRO. ESSE INDIVÍDUO NÃO SE ENVOLVE NA OBRA
...
5
Epanaphoras de varia historia portugueza
... menos desafeiçoado aos Portuguezes, que outros de Era .naçaó
Castelhanaúusto agradecimentoà boa hofpedage,c]ue achou em Lisboa,donde~
muitos annos viveo,despois de perseguidOÑSe desterrado da patria; que com
semelhantes ...
6
Historia geral de Portugal, e suas conquistas,: offerecida á ...
... ao qual cegamente , sem ponderaçao, nem exame, seguirao os nossos
Historiadores antigos , e alguns dos Castelhanos , menos o Arcebispo D.
Rodrigo, D. Lucas de Tuy , o noflb desafeiçoado Mariana , e a Chronica geral ,
que em ponto ...
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1786
7
Guia Prático de Tradução Inglesa
É antônimo de to abuse*, que perdeu as acep. conservadas no cognato port. “
abusar”: “enganar, apresentar incorretamente; deturpar, falsear”. 4.2.
DISAFFECTED adj. É cognato de “desafeiçoado”, definido como “inimigo,
adverso, contrário, ...
Para ela, no entanto, a dedicação e o carinho paterno de pouco valia para
amenizar o comportamento frio e desafeiçoado. Com o tempo foi se esquecendo
também da mãe, aceitando o erro dela, convencendo-se de que o pai fora o
culpado ...
9
Epanaphoras de varia historia portugueza ... em cinco ...
... osilencio; su* posto lhe náofaltaraó boas informaçoens,que mui-
toslhecomunicâraó,& eu lhe dei particularmente; por fer o Cespedes,peíToa de
minha amisade, & vesi* nhança,escritor de nostbs tempos,& cousas; menos
desafeiçoado aos ...
Francisco Manuel de Melo, 1676
10
Carta de Guia de Casados. Paraque pello caminho da prudencia ...
Confesso que nunca fui desafeiçoado ao concerto das casas, ófç das pessoas,
como por concerto/las se não desconcertem. Lembrame hauer ouuido, S; lido (
tudo conto com pouco aplauso meu) do Emperador Dom Fernando o Segiido,
pai ...
Francisco MANUEL DE MELLO, 1820
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAFEIÇOADO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
desafeiçoado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Você já aprendeu a cumprir sua palavra?
Esse é o entendimento que devemos ter frente a um universo inculto e desafeiçoado como o nosso. A honestidade, a caridade, a unidade, a justiça, a alegria e ... «Administradores, Aug 15»
Lembranças tropicais: Gabriel García Márquez
Márquez explica quão desafeiçoado era dos estudos na universidade, onde seu pai insistira que cursasse direito e a qual acabou por abandonar. Vargas Llosa ... «Esquerda, Apr 14»
“Pregadores playboys” – diz Pastor referindo-se a pastores atuais …
Meu lamento não é maior porque sei que este modelo desafeiçoado e corrupto tem prazo para acabar. Daqui a pouco. Jesus entra no templo e expulsa ... «odiario.com, Feb 12»
Pastor Samuel Torraibo critica pregadores que se tornaram …
Meu lamento não é maior porque sei que este modelo desafeiçoado e corrupto tem prazo para acabar. Daqui a pouco Jesus entra no templo e expulsa ... «Gospel+, Feb 12»
Bregas e sem papas na língua
mas é claro que eu cedo aprendi a zombar de tudo, inclusive e principalmente, de mim mesmo, já que sempre fui desafeiçoado de beleza externa. Considero ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 11»
