Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desafecto" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAFECTO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · fec · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAFECTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desafecto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAFECTO


afecto
a·fec·to
alecto
a·lec·to
aspecto
as·pec·to
circunspecto
cir·cuns·pec·to
colecto
co·lec·to
correcto
cor·rec·to
erecto
e·rec·to
incorrecto
in·cor·rec·to
infecto
in·fec·to
injecto
in·jec·to
insurrecto
in·sur·rec·to
intelecto
in·te·lec·to
necto
nec·to
predilecto
pre·di·lec·to
prospecto
pros·pec·to
provecto
pro·vec·to
recto
rec·to
retrospecto
re·tros·pec·to
tecto
tec·to
trajecto
tra·jec·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAFECTO

desafastar
desafazer
desafear
desafectação
desafectado
desafeição
desafeiçoado
desafeiçoamento
desafeiçoar
desafeitar
desafeito
desaferrar
desaferro
desaferrolhamento
desaferrolhar
desafervorar
desafetação
desafetado
desafetividade
desafeto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAFECTO

abjecto
acatalecto
adecto
aloplecto
anaplecto
arrecto
braquicatalecto
catalecto
conspecto
gastronecto
gimnonecto
hipercatalecto
inflecto
intuspecto
notonecto
pleuronecto
porrecto
precto
ressurrecto
senecto

Synonyme und Antonyme von desafecto auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAFECTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desafecto desafecto wordreference significados discusiones dicionário priberam língua portuguesa português forma alterada após acordo ortográfico desafeto tradução espanhol muitas outras traduções aulete palavras desacolchoar desacolher desacolherar desacolhimento desacomodação desacomodadamente desacomodado desacomodar spanish reverso meaning also defecto desacato desacierto desafuero example conjugation porto editora oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation

Übersetzung von desafecto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAFECTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desafecto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desafecto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desafecto» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不满
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desordenado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disaffection
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असंतोष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استياء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недружелюбие
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desafecto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনাত্মীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désaffection
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak puas hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disaffection
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不実
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불평
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disaffection
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hết lòng thương mến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிருப்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपायकारक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hoşnutsuzluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disamore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezadowolenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недружелюбність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neloialitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Απογοήτευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontevredenheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

missnöje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disaffection
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desafecto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAFECTO»

Der Begriff «desafecto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.796 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desafecto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desafecto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desafecto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desafecto auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAFECTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desafecto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desafecto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Disaffected, a. Desaficionado, desinclinado. Disaffecteuly, ad. Con desafecto.. Disafféctedness, s. Desafecto, desamor. Disaffection, s. Desafecto, desamor, falta de cariño, zelo, y lealtad al gobierno. Disafféctiosate, a. Desafecto, no afectuoso.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desafamar, va. V. Disfamar. Disafear, va. To mako ugly. Desafectaci6n, sf. Reserve, caution in personal behaviour ; unaffectedness. Desaf<cto, ta, a. Disaffected, not disposed to zeal or affection. Desafecto, sm. Disaffection, disafiectedness.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
English and Spanish
Disaffected, a. Desaficionado, desinclinaio. Disafféctedly, ad. Con desafecto. Disafféctedness, s. Desafecto, desamor. Disaffection, s. Desafecto, desamor, falta de cariño, zelo, y lealtad al gobierno. DisaffÉctionate, a. Desafecto, no afectuoso.
Henry Neuman, 1850
4
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Disadvénlurous , a. Desventurado, ío Disaffécl, va. Descontentar , tener liastiojeufermar;desaprobar. Disaffected, a. Desaficionado. Disafféctedly , ad. Cou desafecto. Disaf/éctednest, s. Desafecto. Disaffection, s. Desafecto. Dtsafféctionale, a.
Saint Hiliaire Blanc, 1848
5
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Desaficionado, desinclinado, disgustado, descontento; mal intencionado. Disafïectedly, ad. Con desafecto. Disarlcctedness, ». Desafecto, desamor. Disaffection, ». Desafecto, deslealtad, falta de lealtad al gobierno ; desamor, descontento.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desafecto, desamor, falta de cariño, zelo, y lealtad al gobierno. Disafféctionate, a . Desafecto, no afectuoso. To Disaffirm, va. Contradecir. Disaffirmance, ». Confutación, impugnación. To Disafforest, va. Deshacer una floresta. To Disagree, vu.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
7
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
[ciado. tDisad venturous Desventurado, desgra- To Disaffect, va. Descontentar; desaficionar; indisponer. [mal intencionado. Disaffected, a. Desaficionado, disgustado ; Disaffected ly, ad. Con desafecto. Disaffectedness, л. Desafecto, desamor.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1864
8
CARLOS CARREÑO: Estudos, debates, controvérsias
Até onde, na cadeia de comandoe poder, sabiase de tais atos? Quão longe nessacadeiaiao conhecimento dequais detalhes? Críticas,bastava uma para ser considerado desafecto, como ocorreu com o Major Anibal Barrera, primo de Carlos.
Alberto Romano Schiesari, 2013
9
Novo dicionário da língua portuguesa
+ afectado) *Desafecto*,adj.Quenãotem afecto.M.Falta de afecto. *Desafeição*, f. Falta de afeição; desafecto. *Desafeiçoar*,v.t.Tirarafeição de. Desfigurar. Alterar. (De des... + afeiçoar) * *Desafeitar*, v.t.(eder.) O mesmoque desenfeitar, etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Cuba, El Socialismo Y Sus Éxodos
¿Venían a admirar la grandeza de la Revolución? No. Ellos buscaban al desafecto Heberto Padilla, al resentido marginal... Ellos sabían el juego en que yo estaba, me halagaban, me entrevistaban, hacían de mí semblanzas adorables, y yo ...
Armando Navarro Vega, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAFECTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desafecto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El desafecto de Page, el esperado tropiezo de Pdr Snchz, los 4.000 …
“A Page no le gusta el campo”, asegura Dimas Cuevas en Clm Press, pese a que Page tenga sus antecedentes maternos en San Román de los Montes ... «El Digital de Castilla la Mancha, Okt 15»
2
EH Bildu: La pitada solo es otro síntoma del desafecto hacia España
Vitoria, 28 jul (EFE).- La parlamentaria vasca de EH Bildu Rebeka Ubera ha dicho hoy que la pitada al himno español en la final de la Copa del Rey de fútbol ... «Mundo Deportivo, Jul 15»
3
Manifestación a favor del sacerdote “desafecto” de Hospitalet de …
Libertad religiosa. Manifestación a favor del sacerdote “desafecto” de Hospitalet de Llobregat. Por. - DAZIBAO-Ñ -. PUBLICADO 3 julio, 2015 ... «minutodigital, Jul 15»
4
USIPA y SIMPA replican que no tienen desafecto al Hospital Central …
P. Á. "La desmotivación de la plantilla está íntimamente relacionada con la mala o nula gestión por parte de la cúpula del HUCA", afirmó ayer el sindicato ... «La Nueva España, Jun 15»
5
Miguel Primo de Rivera cerró el campo del Barça por pitar el himno …
... suceso al presidente, el dictador Miguel Primo de Rivera, que decidió cerrar la sede blaugrana seis meses por el “desafecto al patriotismo” de los catalanes. «eldiario.es, Jun 15»
6
El desafecto entre BNG y escindidos puede favorecer al PP en dos …
A Pobra y Muros están entre los concellos barbanzanos donde no es fácil interpretar qué quieren los electores. En el caso pobrense, el PP es la opción más ... «La Voz de Galicia, Mai 15»
7
Vidal: 'M'han posat el segell de "desafecto al régimen"'
Per Vidal, el CGPJ li ha posat el segell de 'desafecto al régimen', com passava durant el franquisme. El jutge demanarà al Suprem que revoqui la decisió i, ... «VilaWeb, Feb 15»
8
Perú hoy: pugnas, indignación y desafecto
La escena oficial –los eternos intercambios de golpes entre los políticos– esconde tanto la indignación y la frustración como una desafección radical con las ... «Peru21.pe, Feb 15»
9
Deputados impõem derrota política a Dilma Rousseff
... elegeram para líder o candidato do PMDB Eduardo Cunha, um conhecido crítico da Presidente e desafecto da aliança com o seu Partido dos Trabalhadores, ... «Público.pt, Feb 15»
10
El "desafecto" entre Juan Carlos y Letizia
"Incluso hubo momentos de desafecto, creo que superados" añade al respecto. Un extremo que confirma informaciones anteriores, como las publicadas en ... «Libertad Digital, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desafecto [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desafecto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z