Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "désaffection" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉSAFFECTION AUF FRANZÖSISCH

désaffection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉSAFFECTION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Désaffection ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉSAFFECTION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «désaffection» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von désaffection im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Unzufriedenheit im Wörterbuch ist Verlust oder Verminderung der Zuneigung, des Interesses, das man für jemanden oder etwas empfand.

La définition de désaffection dans le dictionnaire est perte ou diminution de l'affection, de l'intérêt que l'on éprouvait pour quelqu'un ou quelque chose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «désaffection» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉSAFFECTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉSAFFECTION

désaccoutumance
désaccoutumer
désacralisation
désacraliser
désadaptation
désadapté
désadapter
désaffectation
désaffecté
désaffecter
désaffectionner
désaffubler
désagrafer
désagréable
désagréablement
désagréer
désagrégable
désagrégateur
désagrégation
désagrégé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉSAFFECTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Synonyme und Antonyme von désaffection auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉSAFFECTION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «désaffection» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von désaffection

ANTONYME VON «DÉSAFFECTION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «désaffection» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von désaffection

MIT «DÉSAFFECTION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

désaffection désintéressement désintérêt détachement incuriosité indifférence insensibilité insouciance mépris négligence affectation affection amitié amour attachement filières scientifiques définition guerre tribale définitions larousse perte intérêt goût portait quelqu quelque chose égard régime désaffection diminution éprouvait pour quasi synon wiktionnaire fɛk sjɔ̃ féminin mesures prises gouvernement produisirent citoyens mediadico notrefamille dans études pierre arnoux cette interprétation était directement compréhensible tous elle fourni thème nombreux articles plupart journalistes nbsp espagnol reverso construction européenne préoccupante desapego ciudadanos respecto construcción europea utilisation service gratuite présentés site sont édités alexandria sensagent dérivés analogique wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit pilule figaro  jours polémique

Übersetzung von désaffection auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉSAFFECTION

Erfahre, wie die Übersetzung von désaffection auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von désaffection auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «désaffection» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不满
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desafección
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disaffection
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असंतोष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استياء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недружелюбие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desafeto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনাত্মীয়
260 Millionen Sprecher

Französisch

désaffection
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak puas hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disaffection
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不実
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불평
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disaffection
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hết lòng thương mến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிருப்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अप्रीती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hoşnutsuzluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disamore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezadowolenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недружелюбність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neloialitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσαρέσκεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontevredenheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

missnöje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disaffection
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von désaffection

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉSAFFECTION»

Der Begriff «désaffection» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.171 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «désaffection» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von désaffection
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «désaffection».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉSAFFECTION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «désaffection» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «désaffection» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe désaffection auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DÉSAFFECTION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort désaffection.
1
Georges Dor
Toute vanité souffre de la désaffection amoureuse dans la mesure même où on l'a flattée

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉSAFFECTION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von désaffection in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit désaffection im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Secularisation Et Religions Politiques: With a Summary in ...
... et donc de la «déchristianisation» (Desroche 1968a : 44-^45 ; Poulat 1972 :15) . La désaffection religieuse de la classe ouvrière L'autre exemple choisi, la « désaffection religieuse des classes populaires», doit subir les mêmes correctifs.
Jean-Pierre Sironneau, 1982
2
Droite et démocratie au Québec: enjeux et paradoxes
Ce facteur est un phénomène de désaffection, de méfiance ou de cynisme politique. Ces attitudes ont favorisé les tiers partis fédéraux dans le passé18, bien que leurs effets aient été moindres pour les partis d'opposition traditionnels19.
Nelson Michaud, 2007
3
Aspects fiscaux des actes notariés
Ainsi existe-t-il une redevance de désaffection qui concerne les habitations qui, pendant au moins douze mois consécutifs, n'ont pas servi effectivement d' habitation760 ou à un autre usage.761 Dans la pratique, il est très difficile, en ce qui ...
4
Ecrire sur les femmes: Retour réflexif sur une expérience de ...
la désaffection dans la mesure où il accroît l'extériorité et par là même l'exclusion de l'univers politique. Cependant, la désaffection ne s'y réduit pas car elle repose sur une vision négative du système politique. C'est sur ce point en particulier ...
Sihem Najar, Lilia Othman Challougui, 2014
5
Les territoires de la culture scientifique
CHAPITRE VII La désaffection des jeunes pour les sciences: réalité ou fiction? On a souvent entendu dire au cours des dernières années qu'il y avait un problème de désaffection des étudiants pour les sciences et la technologie. Or, nous ...
Bernard Schiele, Réal Jantzen, 2003
6
L'enseignement scolaire en milieu rural et montagnard
Il faut bien admettre que le passage au collège est l'occasion d'une désaffection significative de l'école pour les jeunes élèves puisque ceux qui déclarent « bien aimer l'école » sont 30 % moins nombreux qu'au CM2. Tableau 1 : le goût pour ...
Yves Alpe, 2005
7
Québec 2002
Désaffection vis-à-vis du mariage comme institution Le nombre absolu de mariages est tombé de moitié depuis 197o, alors que la population augmentait par ailleurs (graphique 1). Au total 24 o63 mariages ont été célébrés en 2ooo, contre 51 ...
‎2001
8
Je vote moi non plus: pourquoi les politiciens sont les ...
pourquoi les politiciens sont les seuls responsables du cynisme et de la désaffection politique Philippe Bernier Arcand ... Afin d'éviter l'abstentionnisme et la désaffection de la politique, on a tenté de rendre la politique plus accessible, ...
Philippe Bernier Arcand, 2009
9
MICHELANGELO ANTONIONI: Cinéaste de l'évidemment
La désaffection masculine sanctionne d'abord chez Antonioni un échec, voire un désastre sentimental qui se décline à la fois et parfois simultanément sur le mode objectif (l'homme objet de la désaffection) et subjectif (l'homme sujet de la ...
José Moure, 2001
10
DÉMONOPOLISATION, LIBÉRALISATION ET LIBERTÉ DE COMMUNICATION ...
Selon les résultats de l'enquête du CRETES, 68% répondent par la négative, ce qui souligne une désaffection certaine des Camerounais à l'égard de leur chaîne nationale de service public. Cette désaffection est confirmée par les réponses ...
Michel Tjade Eone, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉSAFFECTION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff désaffection im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Mandeure : l'église Sainte …
Ce n'est cependant pas sa relative désaffection mais plus les défauts de sa construction qui ont conduit l'archevêché à trancher en faveur de la ... «Est Républicain, Jul 15»
2
Contact - Boulevard Voltaire
... dans les comportements, comme en témoignent la fin des engagements politiques de type sacerdotal, la désaffection des églises, des syndicats et des partis. «Boulevard Voltaire, Jul 15»
3
Retombées de l'attentat terroriste de Sousse: La sinistrose gagne le …
Moez Bouchoucha s'est exprimé au nom des taxis touristiques qui souffrent durement de la désaffection des touristes, alors qu'ils se sont ... «Réalités, Jul 15»
4
L'Eglise catholique perd un nombre record de fidèles - 20 Minuten
Les autorités catholiques peinent à expliquer cette désaffection, dont les causes sont moins évidentes que lors d'années marquées par des ... «20 Minutes, Jul 15»
5
Mattel: des pertes limitées au deuxième trimestre. - Indices & Actions …
... Christopher Sinclair plaide pour une transition 'urgente' vers des jouets plus en phase avec le jeune public, dans un contexte de désaffection ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Transfabricca (création) - AgoraVox le média citoyen
Les années 70 représentent en substance ce moment de la désaffection, alors qu'on ne le savait pas, qui est aussi comme une apogée, ... «AgoraVox, Jul 15»
7
Signature en Basse-Normandie d'une convention régionale pour les …
... des commerces et des services, les centres-villes reconstruits dans les années 50 souffrent d'une désaffection liée à une image vieillissante ... «Paris Normandie, Jul 15»
8
Schneider Electric : Point de retournement enclenché sur les 59€
La raison de cette désaffection du dossier est à rechercher d'une part du côté de l'hésitation du marché depuis quelques mois mais également ... «ABC Bourse, Jul 15»
9
L'Allemagne vote le plan d'aide à la Grèce - Journal de l'économie
Cette désaffection correspond à la lassitude, voire l'hostilité d'une majorité de la population chauffée à blanc par une presse populaire très ... «Journal de l'Economie, Jul 15»
10
Sotheby's réalise la plus belle réussite de son histoire européenne …
C'est ici peut-être la preuve que les prix de Bacon commencent à se stabiliser, mais en aucun cas le signe d'une désaffection pour l'artiste, qui ... «Fiscalonline.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Désaffection [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/desaffection>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z