Bedeutung von "desapeçonhentar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESAPEÇONHENTAR AUF PORTUGIESISCH

de · sa · pe · ço · nhen · tar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAPEÇONHENTAR

Desapeçonhentar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desapeçonhentar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESAPEÇONHENTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desapeçonhento

tu desapeçonhentas

ele desapeçonhenta

nós desapeçonhentamos

vós desapeçonhentais

eles desapeçonhentam

Pretérito imperfeito

eu desapeçonhentava

tu desapeçonhentavas

ele desapeçonhentava

nós desapeçonhentávamos

vós desapeçonhentáveis

eles desapeçonhentavam

Pretérito perfeito

eu desapeçonhentei

tu desapeçonhentaste

ele desapeçonhentou

nós desapeçonhentamos

vós desapeçonhentastes

eles desapeçonhentaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desapeçonhentara

tu desapeçonhentaras

ele desapeçonhentara

nós desapeçonhentáramos

vós desapeçonhentáreis

eles desapeçonhentaram

Futuro do Presente

eu desapeçonhentarei

tu desapeçonhentarás

ele desapeçonhentará

nós desapeçonhentaremos

vós desapeçonhentareis

eles desapeçonhentarão

Futuro do Pretérito

eu desapeçonhentaria

tu desapeçonhentarias

ele desapeçonhentaria

nós desapeçonhentaríamos

vós desapeçonhentaríeis

eles desapeçonhentariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desapeçonhente

que tu desapeçonhentes

que ele desapeçonhente

que nós desapeçonhentemos

que vós desapeçonhenteis

que eles desapeçonhentem

Pretérito imperfeito

se eu desapeçonhentasse

se tu desapeçonhentasses

se ele desapeçonhentasse

se nós desapeçonhentássemos

se vós desapeçonhentásseis

se eles desapeçonhentassem

Futuro

quando eu desapeçonhentar

quando tu desapeçonhentares

quando ele desapeçonhentar

quando nós desapeçonhentarmos

quando vós desapeçonhentardes

quando eles desapeçonhentarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desapeçonhenta tu

desapeçonhente ele

desapeçonhentemosnós

desapeçonhentaivós

desapeçonhentemeles

Negativo

não desapeçonhentes tu

não desapeçonhente ele

não desapeçonhentemos nós

não desapeçonhenteis vós

não desapeçonhentem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desapeçonhentar eu

desapeçonhentares tu

desapeçonhentar ele

desapeçonhentarmos nós

desapeçonhentardes vós

desapeçonhentarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desapeçonhentar

Gerúndio

desapeçonhentando

Particípio

desapeçonhentado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESAPEÇONHENTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desapeçonhentar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desapeçonhentar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desapeçonhentar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: desapeçonhentar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desapego
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Not to mention
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desapeçonhentar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: desapeçonhentar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Не говоря уже о
• Portugiesisch: desapeçonhentar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উল্লেখ নেই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desapeçonhentar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desapeçonhentar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desapeçonhentar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: desapeçonhentar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: desapeçonhentar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: desapeçonhentar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desapeçonhentar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: desapeçonhentar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: desapeçonhentar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desapeçonhentar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desapeçonhentar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: desapeçonhentar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: desapeçonhentar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desapeçonhentar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: desapeçonhentar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desapeçonhentar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desapeçonhentar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desapeçonhentar

3 BÜCHER, DIE MIT «DESAPEÇONHENTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desapeçonhentar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desapeçonhentar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

DESAPEÇONHENTAR , v. at. Preservar da peçonha. Alma Instr. 1. 2. 2. 66. DESAPEGAdaMF.NTE , adv. Com desapego , com isençâo, desaßeicäo. Cast. 3. f. 199. respoîi- deu — que пет aceitava , пет enjeitava. DESAPEGADO, p. pass, de ...

António de Morais Silva, 1823

Novo dicionário da língua portuguesa

*Desapeçonhentar*,v. t. Tirar a peçonhaa. (De peçonhento) *Desapegadamente *, adv.Com desapêgo. *Desapegamento*, m. O mesmo que desapêgo. * Desapegar*, v.t.O mesmo que despegar. *Desapêgo*, m. Faltadeaffeição. Desamor.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...

'Desapassionar, V. Desapaixonar. Dcxapaxonar.V. Desapaixonar. Desapeçonhentar, v. a. tivrar de pec Olí I) a. Desapegado, a, adj. que näo tem apego, isento de condiçào. a- mente, adv. com desapego. Desapegamento, s. m. desapego.

José Fonseca, 1856