Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desassestar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESASSESTAR AUF PORTUGIESISCH

de · sas · ses · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESASSESTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desassestar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desassestar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESASSESTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desassesto
tu desassestas
ele desassesta
nós desassestamos
vós desassestais
eles desassestam
Pretérito imperfeito
eu desassestava
tu desassestavas
ele desassestava
nós desassestávamos
vós desassestáveis
eles desassestavam
Pretérito perfeito
eu desassestei
tu desassestaste
ele desassestou
nós desassestamos
vós desassestastes
eles desassestaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desassestara
tu desassestaras
ele desassestara
nós desassestáramos
vós desassestáreis
eles desassestaram
Futuro do Presente
eu desassestarei
tu desassestarás
ele desassestará
nós desassestaremos
vós desassestareis
eles desassestarão
Futuro do Pretérito
eu desassestaria
tu desassestarias
ele desassestaria
nós desassestaríamos
vós desassestaríeis
eles desassestariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desasseste
que tu desassestes
que ele desasseste
que nós desassestemos
que vós desassesteis
que eles desassestem
Pretérito imperfeito
se eu desassestasse
se tu desassestasses
se ele desassestasse
se nós desassestássemos
se vós desassestásseis
se eles desassestassem
Futuro
quando eu desassestar
quando tu desassestares
quando ele desassestar
quando nós desassestarmos
quando vós desassestardes
quando eles desassestarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desassesta tu
desasseste ele
desassestemosnós
desassestaivós
desassestemeles
Negativo
não desassestes tu
não desasseste ele
não desassestemos nós
não desassesteis vós
não desassestem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desassestar eu
desassestares tu
desassestar ele
desassestarmos nós
desassestardes vós
desassestarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desassestar
Gerúndio
desassestando
Particípio
desassestado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESASSESTAR


amolestar
a·mo·les·tar
arrestar
ar·res·tar
atestar
a·tes·tar
bem-estar
bem·es·tar
bestar
bes·tar
contestar
con·tes·tar
desembestar
de·sem·bes·tar
detestar
de·tes·tar
emprestar
em·pres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
festar
fes·tar
mal-estar
mal·es·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
prestar
pres·tar
protestar
pro·tes·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar
vestar
ves·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESASSESTAR

desassanhar
desassazonado
desasseado
desassear
desasseio
desasselvajar
desassemelhar
desassenhorear
desassimilação
desassimilador
desassimilar
desassisadamente
desassisado
desassisar
desassiso
desassistir
desassociar
desassolvar
desassombradamente
desassombrado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESASSESTAR

admoestar
alestar
amoestar
apestar
aprestar
coonestar
crestar
desonestar
doestar
embestar
entestar
florestar
funestar
honestar
infestar
obtestar
recrestar
reflorestar
sobreestar
sobrestar

Synonyme und Antonyme von desassestar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESASSESTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desassestar desassestar dicionário português assestar deslocar remover alterar direção aquilo informal conjugação conjugar conjuga gerúndio desassestando particípio portal língua portuguesa desassestem desassestasse desassestasses desassestássemos desassestásseis desassestassem desassestares desassestarconjugação verbos portugueses porto editora antônimo antônimos apontar priberam léxico tirar rota rumo para onde encontrava assestado conjugación portugués todos tiempos verbales achando todas formas verbais palavra aulete copiar imprimir definicao estava novo este serviço portuguese conjugation table desasseste desassestes pronúncia como pronunciar maio

Übersetzung von desassestar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESASSESTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desassestar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desassestar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desassestar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desassestar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desastrosar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To distress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desassestar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desassestar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

К бедствиям
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desassestar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কষ্টের জন্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desassestar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desassestar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desassestar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desassestar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desassestar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desassestar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desassestar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desassestar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desassestar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desassestar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desassestar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desassestar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desassestar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desassestar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desassestar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desassestar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desassestar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desassestar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desassestar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESASSESTAR»

Der Begriff «desassestar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 108.123 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desassestar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desassestar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desassestar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desassestar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESASSESTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desassestar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desassestar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ asselvajar) *Desassemelhar*, v. t. Tornar dessemelhante. *Desassenhorear*, v.t. Desapossar. Tirar a qualidade de senhor a. (Dedes...+ assenhorear) * Desassestar*,v.t.Deslocar ou alterara direcçãode (aquillo que estavaassestado). (De des ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
to render dissimilar. desassestar (v.t.) to un-point (a gun) ; to un-train (binoculars). desassimilncfto (/., Biol., Physiol.) catabolism [=-CA- TABOLISMO]. desassimilar ( v.t.) to unassimilate. desassisado -da (adj.) wanting in good sense. desassisar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
desassenhoreio, desassenho- erias, etc. desassestar, v. desassimilacao, s. f. desassimilador (o), s. m. desassimilar, v. desassinalado, adj. desassisado, adj. e s. m. desassisar, v. desassiso, s. m. desassistir, v. desassociar, v. desassombrado, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desasse- nhoreio, desassenho- reias, desassenhore- amos, ele. desassestar, v. desassimilação, s. j. desassimilador (ô), adj. e s. m. desassimilar, r. desassinalado, adj. desassisado, adj. e s. m. desassisar, V. desassiso, s. m. desassistência, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... desassazonado desassear desasseio desasselvajar desassemelhar desassestar desassimilaçâo desassisar desassociar desassombrar desassossêgo, s. desassossego, v. desatarraxar desatemorizado desatençâo desatencioso desatêrro ...
Brant Horta, 1939
6
A intrusa
Precisamos cumprimen- tal-as. — Depois... Deixa-me beber saude pelos olhos. Faze outro tanto, que precisamos ambos de lavar a alma. . . — Chegou agora a Joarminha Mendes. . . — E ella ? indagou Adolpho sem desassestar o binoculo ...
Júlia Lopes de Almeida, 1908
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
de- sassenhoreio, desassenhoreias, etc. desassestar, v. desassimilaçâo, s. f. desassimilador (<5), s. m. desassimilar, v. desassinalado, adj. desassisado, adj. e s. m. desassisar, v. desassiso, s. m. desassistir, v. desassociar, v. desassombrado ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
56. ♢ Deminuir da soma, descontar na importância: «Os merceeiros abateram $50 ao preço do quilograma do açúcar». ♢ Desassestar as peças: abater a artilharia. ♢ Baixar as bandeiras em sinal de homenagem: abater bandeiras. ♢ Arruinar ...
9
Portugues-Inglês
3. defilement. desasselvajar v. to civilize, polish, improve the manners; reclaim from barbarism. desassemelhar v. to render unlike or dissimilar. desassenhorear v. to deprive of possession, dispossess. desassestar v. to disarrange, put out of ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
3. defilement. desasselvajar v. to civilize, polish, Improve the manners; reclaim from barbarism. desassemelhar v. to render unlike or dissimilar. desassenhorear v. to deprive of possession, dispossess. desassestar v. to disarrange, put out of ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desassestar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desassestar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z