Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desasseado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESASSEADO AUF PORTUGIESISCH

de · sas · se · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESASSEADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desasseado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESASSEADO


abraseado
a·bra·se·a·do
aformoseado
a·for·mo·se·a·do
asseado
as·se·a·do
baleado
ba·le·a·do
baseado
ba·se·a·do
bloqueado
blo·que·a·do
caseado
ca·se·a·do
descraseado
des·cra·se·a·do
esbraseado
es·bra·se·a·do
escasseado
es·cas·se·a·do
falseado
fal·se·a·do
fraseado
fra·se·a·do
lajeado
la·je·a·do
manoseado
ma·no·se·a·do
manuseado
ma·nu·se·a·do
nauseado
nau·se·a·do
passeado
pas·se·a·do
penteado
pen·te·a·do
recenseado
re·cen·se·a·do
recheado
re·che·a·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESASSEADO

desassanhar
desassazonado
desassear
desasseio
desasselvajar
desassemelhar
desassenhorear
desassestar
desassimilação
desassimilador
desassimilar
desassisadamente
desassisado
desassisar
desassiso
desassistir
desassociar
desassolvar
desassombradamente
desassombrado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESASSEADO

balanceado
bombardeado
bronzeado
cabreado
cacheado
cadeado
escaneado
esfaqueado
floreado
franqueado
golpeado
homenageado
mareado
nomeado
planeado
prateado
salteado
sorteado
torneado
veado

Synonyme und Antonyme von desasseado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESASSEADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desasseado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desasseado

MIT «DESASSEADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desasseado sujo desasseado dicionário português asseado pouco limpo asseio antôn informal aulete falta limpeza para tanta água preciso massa sangue alberto pimentel através passado tradução inglês porto editora antônimo antônimos higiénico lavado mundificado inconspurcado pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa imundo porco sórdido não palavra grupos priberam língua portuguesa desalinhado palavras semelhantes sinônimas conjugação desassear conjugar glosbe graça procurar milions frases todos idiomas criativo primeiro analogias internet definições digital imagens adjetivo portal

Übersetzung von desasseado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESASSEADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desasseado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desasseado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desasseado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蓬头垢面
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshaciado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Untidy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लापरवाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مرتب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неопрятный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desasseado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপরিচ্ছন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

débraillé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berantakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unsauber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

だらしありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어수선한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

untidy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lộn xộn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அசுத்தமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नसणारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzensiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disordinato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieporządny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неохайний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neîngrijit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακατάστατος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slordig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

olika formatering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rotete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desasseado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESASSEADO»

Der Begriff «desasseado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 79.260 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desasseado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desasseado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desasseado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desasseado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESASSEADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desasseado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desasseado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As chaves do reino interno: ou, O conhecimento de si mesmo
A purificação externa significa um corpo limpo por meio de banhos, abluções, duchas e irrigações. O homem desasseado atrai para sua atmosfera elementais sujos e inferiores que estorvam seu progresso. Conta-se que Maomé encontrou,  ...
Jorge Enrique Adoum, 1978
2
Contos avulsos
Notese que não era homem sórdido, pessoalmente desasseado; não. Usava camisa lavada, calça e rodaque lavados. Mas era a sua maior despesa. A cama era um velho sofá de palhinha; a mobília eramduas cadeiras, umadelas quebrada, ...
Machado de Assis, 1966
3
Cora--lições de comportamento feminino na Bahia do século XIX
Mas não há o que possa justificar tão bárbaro e desasseado costume... A prática, dos baianos da alta sociedade, de comer com as mãos, tinha, segundo Lindley, duas implicações: era um costume bárbaro, por- O uso da seda e do ouro era ...
Adriana Dantas Reis, 2000
4
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESASSEADO , adj. not. neat. DESARTILLAR , v. a. to cleai of chips. DESASTRADAMENTE , adv. unfortunately , wretchedly. DZSASTKa'DU , adj. unforta» nate , wretched. DESASTRE , f. т. difalter , mif- fortune. DESATACAR, r. a. to unlace, ...
Giuseppe Baretti, 1786
5
A Portuguese-English Dictionary
... inopportune; unripe. desasseado -da (adj.) untidy, uncleanly, not neat, dirty. desassear (v.t.) to destroy the ASSEIO (cleanliness, neatness) of; to make dirty, untidy. desasseio (m.) want of ASSEIO (tidiness, cleanliness). desassemelhar < ./ .
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
... adv. unquittly, rest lessly. Desasossegar, Pries. Desafiffiigo. ?net. Desasoffegue, to disquiet, to trouble, to perplex. D'Afflifat f- m. Unquietnefi, RefHeff ness. ^ Dtsafiffieg9, Dtsisojsegue, vid. Btsafisse- gar. Desasseado, not neat. Desaflillado ...
Pedro Pineda, 1740
7
Serviço social: reexaminando sua história
A preocupação com o meio é um aspecto recorrente no discurso do Serviço Social que sempre propugnou pela convivência em "melhores ambientes" como uma das formas de educar o trabalhador urbano: "Corpo desasseado, roupas sujas, ...
Sheila de Souza Backx, 1994
8
Seleção de contos brasileiros: Norte e Nordeste
Extremamente desasseado, sempre de corrimboque em punho, a fungar pitadas de tabaco, com um enorme lenço de ganga sobre um dos ombros, era uma figura pitoresca pelo seu modo de vestir. Quer de verão, quer de inverno, calçava ...
Graciliano Ramos, 1966
9
A vida boêmia de Paula Nei
... isolado, mal-amanhado, desasseado, e lendo, sempre lendo; nunca tinha nota má nas lições, mas sempre era castigado por falta de asseio". Atravessava os seus 14 anos, a êsse tempo. Quase míope, lia com os olhos grudados na página .
Raimundo de Menezes, 1944
10
Estilo e personalidade de Euclides da Cunha: Estilística ...
Não chegava ao desmazêlo desasseado de um Capistrano de Abreu; mas aproximava-se muito do desalinho negligente de um João Ribeiro. O que em Lima Barreto era fruto dos excessos da dipsomania era, em Euclides, descuido natural ...
Modesto de Abreu, 1963

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desasseado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desasseado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z