Lade App herunter
educalingo
desauxiliar

Bedeutung von "desauxiliar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESAUXILIAR AUF PORTUGIESISCH

de · sau · xi · li · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAUXILIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desauxiliar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desauxiliar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESAUXILIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desauxilio
tu desauxilias
ele desauxilia
nós desauxiliamos
vós desauxiliais
eles desauxiliam
Pretérito imperfeito
eu desauxiliava
tu desauxiliavas
ele desauxiliava
nós desauxiliávamos
vós desauxiliáveis
eles desauxiliavam
Pretérito perfeito
eu desauxiliei
tu desauxiliaste
ele desauxiliou
nós desauxiliamos
vós desauxiliastes
eles desauxiliaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desauxiliara
tu desauxiliaras
ele desauxiliara
nós desauxiliáramos
vós desauxiliáreis
eles desauxiliaram
Futuro do Presente
eu desauxiliarei
tu desauxiliarás
ele desauxiliará
nós desauxiliaremos
vós desauxiliareis
eles desauxiliarão
Futuro do Pretérito
eu desauxiliaria
tu desauxiliarias
ele desauxiliaria
nós desauxiliaríamos
vós desauxiliaríeis
eles desauxiliariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desauxilie
que tu desauxilies
que ele desauxilie
que nós desauxiliemos
que vós desauxilieis
que eles desauxiliem
Pretérito imperfeito
se eu desauxiliasse
se tu desauxiliasses
se ele desauxiliasse
se nós desauxiliássemos
se vós desauxiliásseis
se eles desauxiliassem
Futuro
quando eu desauxiliar
quando tu desauxiliares
quando ele desauxiliar
quando nós desauxiliarmos
quando vós desauxiliardes
quando eles desauxiliarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desauxilia tu
desauxilie ele
desauxiliemosnós
desauxiliaivós
desauxiliemeles
Negativo
não desauxilies tu
não desauxilie ele
não desauxiliemos nós
não desauxilieis vós
não desauxiliem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desauxiliar eu
desauxiliares tu
desauxiliar ele
desauxiliarmos nós
desauxiliardes vós
desauxiliarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desauxiliar
Gerúndio
desauxiliando
Particípio
desauxiliado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAUXILIAR

afamiliar · afiliar · auxiliar · biliar · ciliar · conciliar · domiciliar · exiliar · familiar · filiar · hepatobiliar · homiliar · miliar · mobiliar · multifamiliar · reconciliar · refiliar · superciliar · unifamiliar · viliar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAUXILIAR

desaugar · desaurido · desaurir · desaustinado · desautoração · desautorado · desautorar · desautoridade · desautorização · desautorizado · desautorizamento · desautorizar · desauxiliado · desauxílio · desavagar · desavantajar · desavantajoso · desaveio · desavença · desavenha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAUXILIAR

aliar · ampliar · avaliar · desaliar · desconciliar · desmobiliar · desvaliar · empaliar · epicondiliar · esfoliar · exfoliar · foliar · liar · nasossuperciliar · paliar · peculiar · reavaliar · remobiliar · retaliar · uniciliar

Synonyme und Antonyme von desauxiliar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESAUXILIAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desauxiliar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESAUXILIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desauxiliar · desajudar · desauxiliar · dicionário · informal · flexões · palavra · desamparar · desassistir · desfavorecer · desproteger · desvaler · mais · português · auxiliar · privar · auxílio · antônimo · antônimos · fortalecer · sustentar · coadjuvar · secundar · servir · suster · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · desauxiliardesauxiliar · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · portal · desauxilieis · desauxiliem · desauxiliasse · desauxiliasses · desauxiliássemos · desauxiliásseis · desauxiliassem · desauxiliares · desauxiliarsignificado · léxico · mesmo · ação · algo · alguém · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · conjugação · analógico · criativo · desamparo · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · tweetar · substantivo ·

Übersetzung von desauxiliar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESAUXILIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desauxiliar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desauxiliar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desauxiliar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desauxiliar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desauxiliar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Desauxiliar
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desauxiliar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desauxiliar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desauxiliar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desauxiliar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desauxiliar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desauxiliar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desauxiliar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desauxiliar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desauxiliar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desauxiliar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desauxiliar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desauxiliar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desauxiliar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desauxiliar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desauxiliar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desauxiliar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zdesperowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desauxiliar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desauxiliar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desauxiliar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desauxiliar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desauxiliar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desauxiliar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desauxiliar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAUXILIAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desauxiliar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desauxiliar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desauxiliar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAUXILIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desauxiliar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desauxiliar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Falta de propósito. Descommedimento. Imprudência. Aquillo quese fazouse diz, fóra depropósito. *Desprotecção*, f. Falta de protecção. Desamparo, abandono. * Desproteger*, v. t.Nãoproteger. Retirar aprotecçãoa. Desauxiliar; desamparar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. desauxilio, do v. desauxiliar. desavagar, V. desavença, s. /. desaverbar, V. desavergonhadão, í. m. F.: desavergonha- dona. desavergonhado, adj. e s. m. desavergonhamento, s. m. desavergonhar, r desaveriguado, adj. desavexar, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
A Portuguese-English Dictionary
stripped of authority, of prestige; unauthorized. desautorizar (v.t.) to deprive of authority; to discredit; to disavow. desauxiliar [x = ss] (v.t.) to withhold aid from, refuse to help. desavenca (/.) quarrel, falling out; dissension, disagreement, variance, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Obras completas
Desauxiliar. Desbambar. Descriada. Descravizar. Desentediar. Desgoelado. Desábito. Desmazelado. Desmedular. Desnudação. Desnutrição. Desrelvado. Destorpecer. Dessubstanciar. Desvaidade. Devisar [planejar]. Dicionarizar. Dígraƒo.
Ruy Barbosa, 1953
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
desatravancamento, s. m. deaatravancar, v. desatravessar, v. desatrelado, adj. desatrelar, v. desautoracao, s. L desautorado, adj. desautorar, v. desautorizacZo, s. (. desautorizar, v. desauxiliado (ss), adj. desauxiliar (s,r), v. desauxilio (,v), s. m.  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESAUXILIAR, v. t. Não dar auxilio a. Desajudar, desapoiar; desamparar. DESAVACALHAR, v. t. Bros. Deixar de avacalhar ou de estar avacalhado: « Temos que desacavalhar ... a política brasileira». Rui Barbosa, Ruínas de um Govêrno, p.
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... v. desatinaçâo desatracaçâo désatravessar desautoraçâo desautorizaçâo desautorizar desauxiliar desavença desavesso (é) desavexar desavêzo, s. desavezo, v. desavir desavisar desbalçar desbalizar desbastaçâo desbastecer desbeiçar ...
Brant Horta, 1939
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. f. desatracar, v. desatrancar, v. desatravancamento, s. m. desatravancar, v. desatravessar, v. desatrelado. adj. desatrelar, v. desantoraçâo, s. f. desautorar, v. desautorizaçâo, s. f. desautorizar, v. desauxiliado (»), adj. desauxiliar (ss), ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Obras completas de Rui Barbosa
Desauxiliar. Desbambar. Descriada. Descravizar. Desentediar. Desgoelado. Desábito. Desmazelado. Desmedular. Desnudação. Desnutrição. Desrelvado. Destorpecer. Dessubstanciar. Desvaidade. Devisar [planejar]. Dicionarizar. Dígraƒo.
Ruy Barbosa, 1953
10
Portugues-Inglês
want of authority; unwor- thiness, indignity. desautorizacao s. f. (pi. -ies) degradation, loss of authority, discredit. desautorizar v. 1 . to deprive of authority, discredit, disauthorize, lessen the authority or power. 2. to deny, forbid. desauxiliar v. to ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desauxiliar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desauxiliar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE