Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desautorizado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAUTORIZADO AUF PORTUGIESISCH

de · sau · to · ri · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAUTORIZADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desautorizado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAUTORIZADO


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAUTORIZADO

desatualizado
desaugar
desaurido
desaurir
desaustinado
desautoração
desautorado
desautorar
desautoridade
desautorização
desautorizamento
desautorizar
desauxiliado
desauxiliar
desauxílio
desavagar
desavantajar
desavantajoso
desaveio
desavença

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAUTORIZADO

alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

Synonyme und Antonyme von desautorizado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESAUTORIZADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desautorizado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desautorizado

ANTONYME VON «DESAUTORIZADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desautorizado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desautorizado

MIT «DESAUTORIZADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desautorizado desacreditado desautorado desprestigiado desrespeitado autorizado desautorizado dicionário português alvo desautorização conseguiu desautorizar informal flexão tirar autoridade extinguir autorização conjugação conjugar tradução inglês muitas outras traduções wordreference significados discusiones aulete desautorizou não teve perdeu dignidade prestígio cargo aptidão decisão mandar recuar portugal ministério negócios estrangeiros garantiu comando europeu para áfrica envio cancelado duas semanas partida antônimo antônimos outorgado concedido permitido respeitável língua portuguesa porto editora acordo ortográfico espanhol reverso consulte também desautorización desaborido desaforado linguee muitos exemplos busca milhões falando sozinho mais jornal opção esta primeira amastha falar nome terceira qual idealizadores motivo mesmo declarações director desporto madeira demitiu após regional juventude joão

Übersetzung von desautorizado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAUTORIZADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desautorizado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desautorizado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desautorizado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

擅自
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desautorizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unauthorized
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनधिकृत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مصرح بها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неразрешенный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desautorizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনধিকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

non autorisée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang tidak dibenarkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbefugt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不正
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

권한이없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora sah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không được phép
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அங்கீகரிக்கப்படாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनधिकृत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yetkisiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non autorizzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nieuprawnione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недозволений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neautorizat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μη εξουσιοδοτημένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongemagtigde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obehörig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uautorisert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desautorizado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAUTORIZADO»

Der Begriff «desautorizado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 41.924 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desautorizado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desautorizado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desautorizado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desautorizado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAUTORIZADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desautorizado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desautorizado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Passagens: ensaios entre teologia e filosofia
Por que falar de Buber alguém tão desautorizado e exterior como eu? Não sem hesitação, disse o sim, seguro que estava - e estou - de que, entre os amigos do Museu Judaico, tantas outras pessoas há que podem falar de Buber com mais ...
Roberto Bartholo, 2002
2
Concorrência interna
Muitas vezes acontece também de um gerente tomar suas decisões duras, mas completamente acertadas, e se ver na incómoda situação de ser desautorizado pela sua chefia superior, à custa de apadrinhamentos e amizades escusas.
3
Wiley's English-Spanish Spanish-English Chemistry Dictionary
... (n) - inadaptabilidad (f) unadapted (adj) - inadaptado unary (adj) - unario unauthorised (adj) - no autorizado, desautorizado unauthorised use — изо (т) по autorizado unauthorized (adj) - no autorizado, desautorizado unauthorized use - uso ...
Steven M. Kaplan, 2014
4
Mariano Cirilo de Carvalho: o "poder oculto" do liberalismo ...
A mensagem não podia ser mais clara. Desautorizado e sem saída, António José de Ávila pediu a dissolução. Para cúmulo, quando abandonava São Bento, no final da sessão parlamentar que colocava, previsivelmente, um ponto final à sua ...
Paulo Jorge Fernandes, 2010
5
Dicionario De Informatica & Internet:
(E-284) Unassigned variable - variável sem atribuição. (1-439) Unattended - não -atendido, desassistido. (H-747) Unauthorized - desautorizado. (F-144) Unauthorized program - programa desautorizado. (F-167) Uncommitted-storage list - lista ...
Márcia Regina Sawaya, 1999
6
Diário de um fescenino
... teimam em confundir os autores com seus personagens, Rufus nos desautoriza a vê-lo como uma projeção do escritor que lhe deu vida. Mas o desautorizado, como sabemos, também aguça o dente. O autor Contista, romancista, ensaísta, ...
Rubem Fonseca
7
A Guerra dos Mascates
... situação emque estão nãopodem continuar, ouos mazombos se encolhem eobispo recua ou não há Recife independente e eu regresso à corte desautorizado, com o labéu de inábil, incapaz de fazer cumprir ordens reais. Isso não – ainda.
Miguel Real, 2012
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Desautorizado , privado da dignidade , e gradua- ¡ çào : v. g. degradado das Ordens. " por hospi- I cios alheyos degradado." Lus. FIL 80. DEGRADAniÈNTO , s. m. Degredo. Ord. Aj. S.f. 6г. DEGRADAR л v. at. Privar do grao, on graduaçâo de ...
António de Morais Silva, 1813
9
Contracultura, tradição e oralidade: (re)inventando o sertão ...
É terminantemente proibido fazer uso da língua a fim de cunhar matéria de expressão para as intensidades atuais: o gesto criador foi desautorizado ( 1 989: 1 93-4). Talvez seja surpreendente a idéia de que a repressão totalitária ...
Roberto Marques, 2004
10
Bastardos Reais Os Filhos Ilegítimos dos Reis de Portugal
Opaiarmouo cavaleiro em 1170 e partilhou com ele o poderem 1173,um ano depois de Fernando Afonso ter sido desautorizado e despromovido, passando de alferesmora simples alferes do herdeiro dotrono. Após amortedeD.Afonso ...
ISABEL LENCASTRE, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAUTORIZADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desautorizado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Raúl Castro niega que tribunal del PPC lo haya desautorizado
Raúl Castro Stagnaro, presidente del Partido Popular Cristiano (PPC), negó que el Tribunal Nacional Electoral de esa agrupación lo haya desautorizado al ... «El Comercio, Okt 15»
2
'Não me senti desautorizado', diz Rui Falcão após Dilma rebater …
"De maneira nenhuma [me senti desautorizado]. Ela ressaltou bem que a opinião dela é a opinião do governo e a minha, é a opinião do PT, e que é natural, ... «Globo.com, Okt 15»
3
Uriarte no se siente desautorizado porque cargos públicos de …
El secretario general de Podemos Euskadi, Roberto Uriarte, ha asegurado que no se siente "desautorizado" porque más de una veintena de cargos públicos su ... «20minutos.es, Okt 15»
4
Desautorizado por sus propios colegas
Desautorizado por sus propios colegas. Santiago Corcuera se comunicó con el titular del Tribunal Superior de Justicia riojano, Mario Pagotto, para disculparse ... «Página 12, Okt 15»
5
“Todo ha sido desautorizado
Durante su presentación en el Senado, en el marco del llamado a sala de la ministra Muñoz, el nacionalista Jorge Larrañaga criticó fuertemente el modelo ... «republica.com.uy, Sep 15»
6
Denuncia Bellatin libro desautorizado
Un borrador de Mario Bellatin fue impreso por Grupo Planeta México sin la autorización de su autor, aun cuando éste pidiera expresamente al conglomerado ... «Terra México, Sep 15»
7
El PP desautoriza a Margallo y ve su idea de reformar la …
El PP ha desautorizado esta tarde al ministro de Exteriores, José Manuel García-Margallo, después de que este haya propuesto en un desayuno informativo en ... «El Mundo, Sep 15»
8
Presidente do DEM, Bosquinho é desautorizado a falar sobre alianças
Presidente municipal do Democratas, o vereador de João Pessoa Bosquinho foi desautorizado pelo deputado Efraim Filho (DEM) a falar em nome do partido ... «MaisPB, Sep 15»
9
PSOE expedientará a los concejales de Caniles por alcanzar un …
Ramón ha afirmado que dicho pacto ha sido desautorizado por la dirección provincial socialista, que ha advertido a la agrupación local de las medidas ... «Europa Press, Jul 15»
10
Bauzá, desautorizado en el PP, no debatirá con Armengol
Ayer el antiguo líder y mandatario hegemónico fue desautorizado -en una reunión de dos horas largas- por sus antiguos colaboradores y seguidores que le ... «EL PAÍS, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desautorizado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desautorizado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z