Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desavagar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAVAGAR AUF PORTUGIESISCH

de · sa · va · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAVAGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desavagar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desavagar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESAVAGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desavago
tu desavagas
ele desavaga
nós desavagamos
vós desavagais
eles desavagam
Pretérito imperfeito
eu desavagava
tu desavagavas
ele desavagava
nós desavagávamos
vós desavagáveis
eles desavagavam
Pretérito perfeito
eu desavaguei
tu desavagaste
ele desavagou
nós desavagamos
vós desavagastes
eles desavagaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desavagara
tu desavagaras
ele desavagara
nós desavagáramos
vós desavagáreis
eles desavagaram
Futuro do Presente
eu desavagarei
tu desavagarás
ele desavagará
nós desavagaremos
vós desavagareis
eles desavagarão
Futuro do Pretérito
eu desavagaria
tu desavagarias
ele desavagaria
nós desavagaríamos
vós desavagaríeis
eles desavagariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desavague
que tu desavagues
que ele desavague
que nós desavaguemos
que vós desavagueis
que eles desavaguem
Pretérito imperfeito
se eu desavagasse
se tu desavagasses
se ele desavagasse
se nós desavagássemos
se vós desavagásseis
se eles desavagassem
Futuro
quando eu desavagar
quando tu desavagares
quando ele desavagar
quando nós desavagarmos
quando vós desavagardes
quando eles desavagarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desavaga tu
desavague ele
desavaguemosnós
desavagaivós
desavaguemeles
Negativo
não desavagues tu
não desavague ele
não desavaguemos nós
não desavagueis vós
não desavaguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desavagar eu
desavagares tu
desavagar ele
desavagarmos nós
desavagardes vós
desavagarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desavagar
Gerúndio
desavagando
Particípio
desavagado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAVAGAR


agar
a·gar
agar-agar
a·gar·a·gar
alagar
a·la·gar
apagar
a·pa·gar
cagar
ca·gar
circunvagar
cir·cun·va·gar
devagar
de·va·gar
divagar
di·va·gar
extravagar
ex·tra·va·gar
girovagar
gi·ro·va·gar
indagar
in·da·gar
lagar
la·gar
nagar
na·gar
noctivagar
noc·ti·va·gar
pagar
pa·gar
pervagar
per·va·gar
propagar
pro·pa·gar
sufragar
su·fra·gar
tragar
tra·gar
vagar
va·gar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAVAGAR

desauxílio
desavantajar
desavantajoso
desaveio
desavença
desavenha
desavenhais
desavenham
desavenhamos
desavenhas
desavenho
desaventura
desaventurado
desaventurável
desaverbar
desavergonhadamente
desavergonhado
desavergonhamento
desavergonhar
desaveriguado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAVAGAR

afagar
amagar
azorragar
bagar
bisnagar
chagar
desapagar
desembriagar
dragar
embragar
embriagar
esmagar
estomagar
estragar
fagar
naufragar
repagar
roçagar
veniagar
zorragar

Synonyme und Antonyme von desavagar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAVAGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desavagar desavagar dicionário português arrancar ferradura depois cortarem rebites informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação achando conjugar todas formas verbais para palavra língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam léxico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional desavago desavagasdesavagar portuguese conjugation table cactus desavague desavagasse desavagues desavagasses desavagares

Übersetzung von desavagar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAVAGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desavagar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desavagar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desavagar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毁灭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshacer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To devastate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desavagar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desavagar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desavagar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desavagar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desavagar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desavagar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desavagar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desavagar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desavagar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desavagar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desavagar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desavagar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desavagar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desavagar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desavagar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desavagar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Niszczyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desavagar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desavagar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desavagar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desavagar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desavagar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desavagar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desavagar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAVAGAR»

Der Begriff «desavagar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 97.302 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desavagar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desavagar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desavagar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desavagar auf Portugiesisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «DESAVAGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desavagar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desavagar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ autorizar) * *Desauxiliado*, adj. Que não tem auxílio. * *Desauxiliar*, v.t.Privar de auxílio. *Desavagar*, v. t. Arrancar (a ferradura), depois de se lhe cortarem osrebites. * *Desavantajoso*, adj. Que não dá vantagem. Desvantajoso. Cf. Filinto,
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
desautorizar, v. desauxiliado (ss), adj. desauxiliar (s,r), v. desauxilio (,v), s. m. desavagar, v. desavenca, s. L desaverbar, v. desavergonhado, adj. e s. m. desavergonhamento, s. m. desavergonhar, v. desaveriguado, adj. desavexar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESAVAGAR, v. t. Cortar os rebites da ferradura para a arrancar. Desarrebitar. DESAVANTAGEM, ». /. P. us. O mesmo que desvantagem. DESAVANTAJOSO, adj. P. us. O mesmo que desvantajoso. DESAVEGADO, adj. Proo. frasm.
4
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... Desazam Desbabeles Desbarata Desatollo Desautorar Desaviavam " Desazanda , Desbaben Desbaratar ' Desatome Desautorem Desaviaväo ` Desazante , Desbabenlo Desbarate Desatontad Desavagar Desavido Desazar Desbabenme ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
5
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
-öes) degradation, loas of authority, discredit. desautorizar v. 1. to deprive of authority, discredit, disauthorize, lessen the authority or power. 2. to deny, forbid, desavagar v. to unshoe a horse, desavença s. f. dissension, disagreement, discord, ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
6
Conférence de l'ordonnance du 1669 sur le fait des eaux et ...
... on feroit pré udice à leurs- créanciers hypotécaires qui n'ont pas participé au délit ; mais en cas de récidive , il faut les- bannir des Forêts , Sç les obliger de se retirer á deux lieues , comme on fait » l'égard desavagar- bonds & inutiles.
France, 1752
7
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... desaugar 28 delongar 28 desaguar 34+33 desauxiliar 29 deluzir (-se) 64 (+24) desagugar 27 desavagar 28 demarcar 26 desajuizar 37 desaviar 29 demasiar (- se) 29 (+24) desalagar 28 desavir 82 demear (ant) 36 desalargar 28 desbagar ...
Willy Paulik, 1997
8
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desauxilio (ss), s. m. Desavacalhar, v. Desavagar, v. Desavenga, s. f. Desaverbar, v. Desa ver gonna do, adj, e s. m. Desavergonhamento, s. m. Desavergonhar, v. Desaveriguado, adj. Desavexado, adj. Desavexar, v. Desavezar, v. Desavêzo ...
9
The Liverpool cotton telegraph code. Ed. A. Ed. B.
... desautorar i}... desafeaba desairose desamarrer desapontar desassorti desavagar desaislase desamasado desaporco desastaba desavahado \\ ... desaferrar desaislo desamavel desapossar desastrado desavaho J-} desafiacao desajacan ...
Henry Robert Meyer, 1882

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desavagar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desavagar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z