Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desautorar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAUTORAR AUF PORTUGIESISCH

de · sau · to · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAUTORAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desautorar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desautorar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESAUTORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desautoro
tu desautoras
ele desautora
nós desautoramos
vós desautorais
eles desautoram
Pretérito imperfeito
eu desautorava
tu desautoravas
ele desautorava
nós desautorávamos
vós desautoráveis
eles desautoravam
Pretérito perfeito
eu desautorei
tu desautoraste
ele desautorou
nós desautoramos
vós desautorastes
eles desautoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desautorara
tu desautoraras
ele desautorara
nós desautoráramos
vós desautoráreis
eles desautoraram
Futuro do Presente
eu desautorarei
tu desautorarás
ele desautorará
nós desautoraremos
vós desautorareis
eles desautorarão
Futuro do Pretérito
eu desautoraria
tu desautorarias
ele desautoraria
nós desautoraríamos
vós desautoraríeis
eles desautorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desautore
que tu desautores
que ele desautore
que nós desautoremos
que vós desautoreis
que eles desautorem
Pretérito imperfeito
se eu desautorasse
se tu desautorasses
se ele desautorasse
se nós desautorássemos
se vós desautorásseis
se eles desautorassem
Futuro
quando eu desautorar
quando tu desautorares
quando ele desautorar
quando nós desautorarmos
quando vós desautorardes
quando eles desautorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desautora tu
desautore ele
desautoremosnós
desautoraivós
desautoremeles
Negativo
não desautores tu
não desautore ele
não desautoremos nós
não desautoreis vós
não desautorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desautorar eu
desautorares tu
desautorar ele
desautorarmos nós
desautorardes vós
desautorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desautorar
Gerúndio
desautorando
Particípio
desautorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAUTORAR


acastorar
a·cas·to·rar
adjutorar
ad·ju·to·rar
atorar
a·to·rar
despeitorar
des·pei·to·rar
destorar
des·to·rar
detorar
de·to·rar
doutorar
dou·to·rar
editorar
e·di·to·rar
estertorar
es·ter·to·rar
exautorar
e·xau·to·rar
expectorar
ex·pec·to·rar
expetorar
ex·pe·to·rar
fatorar
fa·to·rar
feitorar
fei·to·rar
glotorar
glo·to·rar
monitorar
mo·ni·to·rar
pastorar
pas·to·rar
pletorar
ple·to·rar
torar
to·rar
tutorar
tu·to·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAUTORAR

desatrelar
desatremado
desatremar
desatualizado
desaugar
desaurido
desaurir
desaustinado
desautoração
desautorado
desautoridade
desautorização
desautorizado
desautorizamento
desautorizar
desauxiliado
desauxiliar
desauxílio
desavagar
desavantajar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAUTORAR

adorar
assessorar
chorar
colaborar
comemorar
decorar
demorar
elaborar
enamorar
explorar
honorar
ignorar
incorporar
laborar
melhorar
morar
namorar
orar
piorar
valorar

Synonyme und Antonyme von desautorar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESAUTORAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desautorar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desautorar

ANTONYME VON «DESAUTORAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desautorar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desautorar

MIT «DESAUTORAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desautorar desautorizar exautorar autorizar desautorar dicionário português pron retirar honras atribuídas algo alguém privar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar modos indicativo imperativo condicional particípio gerúndio verbos portugueses porto editora conjuga desautorando passado desautorado presente pretérito perfeito imperfeito desautoro léxico cargo dignidade castigo majór portal língua portuguesa mais desautorasportuguese verb conjugated

Übersetzung von desautorar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAUTORAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desautorar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desautorar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desautorar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desautorar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desautorizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disavow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desautorar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desautorar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desautorar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desautorar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desautorar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desautorar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desautorar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desautorar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desautorar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desautorar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desautorar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desautorar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desautorar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desautorar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desautorar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desautorar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Odmowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desautorar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desautorar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desautorar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desautorar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desautorar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desautorar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desautorar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAUTORAR»

Der Begriff «desautorar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.037 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desautorar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desautorar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desautorar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desautorar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAUTORAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desautorar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desautorar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. Turbulento. Inquieto. Vadio. Sem tino. Desarvorado. Cf. Camillo, Corja, 197 . (Cp. austinado) *Desautoração*,f. Acto oueffeitode desautorar. *Desautorar*, v.t. Privar de cargo ou dignidade, por castigo: desautorar um majór. Desautorizar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESAUTORAR, v. t. Tirar as honras ou a dignidade a: desautorar um funcionário. ♢ Desautorizar: «Quem desautorou a verdade, e entronizou a mentira?». Rui Barbosa, Ruínas de um Govímo, p. 17. ♢ V. p. Privar-se de dignidade, cargo, oficio; ...
3
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
1.°, tit. 63, §. 22. Desamparar he o mesmo que abandonar, deixar pro derelicto. Desautorar quer dizer privar das insignias de honra , e dignidade. Descaminhado he o mesmo que extraviado, tirado por alto sem se manifestar nas Alfandegas.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825
4
Revista do Instituto da Ordem dos Advogados Brazileiros
A provocação do conflicto administrativo veio, porém, desautorar aquella decisão, contrapondo o Poder Executivo ao Judiciario. No entretanto o Aviso do Ministerio da Justiça de 10 do Dezembro argumenta com a pendencia dos embargos, ...
Instituto da Ordem dos Advogados Brasileiros, 1871
5
Anais da Câmara dos Deputados
... S. Ex. estigmati- sando o gabinete com algnm diefarce, procurara diminuir a necessidade dan medidas apregoadas e desautorar a conducta do governo, accusando-o e fazendo responaa- vul desees actos barbaros praticados por nossos ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1864
6
Anais da Câmara dos Deputados
GERMANO HASSLOCHER — Ah! pensa assim, mas não está autorizado pelo partido a desautorar-me. Como eu ia dizendo, Sr. Presidente, si o meu partido condemnasse a conducta que tenho tido aqui, eu abandonaria este logar, para que ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1901
7
Tragédia burguesa: obra completa
Se formos abrir exceções para casos assim, se for desautorar os nossos professores . . . — Não se trata de desautorar! — Equivale a isso. Depois de um gesto desses, você me diga, que confiança poderá ter padre Ladárlo para continuar ...
Octávio de Faria, 1985
8
Meio circulante
Declaro que na hora em que o Congresso, por uma de sua-s votações, desautorar a mesa, não ficará aqui nenhum dos membros que a compõem ( Muito bem.) O Sn. NAscniENro - Declarei que estava longe de mim desautorar a mesa. O Sa.
Brazil. Congresso Nacional, 1914
9
Annaes
O Sr. Presidente da República, por ela informado, empenhou, porém, como Chefe da Nação, o nome do Brasil; e, agora, embora, o Congresso pudesse desautorar a participação das nossas fôrças militares, não me parece 422 ANAIS DA ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1965
10
O nacionalismo na obra de Garrett: no primeiro centenário do ...
As camenas pagãs é ele que as torna profanas, sem as desautorar. erguendo sobre as asas da poesia restauradora a melancolia e a castidade da musa cristã nacional.» (2) Garrett, aos notáveis méritos de escritor aliava dotes afectivos.
Alfredo Cabral, 1954

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desautorar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desautorar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z