Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desconciliar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESCONCILIAR AUF PORTUGIESISCH

des · con · ci · li · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCONCILIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desconciliar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desconciliar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESCONCILIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desconcilio
tu desconcilias
ele desconcilia
nós desconciliamos
vós desconciliais
eles desconciliam
Pretérito imperfeito
eu desconciliava
tu desconciliavas
ele desconciliava
nós desconciliávamos
vós desconciliáveis
eles desconciliavam
Pretérito perfeito
eu desconciliei
tu desconciliaste
ele desconciliou
nós desconciliamos
vós desconciliastes
eles desconciliaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desconciliara
tu desconciliaras
ele desconciliara
nós desconciliáramos
vós desconciliáreis
eles desconciliaram
Futuro do Presente
eu desconciliarei
tu desconciliarás
ele desconciliará
nós desconciliaremos
vós desconciliareis
eles desconciliarão
Futuro do Pretérito
eu desconciliaria
tu desconciliarias
ele desconciliaria
nós desconciliaríamos
vós desconciliaríeis
eles desconciliariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desconcilie
que tu desconcilies
que ele desconcilie
que nós desconciliemos
que vós desconcilieis
que eles desconciliem
Pretérito imperfeito
se eu desconciliasse
se tu desconciliasses
se ele desconciliasse
se nós desconciliássemos
se vós desconciliásseis
se eles desconciliassem
Futuro
quando eu desconciliar
quando tu desconciliares
quando ele desconciliar
quando nós desconciliarmos
quando vós desconciliardes
quando eles desconciliarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desconcilia tu
desconcilie ele
desconciliemosnós
desconciliaivós
desconciliemeles
Negativo
não desconcilies tu
não desconcilie ele
não desconciliemos nós
não desconcilieis vós
não desconciliem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desconciliar eu
desconciliares tu
desconciliar ele
desconciliarmos nós
desconciliardes vós
desconciliarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desconciliar
Gerúndio
desconciliando
Particípio
desconciliado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESCONCILIAR


afamiliar
a·fa·mi·li·ar
afiliar
a·fi·li·ar
auxiliar
au·xi·li·ar
biliar
bi·li·ar
ciliar
ci·li·ar
conciliar
con·ci·li·ar
domiciliar
do·mi·ci·li·ar
exiliar
e·xi·li·ar
familiar
fa·mi·li·ar
filiar
fi·li·ar
hepatobiliar
he·pa·to·bi·li·ar
homiliar
ho·mi·li·ar
miliar
mi·li·ar
mobiliar
mo·bi·li·ar
multifamiliar
mul·ti·fa·mi·li·ar
reconciliar
re·con·ci·li·ar
refiliar
re·fi·li·ar
superciliar
su·per·ci·li·ar
unifamiliar
u·ni·fa·mi·li·ar
viliar
vi·li·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCONCILIAR

desconceituado
desconceituar
desconcentração
desconcentrar
desconcertadamente
desconcertador
desconcertante
desconcertar
desconcerto
desconchavado
desconchavar
desconchavo
desconchegar
desconchego
desconciliação
desconcordação
desconcordante
desconcordar
desconcordância
desconcorde

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESCONCILIAR

aliar
ampliar
avaliar
desaliar
desauxiliar
desmobiliar
desvaliar
empaliar
epicondiliar
esfoliar
exfoliar
foliar
liar
nasossuperciliar
paliar
peculiar
reavaliar
remobiliar
retaliar
uniciliar

Synonyme und Antonyme von desconciliar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESCONCILIAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desconciliar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desconciliar

MIT «DESCONCILIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desconciliar desacordar desconciliar dicionário português encerrar acordo acabar conciliação desconciliaram informal priberam desconciliardesconciliar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio portal língua portuguesa desconciliemos desconcilieis desconciliem desconciliasse desconciliasses desconciliássemos desconciliásseis desconciliassem desconciliarconjuga desconciliando passado desconciliado presente pretérito perfeito imperfeito desconcilio

Übersetzung von desconciliar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCONCILIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desconciliar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desconciliar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desconciliar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desconciliar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desconfiar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disconcillate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desconciliar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desconciliar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desconciliar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desconciliar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desconciliar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desconciliar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desconciliar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desconciliar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desconciliar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desconciliar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desconciliar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desconciliar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desconciliar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desconciliar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desconciliar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desconciliar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desconciliar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Відмовитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desconciliar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desconciliar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desconciliar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desconciliar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desconciliar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desconciliar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCONCILIAR»

Der Begriff «desconciliar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 120.623 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desconciliar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desconciliar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desconciliar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desconciliar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCONCILIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desconciliar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desconciliar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Desaproximar. Desacommodar. (De des... + conchegar) * *Desconchego*,(chê) m.Falta de conchego.Acto de desconchegar. * *Desconciliação*, f. Acto de desconciliar. * *Desconciliar*,v.t.Tornar desavindo. Quebrar a conciliação de.( Dedes.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Visconde do Uruguai: centralização e federalismo no Brasil, ...
... provém os empregos considerando-se mais os méritos e interesses do Estado do que os mesquinhos projetos de espíritos estreitos que tendem a desunir e desconciliar os cidadãos do Império, criando antipatia e rivalidades provinciais. 33 ...
Ivo Coser, 2008
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Desacomodar: dej- conchrgar a roupa. DESCONCHEGO, i. m. Acção de desconchegar. Falta de conchego. Descómodo. DESCONCILIAÇÃO, j. /. Acção de desconciliar. Quebra da conciliação, desavença, desacordo. DESCONCILIAR , t>. f.
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. desconchavar, 8. desconchavo, s. m. desconchegar, v. Pres. ind.: desconchego (ê), desconchegas (ê), etc. desconchego (ê), s. m. desconciliação, s. j. desconciliar, ». desconcordação, s. j. desconcordância, s. j. desconcordante, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Anais da Constituição de 1967
Mas esta, além de juridicamente destruir, de politicamente desconciliar, nada realiza para possibilitar o progresso e o bem- estar social do País. Através das críticas mais veementes, das criticas mais candentes e sérias, eminentes colegas ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal. Diretoria de Informação Legislativa, 1967
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
des- conchego (ê), desconchegas (ê), etc. desconchego (ê), s. m. Pl.: des- conchegos (ê). desconciliaçâo, s. f. desconciliar, v. desconcordaçâo, s. f. desconcordância, s. f. desconcordante, adj. 2 gên. desconcordar, v. desconcorde , adj. 2 gên.
Walmírio Macedo, 1964
7
Obras completas de Rui Barbosa
Desconciliar . Desamizar. Desquitar. Desunlficar. SERPENTES Cujubi-bóia . SISTEMAS Newtonianismo. Newtoniano. Ecletismo. Sincretismo. Unitarismo. Plenismo. -ista . Materialismo . Providencialismo . SOLDADO Sarissóforo. Argiráspides ...
Ruy Barbosa, 1969
8
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
Verbos como desanexar, desarticular, desassociar, descimentar, desconciliar são membros deste grupo. - verbos de reunir, compilar, coleccionar, acumular, constelar mostram que existem diferenças entre os verbos de reunir, em que estes ...
Alexandra Soares Rodrigues, 2008
9
Obras completas
Desconciliar . Desamizar. Desquitar. Desunificar. SBRPENTBS Cujubi-bóia . sIsTEIvIAs Newtonianismo. Newtoniano. Ecletismo. Sincretismo. Unitarismo. Plenismo. -ista. Materialismo. Providencialismo . SO LDADO Sarissóforo. Argiráspides.
Ruy Barbosa, 1969
10
Imagens e discursos
Desconciliar os discursos sobre a tomada do Forte Coligny é uma tarefa na direção de uma leitura verossímil dos textos nos quais o acontecimento é referido. Não se trata de querer descobrir as causas reais do desenvolvimento dos fatos, ...
‎2001

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCONCILIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desconciliar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estudantes da EACH pressionam para Leite sair
“Diretas já é nossa pauta, não tem como desconciliar um ato do outro. Só que manteremos atos aqui, porque acontecem aqui fatos que devem ser observados”. «Jornal do Campus - USP, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desconciliar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desconciliar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z