Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desavenho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAVENHO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · ve · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAVENHO


advenho
ad·ve·nho
avenho
a·ve·nho
caravenho
ca·ra·ve·nho
caribenho
ca·ri·be·nho
contravenho
contravenho
convenho
con·ve·nho
desempenho
de·sem·pe·nho
desenho
de·se·nho
devenho
devenho
empenho
em·pe·nho
engenho
en·ge·nho
enho
e·nho
intervenho
in·ter·ve·nho
lenho
le·nho
mantenho
man·te·nho
provenho
pro·ve·nho
revenho
revenho
senho
se·nho
tenho
te·nho
venho
ve·nho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAVENHO

desavantajoso
desaveio
desavença
desavenha
desavenhais
desavenham
desavenhamos
desavenhas
desaventura
desaventurado
desaventurável
desaverbar
desavergonhadamente
desavergonhado
desavergonhamento
desavergonhar
desaveriguado
desavesso
desavezar
desavezo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAVENHO

abstenho
atenho
cenho
contenho
costa-riquenho
costarriquenho
detenho
ferrenho
hondurenho
madrilenho
nenho
nortenho
obtenho
panamenho
portenho
porto-riquenho
salvadorenho
sedenho
serrenho
soromenho

Synonyme und Antonyme von desavenho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAVENHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desavenho desavenho dicionário informal português flexão dedesavir suscitar desavenças avir pôr acordo pessoas desavindas ajustar conc dicionárioweb derivado desavir tempo verbal primeira pessoa singular língua portuguesa porto editora ortográfico priberam deixar ficar zangado conflito disputa pelos bens desaveio irmãos desavieram reconciliaram indispor malquistar palavras findallwords contêm

Übersetzung von desavenho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAVENHO

Erfahre, wie die Übersetzung von desavenho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desavenho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desavenho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desavenho
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desavenencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disagreement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desavenho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desavenho
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desavenho
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desavenho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desavenho
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desavenho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desavenho
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desavenho
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desavenho
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desavenho
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desavenho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desavenho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desavenho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desavenho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desavenho
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desavenho
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Niezgoda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desavenho
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desavenho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desavenho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desavenho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desavenho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desavenho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desavenho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAVENHO»

Der Begriff «desavenho» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 140.086 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desavenho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desavenho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desavenho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desavenho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAVENHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desavenho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desavenho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ditos da Freyra
Comigo me desavenho, e qualquer via que siga me atormenta ; o mor mal de quantos tenho he nam ter a quem o diga, que o senta. Muytos vivem de esperança; eu de desesperar della me sostento ; a tristeza sem mudança de muyto sentido ...
Joana da Gama, Tito de Noronha, 1872
2
Escritoras de Portugal: génio feminino revelado na ...
génio feminino revelado na literatura portuguesa Teresa Leitão de Barros. «O gosto tenho perdido e qualquer cousa delle me aborrece; em pezar he convertido o prazer, que cuydar nelle me intristece». «Comigo me desavenho, e qualquer ...
Teresa Leitão de Barros, 1924
3
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
Com estes analistas me desavenho eu. Sou de parecer que a menina que não cora de certos dizeres, porque os não entende, é muitíssimo mais inocente que as outras. Flávia, pois, riu do dizer do velho, porque se afizera a rir com os demais ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1986
4
E foi assim ...
Contudo, certo dia, por motivos políticos (...) desavenho-me com o Delegado de polícia local, o jovem Tomás de Palma Rocha, o Tomazinho. Ele ameaçou-me prender. O Zezinho, tendo conhecimento do fato, teria declarado: — Tem perigo.
Paulo Amora, 1976
5
Cult
Esse verbo ág "pôr-se em desavença", "desentender-s Se é derivado de vir (" Sempre desavenho com ele"), é preciso co lo como vir em todos os tei sócios se desavieram"; "Eu me de com ela"; "Se vocês se desavierem..." E não é exagero ...
6
Mulheres e lagrimas: livro de amor e do corac̜ão
Com estes analystas me desavenho eu. Sou de parecer que a menina que não córa de certos dizeres, porque os não entende, é muitissimo mais innocente que as outras. ♢ Quando o coração é atordido por um tumulto de oppostas ideas, ...
Camilo Castelo Branco, Nuno Catharino Cardoso, 1922
7
Nova biblioteca de língua portugûesa
Conjuga-se de acordo com o verbo vir, de que é composto: eu me desavenho, tu te desavéns, êle se desavém, nós nos desavimos, vós vos desavindes, êles se desavêm. DESCOBERTA E DESCOBRIMENTO — Clàssicamente, estabelecem  ...
Adalberto Prado e Silva, Fernando Soares, Fernando Jorge, 1968
8
A enjeitada: romance
Com êstes analistas me desavenho eu. Sou de parecer que a menina que não cora de certos dizeres, por que os não entende, é muitíssimo mais inocente que as outras. Flávia, pois, riu do dizer do velho, porque se afizera a rir com os ...
Camilo Castelo Branco, 1945
9
Cantar de amigo: ao outro homem da mulher amada
... não é todas as vezes que consigo esconder o que tão guardado tenho: se vejo alguém franzir o sobrecenho a uma coisa qualquer que faço ou digo, mudo de assunto, finjo que não ligo, e por tão pouco não me desavenho. . . E um iceberg  ...
Geir Campos, 1983
10
Sobre pessoas
Comigo me desavenho nas horas que vão se vestindo de branco. Estou no Hotel Tivoli, na Avenida da Liberdade. Ainda há pouco cheguei à janela e vi as árvores negras, peladas, desvestidas de folhas, como em todos os outonos de Lisboa ...
Antônio Torres, 2007

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desavenho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desavenho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z