Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desavergonhadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAVERGONHADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

de · sa · ver · go · nha · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAVERGONHADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desavergonhadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAVERGONHADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAVERGONHADAMENTE

desaveio
desavença
desavenha
desavenhais
desavenham
desavenhamos
desavenhas
desavenho
desaventura
desaventurado
desaventurável
desaverbar
desavergonhado
desavergonhamento
desavergonhar
desaveriguado
desavesso
desavezar
desavezo
desavém

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAVERGONHADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von desavergonhadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAVERGONHADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desavergonhadamente desavergonhadamente dicionário português vergonha imdb directed artur serra araújo with canelas marisa morais josé wallenstein shamelessly vimeo dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes cineuphoria maio interessante divertida curta metragem conta participação aulete palavras desatamento desatapetar desatapulhar desatar desatarraxamento desatarraxar desatascar desataudar desatável

Übersetzung von desavergonhadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAVERGONHADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desavergonhadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desavergonhadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desavergonhadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无耻地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desvergonzadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shamelessly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेशर्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلا خجل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесстыдно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desavergonhadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্লজ্জভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans vergogne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schamlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しゃあしゃあ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뻔뻔하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shamelessly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trơ trẽn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்கமின்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्लज्जपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

utanmadan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spudoratamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bez winy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безсоромно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cinic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωρίς αιδώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skaamteloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skamlöst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skamløst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desavergonhadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAVERGONHADAMENTE»

Der Begriff «desavergonhadamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 68.505 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desavergonhadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desavergonhadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desavergonhadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desavergonhadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAVERGONHADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desavergonhadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desavergonhadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
desafio do aprendizado, O
Roube desavergonhadamente. 3. Fique de olho nos concorrentes. 1. Corteje o cliente. O atendimento e a satisfação do cliente são cantados em verso e prosa em todo o mundo dos negócios. Nas organizações que aprendem, não se trata ...
LU STANTON LEON, CALHOUN W. WICK, 1997
2
Anatomia dos Mártires
Umavez mais, usei desavergonhadamente omeu pai como desculpa (embora nãoovisse há um mêse meioeevitasse constantemente responder às suas chamadas), sabendo que,do outro lado, ninguém se atreveria acontestar porque o meu ...
João Tordo, 2013
3
Operaçao Overlord
... para se aproveitar desavergonhadamente das proezas de outros e reescrever a história do seu planeamento da frente de combate para se adaptar à realidade do que aconteceu. Estas fraquezas quase o destruíram, pois valeram-lhe ...
Max Hastings, 2012
4
O misterioso Mr. Quin
Este ano, Cannotti aumentou desavergonhadamente os preços e eu decidi não voltar à Riviera. No próximo ano, sou capaz de experimentar a sua ilha, se as suas impressões forem favoráveis, ainda que deteste a ideia de passar cinco dias ...
Agatha Christie, Tânia Ganho, Vilar de Murteda, Agatha Christie, Tânia Ganho
5
Cultura: tudo o que é preciso saber
Tanto mais arrogante e impertinente lhe parece alguém que disponha de um talento ainda mais modesto, mas que tenha ainda menos escrúpulos e se atreva a apresentar o seu opúsculo desavergonhadamente ao público e que porventura, ...
Dietrich Schwanitz, 2008
6
Censura das Lusiadas
Ca~ möes deste` caso P A murmuraçäo', ou os ditos do vulgo , são bastantes provas para se infamar huma Rainha tão clara , e desavergonhadamente? Fosse embora assim , o que nunca se poderia pro-4 -var , porque a Rainha D. Leonor ...
José Agostinho de Macedo, 1820
7
O Desencontro da Desimportância
Cruzava sempre com Federico numa gafieira que ambos adoravam frequentar, onde bolinavam, desavergonhadamente, as desavergonhadas que também frequentavam o local. Poucas vezes conversaram sóbrios e não se viam há vários ...
FABIANO PINHEIRO
8
Jose - Serie Herois Da Fe
Ele estava pronto para essa investida do inimigo, portanto, o ataque foi feito com precisão. A mulher de Potifar era audaciosa e desavergonhadamente agressiva: "Venha para a cama comigo. Vamos fazer sexo". A maioria dos homens então ...
CHARLES R. SWINDOLL
9
Paradigma do caos ou cidade da conversão?: São Paulo na ...
Não encontraram resistência antes de os jesuítas terem construído as suas reservas índias e os paulistas as terem pilhado desavergonhadamente ( BRAUDEL, s.d., v. 1: 76. Destaques meus). Na página em branco e vazia dos campos de ...
Amilcar Torrão Filho, 2007
10
Chronica d'el rei D. Diniz, D. Affonso III, D. Affonso ...
Pedro disse: «Ó máoingrato etraidor, assicomo por tua boca sahiram hoje tantas vilezas, comque tão falsa e desavergonhadamente magoavas minha pessoaeestado, como tambem não entraram em tua memoriaas muitas honras e mercês, ...
Rui de Pina &, Duarte Galvão &, Fernão Lopes

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAVERGONHADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desavergonhadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Acordos' 'comerciais' 'Trans'
... a os britânicos se integrarem à UE, chamando-os de populistas "eurofóbicos", gente que "desavergonhadamente" se opõe à UE e à tal 'parceria' de Obama. «Pravda.Ru, Okt 15»
2
Líder do PT diz que decisão do STF caracteriza oposição como …
Então, valeria a pena golpear a nossa democracia para, desavergonhadamente, subir a rampa do Planalto. É assombrosa a falta de pudor em se tornar o lixo ... «O Tempo, Okt 15»
3
ENTREVISTA-Instituto Acende vê pouca competição em leilão de …
Abandonaram de vez a meta da modicidade tarifária, desavergonhadamente, admitiram que essa não é mais a meta... a modicidade tarifária foi chutada para ... «R7, Okt 15»
4
Mercadante diz que oposição lidera golpismo
Acenam, desavergonhadamente, com o golpe e o terceiro turno. Manifestam, sobretudo, desprezo para com a democracia e voto popular. Só enfrentaremos ... «Brasil 247, Okt 15»
5
Jaques Wagner defende humildade e diz que não há 'salvadores da …
... acenam – com pessimismo calculado – contra o país e acenam desavergonhadamente com o golpe e o terceiro turno, que manifestam, sobretudo, desprezo ... «Globo.com, Okt 15»
6
Ministro-Chefe
acenam desavergonhadamente com o golpe e o terceiro turno, manifestam, sobretudo, desprezo à democracia do Brasil e ao voto popular. Ora, não há e ... «O Tempo, Okt 15»
7
Flashback ao som de ABBA no Teatro Manauara
... que colocam pra fora a Dancing Queen que existe em todos nós aos feitos para dançar de olhos fechados, em bailinhos desavergonhadamente kitsch. «Portal A Crítica, Okt 15»
8
Jeremy Corbyn: 'Queremos solidariedade'
... emboscada marxista contra o parlamento e o nº 10 da Downing Street (a imprensa adotou um tom desavergonhadamente macartista nas últimas semanas), ... «Carta Maior, Sep 15»
9
Operadora bloqueia anúncios e declara guerra a Google, Yahoo e …
Em vez disso, desavergonhadamente, se aproveitam dos esforços e investimentos feitos por operadoras de rede, como a Digicel, para lucrarem. «Telesintese., Sep 15»
10
Tributo ABBA - The History chega a Maceió neste fim de semana‏
... que colocam para fora a Dancing Queen que existe em todos nós aos feitos para dançar de olhos fechados, em bailinhos desavergonhadamente kitsch. «Cada Minuto, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desavergonhadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desavergonhadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z