Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desaventurado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAVENTURADO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · ven · tu · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAVENTURADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desaventurado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAVENTURADO


apurado
a·pu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
censurado
cen·su·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desfigurado
des·fi·gu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
dourado
dou·ra·do
estruturado
es·tru·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
furado
fu·ra·do
jurado
ju·ra·do
misturado
mis·tu·ra·do
murado
mu·ra·do
pendurado
pen·du·ra·do
perfurado
per·fu·ra·do
restaurado
res·tau·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
torturado
tor·tu·ra·do
triturado
tri·tu·ra·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAVENTURADO

desavantajoso
desaveio
desavença
desavenha
desavenhais
desavenham
desavenhamos
desavenhas
desavenho
desaventura
desaventurável
desaverbar
desavergonhadamente
desavergonhado
desavergonhamento
desavergonhar
desaveriguado
desavesso
desavezar
desavezo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAVENTURADO

acinturado
acurado
amargurado
assegurado
augurado
bem-aventurado
conjurado
desventurado
emoldurado
estourado
fissurado
insaturado
manufaturado
mesurado
purpurado
rasurado
reestruturado
segurado
tinturado
transfigurado

Synonyme und Antonyme von desaventurado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAVENTURADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desaventurado desaventurado dicionário português aventurado desventurado informal aulete mesmo para não deve mais nada desventurados castilho colóquios aldeões antônimo antônimos belo dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação sílabas criativo detalhes presente possui palavras agrupadas conjuntos homem slideshare document transcript pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba espanhol nativa tradução inglês hapless verificar ortografia gramática traduções sobre spanish many other translations

Übersetzung von desaventurado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAVENTURADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desaventurado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desaventurado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desaventurado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desaventurado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desaventurado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Miserable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desaventurado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desaventurado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desaventurado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desaventurado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desaventurado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desaventurado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desaventurado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desaventurado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desaventurado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desaventurado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desaventurado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desaventurado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desaventurado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desaventurado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desaventurado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desaventurado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nędzne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desaventurado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desaventurado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desaventurado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desaventurado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desaventurado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desaventurado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desaventurado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAVENTURADO»

Der Begriff «desaventurado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 65.787 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desaventurado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desaventurado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desaventurado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desaventurado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAVENTURADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desaventurado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desaventurado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trabalhos de Jesus
Vive em mim a lei do peccado contraria a toda vossa vontade, e posto que com a fé creio o que me ensinais, sou desaventurado, que me acanha a contradição d' es- te corpo. Brada-me o mundo com o que me mostra, que he tudo engano, ...
Thomé de Jesus (Frei), 1865
2
Miscellanea
Este foi o fim triste e desaventurado, de aquella tão fermosa e ex- cellente Princesa Peralta, causado por pura inveja (de que Deos nos livre, pois a tantos fez já tanto mal). Este o de aquelles soberbos e arrogantes cavalleiros, que se ...
Miguel Leitão de Andrada, 1867
3
O misterioso mundo dos oceanos: uma história completa do ...
O Andrea Gail, o desaventurado navio pesqueiro do romance de JungerA Tempestade, termina os seus dias frente a uma dessas paredes. O cartaz do filme mostra o navio a tentar infrutuosamente escalar essa parede de aspecto marmóreo.
Frank Schätzing, 2009
4
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
12., deduzidos da natureza da commissaõ, asquaesex- pozeraõ em toda a luz a rectidão de suas idéas, a pureza de seus fieis sentimentos, a importância de seus relevantes serviços, e o desaventurado, e horroroso termo de seus últimos  ...
5
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Que relevantes serviços não deverão as Sciencias em 1785: c 178.6 ao desaventurado La Perouse; a parte que elle enviou, contêm a interessante descripção da Tartaria Russa, suas Costas, e os Canaes entre as Ilhas Japonezas; por esta ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1835
6
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
obstante ser lisongeada a vaidade de suas mulheres , que imprudentemente consentião no seio de suas famílias honestas o fructo desaventurado "da prostituição daquellas escravas , que degradarão e degenerarão as mais distinctas ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
7
Chronica do emperador Clarimundo (etc.) 5. impr. - Lisboa, ...
... quel naõ queirais mais o que fingis uerer, pois tanto me mata , e avós nao apro ~ veita . O' desaventurado , disse Clarimuml do, de quem taes cousas ouve, e sente, pois no fim dellas o'naõ vê dc sua vida-.
Joao de Barros, 1791
8
Literatura Brasileira i
... também chamado “Sermão do Evangelho”, condena diretamente a linguagem cultista, muito apreciada e praticada amplamente pela ordem dos dominicanos, especialmente pelo Frei Domingos de São Tomás: Este desaventurado estilo ...
EDGAR ROBERTO KIRCHOF
9
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
Equanto este treedor e desaventurado Sacerdote foy dino de tanta reprensam , como sua certa perdíçam merece: pois seendo Official da memoria da Morte ePayxam do Filho de Deos , desconfiando de sua Misericordia , arrenegou; tanto  ...
Jose Correa da Serra, 1790
10
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... Princepe Grego criado em Athenas ; cuja íustancia foy : recontar a ElRey com apresados sospiros , e muitas lagrimas , feu desaventurado infortunio , causado da traiçam que em feu Regno contra elle se fezera , que por extenso declarou.
José Francisco Correia da Serra, 1792

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAVENTURADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desaventurado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alberto Plaza llega a Córdoba y nos adelanta cómo será su show
¿Pero será que la prosa de Alberto Plaza funciona mejor en este estadio de elevación o bajo el refugio desaventurado del crudo invierno? “Tengo la impresión ... «La Voz del Interior, Sep 15»
2
Juan José Garrido: La letra no importa
Heredia haga política y nos venda el cuento de la luchadora social, de la socialdemócrata preocupada por la niñez y los desaventurados, cuando nos recite sus ... «Diario Perú21, Sep 15»
3
De esto tratarán los libros de Journey to Star Wars: The Force …
Lost Stars, por ejemplo, parece situarse antes o durante A New Hope, y cuenta la historia de unos desaventurados amados que están en bandos opuestos al ... «IGN Latinoamérica, Jul 15»
4
Los vencidos del Chaco de Claudio Cortez
Los aymaras sin parientes que los despidiesen sólo miraban callados con la pasividad de los desaventurados. En el trayecto al campo de batalla Jancko ... «Los Tiempos, Jun 15»
5
Salen a la luz las escenas prohibidas de 'The Interview'
Esta comedia ("Una loca entrevista" en Latinoamérica) trata de un desaventurado complot orquestado por la CIA para matar al líder de Corea del Norte, Kim ... «Univisión, Dez 14»
6
El otro José Revueltas
El desaventurado lo veía como se mira a un juez y a un verdugo. Pero, con una convincente seriedad que hacía imposible la duda, Pepe le decía que no iba a ... «La Jornada en linea, Nov 14»
7
De Uribe a Leyva
La política agraria del país, en gran parte inútil repetición de la Constitución del 91 en la materia, ha quedado consignada en esos desaventurados papeluchos. «Las2orillas, Nov 14»
8
Los amantes mariposa: una mirada al Romeo y Julieta chinos
Igual que aquellos de nosotros familiarizados con los desaventurados amantes de Shakespeare, los antiguos chinos no eran ajenos al romance funesto. «lagranepoca, Nov 14»
9
Alexander y un día terrible: Mira los divertidos memes de la cinta
¡muy malo! es la nueva comedia de aventuras teniendo como protagonista al desaventurado niño de 11 años, Alexander, que atraviesa el día más terrible y ... «Perú.com, Okt 14»
10
Nueva película de Disney llega a las salas nacionales (VIDEO)
es la nueva comedia de aventuras teniendo como protagonista al desaventurado niño de 11 años, Alexander, que atraviesa el día más terrible y horrible de su ... «Perú.com, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desaventurado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desaventurado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z