Lade App herunter
educalingo
desbandar

Bedeutung von "desbandar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESBANDAR AUF PORTUGIESISCH

des · ban · dar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESBANDAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desbandar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desbandar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESBANDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desbando
tu desbandas
ele desbanda
nós desbandamos
vós desbandais
eles desbandam
Pretérito imperfeito
eu desbandava
tu desbandavas
ele desbandava
nós desbandávamos
vós desbandáveis
eles desbandavam
Pretérito perfeito
eu desbandei
tu desbandaste
ele desbandou
nós desbandamos
vós desbandastes
eles desbandaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desbandara
tu desbandaras
ele desbandara
nós desbandáramos
vós desbandáreis
eles desbandaram
Futuro do Presente
eu desbandarei
tu desbandarás
ele desbandará
nós desbandaremos
vós desbandareis
eles desbandarão
Futuro do Pretérito
eu desbandaria
tu desbandarias
ele desbandaria
nós desbandaríamos
vós desbandaríeis
eles desbandariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desbande
que tu desbandes
que ele desbande
que nós desbandemos
que vós desbandeis
que eles desbandem
Pretérito imperfeito
se eu desbandasse
se tu desbandasses
se ele desbandasse
se nós desbandássemos
se vós desbandásseis
se eles desbandassem
Futuro
quando eu desbandar
quando tu desbandares
quando ele desbandar
quando nós desbandarmos
quando vós desbandardes
quando eles desbandarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desbanda tu
desbande ele
desbandemosnós
desbandaivós
desbandemeles
Negativo
não desbandes tu
não desbande ele
não desbandemos nós
não desbandeis vós
não desbandem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desbandar eu
desbandares tu
desbandar ele
desbandarmos nós
desbandardes vós
desbandarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desbandar
Gerúndio
desbandando
Particípio
desbandado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESBANDAR

abandar · abrandar · acirandar · agrandar · andar · bandar · cirandar · comandar · contramandar · dandar · debandar · demandar · desandar · desmandar · escandar · mandar · sandar · telecomandar · vandar · viandar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESBANDAR

desbagar · desbagoar · desbagulhar · desbalçar · desbalisar · desbalizar · desbambar · desbanalizar · desbancar · desbandalhar · desbandeira · desbandeirar · desbarar · desbaratadamente · desbaratado · desbaratador · desbaratamento · desbaratar · desbarate · desbarato

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESBANDAR

apandar · arrendar · avarandar · barandar · brindar · calendar · ducandar · embandar · emendar · guirlandar · quibandar · quitandar · reandar · recomendar · remandar · secundar · serandar · subandar · tresandar · vendar

Synonyme und Antonyme von desbandar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESBANDAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desbandar · desbandar · dicionário · português · prov · mesmo · debandar · informal · sair · tirar · bando · grupo · glosario · criollo · argentino · lunfardo · modismos · argentinos · rimas · búsquedas · inglés · wordreference · forum · discussions · with · word · title · titles · forums · yourself · visit · spanish · conjuga · conjugação · gerúndio · desbandando · particípio · priberam · língua · portuguesa · verbos · portugueses · porto · editora · aulete · palavras · desatolar · desatordoar · desatracação · desatracar · desatrancar · desatrapalhar · desatravancação · desatravancado · desatravancamento · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · desbando · desbandas · desbanda · nós · desbandamos · eles ·

Übersetzung von desbandar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESBANDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desbandar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desbandar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desbandar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desbandar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desbandar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disband
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desbandar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desbandar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desbandar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desbandar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desbandar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desbandar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desbandar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desbandar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desbandar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desbandar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desbandar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desbandar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desbandar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desbandar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desbandar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desbandar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Disband
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desbandar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desbandar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desbandar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desbandar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desbandar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desbandar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desbandar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESBANDAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desbandar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desbandar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desbandar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESBANDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desbandar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desbandar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
“O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia”: ...
... rezo, mandamais, ensilhar, cornamenta, sudoroso, desbandar, reempreender, causante, entramado, olvidadiço. Espanholismosdesusados em português: pago , olor, suspeitosamente, rompível, valeroso, chufa, gualdrapa, malgastar, arroio ...
Burghard Baltrusch, 2014
2
Correio braziliense, ou, Armazém literário
A guarda-de-corpus d'El Rey manifestou taes symptomas de insubordinação, que El Rey se vio na necessidade de desbandar uma das companhias, pela seguinte ordenação : -np tuas wosead tutupoi ap oureuirpuaj o ajqos scunap ap 446 ...
Hipólito José da Costa, 2002
3
O Padre Amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria: ...
... desbandar o Exercito acantoado na Ilha de Leão, veiu a Madrid vei se fazia mudar a resolução d' El Rey e do Governo a este respieto; de todas as suas diligencias não conseguio mais doque a repetição das dietas ordens. Eta porem não ...
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... desavergonhar desavir-se desavisar desbancar desbandar desbaratar desbastar desbeiçar desbloquear desbocar desbordar desbotar desbravar desbriar descabelar descaber descadeirar descair descalçar descamar descambar ...
Bolognesi,joão
5
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
... que lhe foram expedidas, do partir para o seo commando na Gatiza, e desbandar o Exercito acantoado na Ilha de Leão, veiu a Madrid ver se fazia mudar a resolução d' El Rey e do Governo a este respieto ; de todas as suas diligencias não ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Levar as lampas a. * Prov. T. da Bairrada. O mesmo quemantear(a terra). (Dedes ... + banca) * *Desbandalhar*, v.t. (e der.) O mesmo que esbandalhar, etc.Cf. Filinto,IX, 154. * *Desbandar*, v. t. Prov. O mesmo que debandar. * *Desbandeira *,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... prudência deste modo de proceder se deve reflectir ; que El Rey tem a negativa em todos os actos do Parlamento ; pois estes só podem ter força de lei pela authoridade do Soberano ; assim, se fosse necessário nova lei pare desbandar o ...
8
A Viagem do Elefante
... que, mal comparado, soou aos ouvidos daquela gente como as trombetas de jericóefez desbandar os mais timoratos. Ao pisar o cais, porém, talvezpor uma ilusão óptica, o elefante pareceu tersubitamente diminuído dealtura e corpulência.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
9
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
Desbandar as perdizes. descampar, rapar a herva para apodrecer na terra. descascar, tirar a casca. Descascar batatas. descolmar, desfazer a cõlma. descomparada, muito batida pelos ventos, desamparada. Veiga descomparada. descordar ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1917
10
Californio Voices:
En cuanto supieron que venía Frémont con una fuerza considerable, Castro mandó desbandar su fuerza. Pico hizo otro tanto, y cada uno de ellos se fugó de su deber bajo pretestos ridículos de ir en busca de ausilios que sabían muy bien no ...
Gregorio Mora-Torres, 2005
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desbandar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desbandar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE