Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desbarbarizar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESBARBARIZAR AUF PORTUGIESISCH

des · bar · ba · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESBARBARIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desbarbarizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desbarbarizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESBARBARIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desbarbarizo
tu desbarbarizas
ele desbarbariza
nós desbarbarizamos
vós desbarbarizais
eles desbarbarizam
Pretérito imperfeito
eu desbarbarizava
tu desbarbarizavas
ele desbarbarizava
nós desbarbarizávamos
vós desbarbarizáveis
eles desbarbarizavam
Pretérito perfeito
eu desbarbarizei
tu desbarbarizaste
ele desbarbarizou
nós desbarbarizamos
vós desbarbarizastes
eles desbarbarizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desbarbarizara
tu desbarbarizaras
ele desbarbarizara
nós desbarbarizáramos
vós desbarbarizáreis
eles desbarbarizaram
Futuro do Presente
eu desbarbarizarei
tu desbarbarizarás
ele desbarbarizará
nós desbarbarizaremos
vós desbarbarizareis
eles desbarbarizarão
Futuro do Pretérito
eu desbarbarizaria
tu desbarbarizarias
ele desbarbarizaria
nós desbarbarizaríamos
vós desbarbarizaríeis
eles desbarbarizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desbarbarize
que tu desbarbarizes
que ele desbarbarize
que nós desbarbarizemos
que vós desbarbarizeis
que eles desbarbarizem
Pretérito imperfeito
se eu desbarbarizasse
se tu desbarbarizasses
se ele desbarbarizasse
se nós desbarbarizássemos
se vós desbarbarizásseis
se eles desbarbarizassem
Futuro
quando eu desbarbarizar
quando tu desbarbarizares
quando ele desbarbarizar
quando nós desbarbarizarmos
quando vós desbarbarizardes
quando eles desbarbarizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desbarbariza tu
desbarbarize ele
desbarbarizemosnós
desbarbarizaivós
desbarbarizemeles
Negativo
não desbarbarizes tu
não desbarbarize ele
não desbarbarizemos nós
não desbarbarizeis vós
não desbarbarizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desbarbarizar eu
desbarbarizares tu
desbarbarizar ele
desbarbarizarmos nós
desbarbarizardes vós
desbarbarizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desbarbarizar
Gerúndio
desbarbarizando
Particípio
desbarbarizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESBARBARIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESBARBARIZAR

desbarar
desbaratadamente
desbaratado
desbaratador
desbaratamento
desbaratar
desbarate
desbarato
desbarbador
desbarbamento
desbarbar
desbarbedo
desbaria
desbarrancamento
desbarrancar
desbarranco
desbarrar
desbarretar
desbarrigado
desbarrigar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESBARBARIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Synonyme und Antonyme von desbarbarizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESBARBARIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desbarbarizar desbarbarizar dicionário português bárbaro izar fazer perder qualidade informal antônimo antônimos asselvajar abarbarizar descivilizar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desbarbarizosignificado aulete palavras desatualizado desatupir desaturdir desaugar desaurido desaurir desaustinado desautomatização desautoração desautorado conjugação verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix desbarbarizo desbarbarizas desbarbariza nós desbarbarizamos eles desbarbarizam tenho desbarbarizadorimas palavra criativo detalhes rimas este primeiro único reúne pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido nossa grátis

Übersetzung von desbarbarizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESBARBARIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desbarbarizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desbarbarizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desbarbarizar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剥皮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desbarbarizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To debark
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desbarbarizar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desbarbarizar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desbarbarizar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desbarbarizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desbarbarizar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desbarbarizar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desbarbarizar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desbarbarizar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desbarbarizar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desbarbarizar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desbarbarizar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desbarbarizar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desbarbarizar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desbarbarizar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desbarbarizar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desbarbarizar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aby oderwać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desbarbarizar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desbarbarizar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desbarbarizar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desbarbarizar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desbarbarizar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desbarbarizar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desbarbarizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESBARBARIZAR»

Der Begriff «desbarbarizar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 68.155 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desbarbarizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desbarbarizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desbarbarizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desbarbarizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESBARBARIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desbarbarizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desbarbarizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Epistolas offerecidas ao senhor José Ignacio de Andrade
Amigo Andrade, tolerar não posso Que homens de siso, a sustentar se atrevam Que a desbarbarizar da Europa os povos O furor das cruzadas ajudara; Que os rudes e fanatícos guerreiros, Que concorreram d'além-mar á guerra, Lidando ...
T. M. da Costa e Silva, Francisco Antonio Martins Bastos, 1851
2
A relação entre psicologia e educação na luta contra a barbárie
Discute-se a possibilidade de a educação transformar algo de decisivo em relação a barbárie, baseando-se na tese de que desbarbarizar se tornou a terefa mais urgente da educação.
Carlos Cesar Barros, 2003
3
Pensamento e ação: o PT e os rumos do socialismo
... com a tirania oficial, desmantelar a supremacia burguesa, cega aos interesses de outras classes e do Brasil como um todo, e converter o trabalho em um dos pilares da sociedade civil em processos de desbarbarizar-se, de civilizar-se.
Florestan Fernandes, 2006
4
Selected Prose and Prose-Poems
No habrían tenido con nosotros el pretexto de desbarbarizar al vecino, que, en buenas cuentas, alega el señor Kellogg respecto de la pobre Nicaragua. El comercio de la América del Sur nos lo hubiéramos repartido, con disputa, ceñida pero ...
Gabriela Mistral, 2010
5
Tecendo contemporaneidades: pontos de diálogos sobre ...
São propostas que priorizam a desbarbarização, a experiência estética por meio da arte, do diálogo e do contato e vivência com o outro diferente e não apenas os conteúdos disciplinares. Desbarbarizar é impedir que as pessoas se dêem ...
Narcimária Correia do Patrocínio Luz, 2007
6
Vultos de dois regimes
Será indiferente à medicina civilizada tomar pela estrada da cruz, se da cruz para cá é que começa tudo a desbarbarizar? E que dizer da ciência que no anfiteatro só vê órgãos, e que cá fora jura crer numa vida futura?" O fundo religioso de ...
Paulo Amora, 1969
7
O romance da prata: episódio histórico
E foi graças a essa prata, graças a essa frágil lenda, que o Brasil principiou a des- bravar-se e desbarbarizar-se. Principiou a ser picado por aquelas mil trilhas , grandes varadouros audazes, por onde, mais tarde, no seu carro dourado, ...
Paulo Setúbal, 1983
8
Galicismos arcaicos
... período espanhol ao Grand Siècle, anglo-alemão ao Pré-Romantismo e ao Romantismo? •k A Cultura francesa medieval pertence aos países que ela ajudou: a recristianizar uns, a desbarbarizar outros. Reconhe- çâmo-la e estudêmo-la, ...
Elza Paxeco Machado, 1949
9
Cadernos brasileiros
Será indiferente (o grifo é nosso) a medicina civilizada tomar pela estrada da cruz, se da cruz para cá é que começa tudo a desbarbarizar? E que quer dizer ciência que no anfiteatro só vê órgãos, e cá fora jura crer numa vida futura? Crê, ou ...
10
Semina: revista cultural e científica da Universidade ...
Tem- se, ainda, um exemplo de motivação material, ou seja, a imagem do magistério como profissão de fome. Primeiro de tudo, para desbarbarizar a profissão de ensinar, é necessário entender o significado de tabu acerca da profissão de ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESBARBARIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desbarbarizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moçambique: «O desafio é tornar a mente limpa»
O desafio é tornar a mente limpa, 'desbarbarizar as mentes'. Infelizmente nem sempre a mente humana se desfaz de um momento para o outro. Tem que haver ... «Fátima Missionária, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desbarbarizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desbarbarizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z