Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "descaração" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESCARAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

des · ca · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCARAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descaração ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESCARAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCARAÇÃO

descaracterização
descaracterizar
descaradamente
descarado
descaramento
descarapuçado
descarapuçar
descarar
descaraterização
descaraterizar
descarbonar
descarbonatação
descarbonatar
descarbonização
descarbonizador
descarbonizar
descarboxilação
descarda
descarecer
descarecido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESCARAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonyme und Antonyme von descaração auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESCARAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

descaração descaração dicionário português cara ção mesmo descaramento aulete copiar imprimir insolência atrevimento falta vergonha ções descarar priberam língua portuguesa informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir bocão news política incentiva programa safadeza malandragem imoralidade petista criticou emissora veicular insatisfação respostas pode talvez esteja apenas querendo variar cardápio palavra palavras pessoa pouca amigo chegou numa falando comigo fiquei muito zaganda disse minha mãe sobre protestos pública rede brasil atual nova canção músico compositor alerta para infiltrações direita mobilizações ruas

Übersetzung von descaração auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCARAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von descaração auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von descaração auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descaração» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

厚颜无耻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Descarga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shamelessness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेशर्मी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беззастенчивость
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

descaração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢিটপনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impudence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

shamelessness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schamlosigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

厚皮
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파렴치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shamelessness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

shamelessness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்கம் கெட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्लज्जपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

utanmazlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spudoratezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezwstyd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безсоромність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nerușinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεδιαντροπιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skaamteloosheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skamlöshet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skamløshet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descaração

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCARAÇÃO»

Der Begriff «descaração» wird selten gebraucht und belegt den Platz 101.387 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «descaração» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descaração
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descaração».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descaração auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCARAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descaração in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descaração im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alegorias do Brasil: imagens de brasilidade em Triste fim de ...
A culpa de tudo isto que está aí não é do americano, como a esquerda vive dizendo para fazer propaganda soviética, é nossa mesmo, vem da descaração, da falta de seriedade, da falta de persistência, da falta de espírito público, da falta de ...
Idilva Maria Pires Germano, 2000
2
O pescador de almas:
Olhe só que descaração: Ela ficou nua na frente dos santos. Descambou as vestes da Virgem Maria de sobre ela e, o que se viu... Um corpo feito de mulher nua, as tetas na rua, as vergonhas de fora, os homens doidos, padre Ângelo tão  ...
Silva, Flamarion, 2014
3
História do Brasil em cordel
Subiu transporte e feijão E nesta descaração Ninguém hoje toma pé (p. 5). O poeta, sempre otimista, acredita que as reformas nos preços, na moeda e no câmbio, aliadas a novos empréstimos para pagar a dívida, trarão dentro em pouco ...
Mark J. Curran, 1998
4
Ensaios sobre a intolerância: inquisição, marranismo e ...
Manoel Leão, primeiro estudante, depois ourives, era membro de destacada família hebréia, tendo sido surpreendido na Torre do Colégio dos Jesuítas, sem calças, praticando "descaração" com seu colega apelidado Perene. Foi flagrado  ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, Lina Gorenstein Ferreira da Silva, 2005
5
Pontal do Pilar
Viajou para as casasde tolerância de sua terra através da descaração brasileira da moça num grito de Ai, Jesus! Daí pra doravante era uma hora depinturae o sobejo do tempo pra fornicação. Comia os manjaresdeZina emsua xoxota. Lambia ...
Paulo César Pinheiro, 2012
6
Gênese de Deus e o diabo na terra do sol
O primeiro diz respeito ao tratamento reservado às mulheres em geral, pelos chefes cangaceiros: Jesuíno não as maltratava (ver página 13), mas matava as que estivessem na descaração (página 60 - verso); Coirana fazia sofrer aquelas  ...
Josette Maria Alves de Souza Monzani, 2006
7
Caminho que liberta (O) (Livro da criança)
Seu moço tenha vergonha acabe a descaração deixa o dinheiro do pobre e roube o outro ladrão. TODOS — AGORA EU VOU DIVERTIR AGORA VOU COMEÇAR QUERO VER QUEM VAI SAIR QUERO VER QUEM VAI FICAR NÃO É ...
8
olhos de cão
... vinha avança-me pela sala adentro, espreita o caixão como se nada fosse e vai-se sentar a abraça-lo...pois então, mulher, assim mesmo, na maior descaração! Ainda o rapaz não tinha falado à mãe...coitada, a minha cunhada é uma santa, ...
Daniel J. Skråmestø
9
A Vida no Vermelho "Passando a Perna na Crise"
Cheguei a manter no meu e-mail uma resposta automática para os amigos que queriam saber como eu estava: “Venho através destas mal traçadas linhas, dizer que continuo na putaria, na descaração, na sem-vergonhice, na sodomia, ...
Jay Oliveira
10
O fogo dos infernos: novelas
... descaração na minha casa — declarou ele a Denise, irritadíssimo. Denise suspirou, não disse nada. No fundo, não achava nada de mais. Porém, sabia que, se tentasse defender os meninos, seria pior, Anfrísio ia ficar mais irritado ainda.
Aramis Ribeiro Costa, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCARAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descaração im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Balaio de Ideias: Albergaria, nosso Boca do Inferno II
E viva a descaração, desencuecada ou não. E viva a brincadeiragem, brincadeira com sacanagem: as melhores dádivas desta triste puta vida que nos pariu!”. «A Tarde On Line, Jul 15»
2
Inspeção veicular, obrigação do Detran ou picaretagem particular.
... acreditam que tudo isto sai do bolso do brasileiro que realmente trabalha, paga impostos e financia esta descaração de ganhar sem trabalhar, isto é o Brasil. «Rota 51 - Notícias em Tempo Real, Jun 15»
3
Contas de Jaques Wagner de 2014 são aprovadas pelo TCE
... NÃO SER APROVAR CONTAS DOS SEUS "AMIGOS" E GASTAR MILHÕES DO MEU DINHEIRO PARA PÔRRA NENHUMA. VERGONHA E DESCARAÇÃO! «Tribuna da Bahia, Jun 15»
4
Servidor do estado tem salário cortado por falha técnica da Saeb
Sinceramente, esta é mais uma estratégia do governo Dilma/lula a descaração é assustadora, e ainda um monte de miseráveis e vagabundos a reelegeram ... «Correio da Bahia, Dez 14»
5
Projeto Lampioa/divulgação
Uma das categorias identificadas no livro – reeditado ano passado, pela Cepe – é a dos “folhetos de cachorrada ou descaração”, da qual fazem parte O rapaz ... «Diário de Pernambuco, Nov 14»
6
Preso vira sucesso entre as mulheres após polícia divulgar foto na …
... mas estar ai a descaração desse universo ,ex modelo jogado no mundo das drogas fotografados por curioso nas ruas volta a fama i ainda conseguir namorar ... «Correio da Bahia, Jun 14»
7
"O CNJ quer enxovalhar o meu nome", diz Mário Alberto Hirs
Diziam de safadeza, descaração, roubo, propina e filas. Os cartórios foram privatizados desta forma. Porque não abriu concurso antes? Porque tem uma Ação ... «A Tarde On Line, Nov 13»
8
Kia Picanto ganha mudanças visuais na Coreia do Sul para a linha …
XandeeM. A Hyundai cobra estratosfericamente por descaração,assim como muitas outras marcas! Thiago_NCO. O carrinho mais injustiçado (pela ... «Noticias Automotivas, Aug 13»
9
Tom Zé sobre protestos: 'A descaração pública nacional está …
“Estamos em um estado de celebração na medida em que toda a descaração pública nacional está assombrada, e tentando se redimir das suas eternas ... «Rede Brasil Atual, Jul 13»
10
Antropólogo: Heráclito quer ser cabra-macho na cornolândia
Não, a questão é que a atribuição de chifres aos desafetos deixou de ser ofensa e passou a ser elogio neste mundo da politicagem, onde a descaração é ... «Terra Brasil, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descaração [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/descaracao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z