Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "descarbonizar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESCARBONIZAR AUF PORTUGIESISCH

des · car · bo · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCARBONIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descarbonizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs descarbonizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESCARBONIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descarbonizo
tu descarbonizas
ele descarboniza
nós descarbonizamos
vós descarbonizais
eles descarbonizam
Pretérito imperfeito
eu descarbonizava
tu descarbonizavas
ele descarbonizava
nós descarbonizávamos
vós descarbonizáveis
eles descarbonizavam
Pretérito perfeito
eu descarbonizei
tu descarbonizaste
ele descarbonizou
nós descarbonizamos
vós descarbonizastes
eles descarbonizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descarbonizara
tu descarbonizaras
ele descarbonizara
nós descarbonizáramos
vós descarbonizáreis
eles descarbonizaram
Futuro do Presente
eu descarbonizarei
tu descarbonizarás
ele descarbonizará
nós descarbonizaremos
vós descarbonizareis
eles descarbonizarão
Futuro do Pretérito
eu descarbonizaria
tu descarbonizarias
ele descarbonizaria
nós descarbonizaríamos
vós descarbonizaríeis
eles descarbonizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descarbonize
que tu descarbonizes
que ele descarbonize
que nós descarbonizemos
que vós descarbonizeis
que eles descarbonizem
Pretérito imperfeito
se eu descarbonizasse
se tu descarbonizasses
se ele descarbonizasse
se nós descarbonizássemos
se vós descarbonizásseis
se eles descarbonizassem
Futuro
quando eu descarbonizar
quando tu descarbonizares
quando ele descarbonizar
quando nós descarbonizarmos
quando vós descarbonizardes
quando eles descarbonizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descarboniza tu
descarbonize ele
descarbonizemosnós
descarbonizaivós
descarbonizemeles
Negativo
não descarbonizes tu
não descarbonize ele
não descarbonizemos nós
não descarbonizeis vós
não descarbonizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descarbonizar eu
descarbonizares tu
descarbonizar ele
descarbonizarmos nós
descarbonizardes vós
descarbonizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descarbonizar
Gerúndio
descarbonizando
Particípio
descarbonizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESCARBONIZAR


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCARBONIZAR

descarapuçado
descarapuçar
descarar
descaraterização
descaraterizar
descarbonar
descarbonatação
descarbonatar
descarbonização
descarbonizador
descarboxilação
descarda
descarecer
descarecido
descarga
descargar
descargo
descaridade
descaridosamente
descaridoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESCARBONIZAR

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

Synonyme und Antonyme von descarbonizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESCARBONIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

descarbonizar motor corolla escapamento tempos moto corsa querosene cabeçote carro descarbonizar dicionário português tirar carbono existe corpo especialmente limpar como desmontar blogger produto mercado chamado henn mega flushing justamente para principalmente borra muito carros motos outros ofertas incríveis acessórios veículos mais produtos ótimos preços mercadolivre brasil auction informal reparos automotivos não possivel existem umas historinhas limpeza funciona ciclo descarbonização consiste retirada depósitos carvão provenientes

Übersetzung von descarbonizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCARBONIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von descarbonizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von descarbonizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descarbonizar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脱碳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Descarbonizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Decarbonize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

decarbonise
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

decarbonise
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

декарбонизировать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

descarbonizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

decarbonise
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décarboniser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

decarbonise
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dekarbonisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脱炭素化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

decarbonise
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decarbonise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

decarbonise
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

decarbonise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

decarbonise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

decarbonise
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decarbonizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dekarbonizacji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

декарбонізіровать
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decarbonizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαλλάξει από υδρογονάνθρακες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

decarbonise
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minska koldioxidutsläppen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

decarbonise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descarbonizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCARBONIZAR»

Der Begriff «descarbonizar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 59.801 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «descarbonizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descarbonizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descarbonizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descarbonizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCARBONIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descarbonizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descarbonizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
decarbonize 190 descarbonización / descarburación / theRmo descarbonización / decarbonize vt chem descarbonizar, coal descarbonizar, descarburar, thermo descarbonizar decarbonizing n chem descarbonización / coal descarbonización  ...
Routledge, 1997
2
Spanish Chemical and Pharmaceutical Glossary: ...
... licorera decanting vessel vasija de decantación decarbonization descarbonización decarborrize, to descarbonizar decarboxylase decarboxilasa decay descomposición, desintegración decay, radioactive desintegración radiactíva 1-decene ...
Hilda Zayas, 2011
3
Diccionario de Química Inglés-español, Español-inglés Wiley
decanol decanol decanoyl decanoilo decanoyl chloride cloruro de decanoilo decanoyl peroxide peróxido de decanoilo decant decantar decantation decantación decarbonize descarbonizar decarboxylase descarboxilasa decarboxylate ...
Steven M. Kaplan, 1998
4
Spanish Chemical & Pharmaceutical Glossary
... licorera decanting vessel vasija de decantación decarbonization descarbonización decarbonize, to descarbonizar decarboxylase decarboxilasa decay descomposición, desintegración decay, radioactive desintegración radiactiva 1-decene ...
Hilda M. Zayas, 2005
5
Desenvolvimento Sustentável 2012-2050
Uma nova literatura propõe que a produção mais limpa é a produção de baixo carbono. Hoje, falar em produção mais limpa significa, so- bretudo, “ descarbonizar” os setores intensivos em consumo de energia fóssil e emissor de  ...
Almeida,fernando
6
Desenvolvimento sustentável
E tais acordos deveriam servir, principalmente, para acelerar pesquisas avançadas sobre fontes de energia limpa, que possam realmente descarbonizar as matrizes energéticas e estabelecer o encarecimento da emissão de gases que ...
Lia Zatz, 2008
7
Novos annaes das sciencias e das artes: dedicados aos que ...
O processo de Warren, para descarbonizar o aço, consiste em collocar a chapa de aço, numa caixa de ferro , rodea-la d'uma mixtura de borras do mesmo metal, e conchas d'ostras era pó , snbmette-la durante algumas horas ao maior calor, ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Estado daquelle ou daquilloqueé descarado. *Descarapuçar*,v.t.Tirara carapuça a. (De des...+ carapuça) *Descararse*,v.p. Perder avergonha. Tornarse impudente. (Dedes...+cara) *Descarbonizar*,v.t.Tirar o carbonea. (Dedes... + carbone) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
decarboniZe vt (AUT) descarbonizar. decay n decadência f; ruína fi 2 deterioração podridão f; tooth ~ carie fi Q vi apodrecer-se; deteriorarfse; 2 (fig) decair. decease n mortef, falecimento, óbito m; Q vi falef cer, morrer. deceased n defunto,-a, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
10
Dilemas e desafios do desenvolvimento sustentável no Brasil
E, no entanto, é fundamental "descarbonizar a economia", reduzir o padrão de consumo de energia. Coisa que uns e outros não aceitam. A gravidade do problema é ainda maior na medida em que não temos um Estado global, nem uma ...
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCARBONIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descarbonizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hoje é mais barato descarbonizar a economia do que há 10 anos
"A descarbonização da economia não é um problema de tecnologia - ela pode, e vai melhorar, mas já existe -, mas de atitude", garante António Mexia, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
2
Mudanças climáticas estão acontecendo. Teremos de nos adaptar
Também sabemos que devemos descarbonizar o sistema de energia. Mas se não começarmos a reduzir as emissões a curto ou médio prazo, teremos que ... «Brasil 247, Okt 15»
3
Descarbonizar la Economía
La sociedad necesita tomarse en serio la descarbonización de su energía, transporte y otras actividades económicas. Mucho se habla pero, desgraciadamente, ... «Expansión.com, Okt 15»
4
BM pide "descarbonizar" economía gradualmente para evitar …
El petróleo, carbón y gas se convirtieron en ejes de la economía mundial y las industrias se exponen a una potencial catástrofe en el viraje hacia energías ... «Lainformacion.com, Okt 15»
5
Sergio de Oto: "Hay que descarbonizar la energía, el medio …
Según de Oto, "hay que descarbonizar la economía, la energía y el medio ambiente" para responder a los retos inmediatos que nos plantea el futuro y que ... «Cadena SER, Sep 15»
6
Para Brasil, não se pode esperar que reunião em Paris atinja seu …
... aumentar a presença de energias renováveis na matriz energética de 28% a 33% e descarbonizar a economia –tornando-a baseada em energia limpa– até ... «Jornal Floripa, Sep 15»
7
Brasil adota meta de descarbonizar a economia até o final do século
Brasil e Alemanha concordaram que é preciso conter aumento da temperatura média global abaixo de 2°C em relação aos níveis pré-industriais, o que implica ... «Blog do Planalto, Aug 15»
8
Descarbonização da economia
Em recente reunião, o grupo dos G-7 (EUA, Japão, Alemanha, Reino Unido, França, Itália e Canadá) decidiu descarbonizar as economias de seus países ao ... «Administradores, Jul 15»
9
'We've Got the Power': una política para descarbonizar el planeta
Cada vez somos más conscientes de los devastadores efectos del cambio climático. En declaraciones recientes, figuras públicas tan distintas como el Papa o ... «El Huffington Post, Jul 15»
10
O clima definitivamente entrou na pauta global
... Reino Unido, Itália, EUA, Canadá e Japão) reunidos na Alemanha, que decidiu, pela primeira vez, encarar de frente o desafio de “descarbonizar” a economia ... «CartaCapital, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descarbonizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/descarbonizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z