Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "descautelado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESCAUTELADO AUF PORTUGIESISCH

des · cau · te · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCAUTELADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descautelado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESCAUTELADO


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCAUTELADO

descaspar
descasque
descasquejado
descasquejar
descativar
descativo
descatolização
descatolizador
descatolizar
descaudado
descaudar
descaudato
descaulino
descautela
descauteloso
descavalgamento
descavalgar
descavalheiroso
descavar
descaveirado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESCAUTELADO

acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
interpelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

Synonyme und Antonyme von descautelado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESCAUTELADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «descautelado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von descautelado

ANTONYME VON «DESCAUTELADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «descautelado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von descautelado

MIT «DESCAUTELADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

descautelado desacautelado precavido prudente descautelado dicionário português modo imprevidente comporta maneira aulete copiar imprimir definicao falto cautela descautela novo este serviço oferecimento lexikon informal não possui língua portuguesa porto editora acordo ortográfico antônimo antônimos cauteloso cuidadoso previdente cautelar preven léxico pessoa cautelosa incauto desleixado descui para palavra grupos rimas dicti mais clausulado amartelado acautelado acaudalado xairelado palavras semelhantes sinônimas resultados adjetivo criativo primeiro analogias internet definições digital imagens portal masculino feminino singular descautelada plural descautelados descauteladas kinghost vocabulário como entendimento dicionárioweb invés você quis dizer descabaçar dicionrio defini dicion desculpe verbete preventivo duvida desprevenido imprudente anúncios assuntos turvacao calcaria hudgens carter portuguese seadict meaning

Übersetzung von descautelado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCAUTELADO

Erfahre, wie die Übersetzung von descautelado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von descautelado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descautelado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

descautelado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Descautelado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cautious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

descautelado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

descautelado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

descautelado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

descautelado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

descautelado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

descautelado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

descautelado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

descautelado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

descautelado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

descautelado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

descautelado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

descautelado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

descautelado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

descautelado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

descautelado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

descautelado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

descautelado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Обережний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descautelado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

descautelado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

descautelado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

descautelado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

descautelado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descautelado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCAUTELADO»

Der Begriff «descautelado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 112.600 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «descautelado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descautelado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descautelado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descautelado auf Portugiesisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «DESCAUTELADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descautelado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descautelado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Velhas Estórias
... Kizuza,velho ecafofo não faziamal,com gatoMiamui)to se encostando coçando mangonhade rabo no ar, a cubata — dentro dela quinzar nunca ia ir, ele espera, espreita, aguenta nos escondidos do mistério para agarrar o descautelado.
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
2
A Portuguese-English Dictionary
want of caution. descautelado -da, -loso -sa (adj.) careless , not cautious. descavalgar (v.i., v.i.) to dismount, alight, from a horse. descavalheiroso -sa (adj.) unchivalrous, ungentlemanly. descavar (v.) = ESCAVAR. descaveirado -da (adj.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Em defesa da língua vernácula: questiúnculas de português
Custa crer que o articulista, desmemoriado ou descautelado, não soubesse que, a substituir a expressão exótica citada e com mais pureza e elegância, dispunha a nossa língua de expressões outras, sonoras, genuínas, como seja: face a ...
Francisco Martins de Araújo, 1991
4
Da República á dictadura
... mais seducção, mais fingimento, maior dissimulação, grande sagacidade, im- mensuravel velhacaria para "fazer-se verde se está nos limos, branco se nas areias" e assim saltear o peixe descautelado e inconsciente, que se vê preso" aos ...
Dormund Martins, 1931
5
Discursos parlamentares
... dos males todos que têm recaído sobre o direito privado individual inteiramente descautelado, sob o guante de justiças locais, julgando soberanamente, definitivamente. A Constituição norte-americana não tem nenhum dispositivo explícito ...
Augusto Meira, Sílvio Augusto de Bastos Meira, 1993
6
Biografia de uma ilha
Descautelado e de pouca temperança, como atestam os cronistas coevos, transformou-se de herói de batalhas em pioneiro e mártir do povoamento espfritosantense. Tudo sacrificou: cabedais, que não eram poucos, honra, família e lazeres ...
Luíz Serafim Derenzi, 1965
7
Textos indigenistas
... esfregavam o nariz directamente na madeira. Ferimentos e cicatrizes de accidentes de toda sorte são extremamente frequentes e aug- mentaram depois de terem recebido de nos grande numero de ferramentas, pelo manejo descautelado ...
Curt Nimuendajú, 1982
8
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Descatolizável, adj. Descaldado, adj. Descaudar, v. D esc au da to, adj. Descaulino, adj. Descautela, s. f. Descautelado, adj. Descauteloso (ô), adj. Descavalgado, adj. Descavalgador (ô), adj. e s. m. Descavalgamento, s. m. Descavalgar, v.
9
Journal de la Société des américanistes
... de ferramentas, pelo manejo descautelado delias. A um homem faltava um olho ; um outro tinha uma mordedura de (cobra ainda não sarada no antebraço. Signaes de flechadas vi mais de uma dúzia e um moço tinha uma facada na região ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descautelado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/descautelado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z