Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desacautelado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESACAUTELADO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · cau · te · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESACAUTELADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desacautelado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESACAUTELADO


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESACAUTELADO

desacamar
desacampar
desacanhado
desacanhar
desacasalar
desacatadamente
desacatamento
desacatar
desacato
desacaudelado
desacaudilhado
desacauteladamente
desacautelar
desacavalar
desaceitar
desaceito
desacelebrada
desaceleração
desacelerar
desacentuar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESACAUTELADO

acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
interpelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

Synonyme und Antonyme von desacautelado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESACAUTELADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desacautelado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desacautelado

ANTONYME VON «DESACAUTELADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desacautelado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desacautelado

MIT «DESACAUTELADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desacautelado desprecavido estouvado estúrdio improvidente imprudente incauto precavido providente desacautelado dicionário português modo imprevidente comporta maneira informal conjugação desacautelar conjugar léxico não possui cautela prudência descuidado aulete moço escutou conselhos aduladores entregou mãos deles priberam desacauteladodesacautelado masc sing part pass desacautelar desacautelar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo antônimo antônimos atento precatado calculoso antevidente previdente preve inglês wordreference portuguese rimas criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações pela grafia desenvolvido tradução porto

Übersetzung von desacautelado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESACAUTELADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desacautelado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desacautelado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desacautelado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desacautelado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De los derechos de autor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deprived
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desacautelado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desacautelado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desacautelado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desacautelado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desacautelado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desacautelado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dikurangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desacautelado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desacautelado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

박탈당한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desacautelado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desacautelado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desacautelado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desacautelado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desacautelado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desacautelado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desacautelado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desacautelado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desacautelado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desacautelado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desacautelado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desacautelado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desacautelado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desacautelado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESACAUTELADO»

Der Begriff «desacautelado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 78.829 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desacautelado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desacautelado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desacautelado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desacautelado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESACAUTELADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desacautelado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desacautelado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Despercebido = sem ser notado, não visto ou não ouvido, impercebido; desatento, distraído, desacautelado (o mesmo que “desapercebido”, neste caso). Desapercebido = desprovido, desguarnecido; desatento, desacautelado.  Garçom ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
2
Anti-Machiavelismo: ou, Nova sciencia e arte, para que cada ...
He pois a tolíce por Arte , e refiexa :z Aquelle modo , ou acçaõ , com que hum homem dotado das virtudes acima ditas , e em observancia das regras ao depois articuladas , se porta desentendido , .desacautelado , ou imprudente , quando a  ...
Antonio Felix Mendes, 1760
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
IMPREVIDÊNCIA, s. f . — Im + previdência. Falta de previdência ou previsão; descuido, negligência; incúria. IMPREVIDENTE, adj. — Im + previdente. Que não é previdente; incauto; descuidado, desacautelado, negligente, desleixado.
4
Português para provas e concursos
absolver e absorver comprimento e cumprimento despercebido (não notado) e desapercebido (desacautelado) descrição e discrição Polissemia: palavras que possuem diferentes significados dependendo do contexto. Manga, vara, carteira  ...
PAIVA; MARCELO, 2013
5
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
Vejamos o verso zz despesas em diverssos objetos a cargo da Intendência iroooUooo reis. — Eu estremeqo Sr. Presidente. Estou já ouvindo dizer que este Conto de rs. he para pagar espioens ; esses monstros que flagelão o desacautelado ...
6
Diccionario de lingua portuguesa,
Sem cautela , desa- cauteladamente. 1NCAUTÍSSIMO , superl. de Incauto. INCAUTO , adj. Desacautelado , imprudente : . o incauto vulgo i aves incautas ; vistas incautas ; o incauto cammbante. INÇÀDO , part. pass, de Inçar. Invado de er- ros ...
António de Morais Silva, 1813
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Sem cautela , desa~4 cauteladamente. INCAUTISSIMO , superl. de Incauto. INCAUTO , adj. Desacautelado , imprudente :v o incanto vulgo; aves incautas; vistas incautas; o incanto гати/гаме. INQADO, part. pass. de при. Ingado de erros .
António de Morais Silva, 1813
8
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Imprapeiaior. reprehêsoês injuriosas. Impropriedade Improvavel. Imprdvido. desacautelado. Improviso. Impradéncia. Impudicícia. palavra . ' ' Imjm lascivia. _ l Impudíco. c6 di lon o,deshone o. Impugnaçaò'. Impagnar. '00, "Impulso, Impunbar .
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
9
Comunicação dirigida escrita na empresa
... permissão para deixar de fazer algo, demissão Despercebido: que não se notou Desapercebido: desprevenido, desacautelado Dessecar: secar bem, enxugar, tornar seco Dissecar: analisar minuciosamente, anatomizar Destratar: insultar, ...
CLEUSA G. GIMENEZ CESCA, 2006
10
Chronica da Companhia de Jesu de Estado do Brasil e do quo ...
... se entraíse a barra, 8( de repente se accómetesse o inímigo desacautelado: com tudo ,como os succelsos do mar saó incer tos , foráo constrangidos os nossos a ser primeiro auistados de suas cetinelas, 8( langar ferro por entaó de fóra.
Simao de Vasconcellos, 1663

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESACAUTELADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desacautelado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Onde andam as Bruxas, afinal?
... assumido ou desacautelado, com ela. As duas primeiras são as que apresentam maior consistência na memória oral, ajudando, inclusive, a estabelecer uma ... «Diário de Trás-os-Montes, Okt 14»
2
Camuflagem ajuda animais a enganar predadores
Caríssimos conceituados "jornalistas", DESAPERCEBIDO = 1 Desprevenido, desacautelado. 2 Desprovido, desguarnecido. DESPERCEBIDO = 1 Que não se ... «G1.com.br, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desacautelado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desacautelado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z