Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escasso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCASSO AUF PORTUGIESISCH

es · cas · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCASSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escasso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCASSO


Picasso
Pi·cas·so
asso
as·so
compasso
com·pas·so
contrapasso
con·tra·pas·so
crasso
cras·so
descompasso
des·com·pas·so
devasso
de·vas·so
fracasso
fra·cas·so
grasso
gras·so
lasso
las·so
marcapasso
mar·ca·pas·so
molasso
mo·las·so
nasso
nas·so
passo
pas·so
pegamasso
pe·ga·mas·so
rascasso
ras·cas·so
repasso
re·pas·so
traspasso
tras·pas·so
trespasso
tres·pas·so
vasso
vas·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCASSO

escarvar
escarvoar
escascar
escasquear
escassamente
escasseado
escassear
escassez
escasseza
escassilho
escasular
escatel
escatelador
escatelar
escatima
escatimar
escatinar
escatofagia
escatofagídeo
escatofágico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCASSO

acesso
cagamasso
cempasso
cornipasso
deslasso
girocompasso
gramasso
grosso
isso
nosso
perlasso
posso
processo
progresso
ralasso
recesso
relasso
russo
sobrepasso
sucesso

Synonyme und Antonyme von escasso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCASSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escasso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von escasso

ANTONYME VON «ESCASSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «escasso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von escasso

MIT «ESCASSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escasso avarento diminuto inaudito insuficiente minguado parco raro sovina vasqueiro abundante exuberante tempo antonimo escaço escasso wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa masculino escassos feminino escassa escassas comum português fartura não pequena quantidade informal pouco priberam palavras relacionadas escassamente exíguo oligopsiquia subpovoamento escassez oligospermo educação nós significados adubo terras feito detritos resíduos preparação mariscos peixes avaro antônimo antônimos enorme compacto grosso espesso encorpado excedente léxico existe pouca tradução inglês muitas outras traduções casa wordreference matching entries from other side running short supply acabando toilet paper getting papel higiênico está tornou debater rótulos quero rubem alves essência minha alma pressa frases citações portuguese reverso meaning

Übersetzung von escasso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCASSO

Erfahre, wie die Übersetzung von escasso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von escasso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escasso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

稀缺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escaso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scarce
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुर्लभ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نادر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дефицитный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

escasso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুর্লভ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terhad
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

knapp
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乏しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부족한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

langka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiếm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பற்றாக்குறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुर्मिळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıt
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scarso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Szalone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дефіцитний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπάνιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skaars
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

knappa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knappe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escasso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCASSO»

Der Begriff «escasso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.809 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escasso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escasso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escasso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escasso auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ESCASSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort escasso.
1
Lucrécio
Para quem vive segundo os verdadeiros princípios, / a grande riqueza seria viver com pouco, / serenamente: o que é pouco nunca é escasso.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCASSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escasso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escasso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
... moleques, das mãos do patrão, do riso ESCARNINHO e das perguntas cínicas . (VI) Escaninho é substantivo que significa "pequeno compartimento ou recanto" . escasso, escassez Ambas as palavras escrevem-se com SS, na última sílaba ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Ambiente
Condição de indisponibilidade não é o mesmo que escassez. Um meio é escasso quando sua quantidade, em relação às quantidades de outras partes demandadas do meio, é proporcionalmente muito mais baixa. Frente à sua utilidade, ...
Ana Paula Pereira Cunha, 2007
3
Economia Internacional
CAPITULO 11 CRESCIMENTO ECONOMICO E COMERCIO INTERNACIONAL FIGURA 13 Crescimento do fator escasso no caso do país grande Bem A Bem A País II Bem B Bem B (a) (b) Segundo o teorema de Rybczynski, o crescimento do  ...
Dennis R. Appleyard | Alfred J. Field Jr | Steven L. Cobb | André Fernandes Lima
4
ECOTERRA: uma teoria filosofica sob o aspecto juridico
O poder está relacionado com a capacidade de alguém adquirir o que se apresenta escasso nas trocas materiais. Isso o distingue de outros que não demonstram essa capacidade de barganhar por algo escasso. A distinção define o lugar ...
DEJALMA FERREIRA DO ROSÁRIO
5
Introdução à Economia
Retornos crescentes nos outros fatores Para ilustrar a ideia de retornos crescentes nos outros fatores de produção, suponhamos que a produção seja o produto de dois fatores, genericamente chamados a e b: y=a×b Se a é o fator escasso, ...
Gonçalves,carlos/guimarães,bernardo
6
Justiça à portuguesa: estados da nação
.11. A. JUSTIÇA. É. UM. BEM. ESCASSO. «O investimento directo estrangeiro de que o país tanto precisa, não vem para Portugal sem uma reforma da Justiça. Os potenciais investidores perguntam aos seus advogados quanto tempo é que ...
Fernando Contumélias, Mário Contumélias, António Marinho Pinto, 2009
7
Fugaz Idade:
ESCASSO/RARO. TEMPO. Quando eu tinha todo o tempo do mundo a meu favor podia fazer com ele o que bem entendesse. Hoje quando o tempo escasseia para mim já não posso dar-me ao sabor de fazer com ele o que bem entender.
Júlio Perez
8
Intimidade - Como Confiar Em Si Mesmo E Nos Outros
E o presente é um fenómeno muito escasso; basta um piscar de olhos e ele se foi. Nesse momento escasso Deus floresce. Ele é o mais elevado, o supremo. Mas muito fraco, muito delicado — ele tem de ser. Ele é o pináculo, a última ...
OSHO
9
Carranza Periodontia Clínica
Aumento gengival associado a medicamentos Tumores gengivais Tabela 30-1 Características dos Tipos de Periodontite idade (anos) 35+ 20-35 < ll il-l 9 15-35 Cálculo Moderado a abundante Escasso a moderado Escasso Moderado ...
Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, 2012
10
Uma Teoria sobre Socialismo e Capitalismo
É incomum pensar que o próprio corpo de alguém seja um bem escasso, mas quando imaginamos a situação mais ideal que se poderia imaginar – o Jardim do Éden – torna-se possível perceber como o corpo humano é certamente ...
HANS HERMANN HOPPE

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCASSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escasso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Apesar de quase cem gols, Falcão lembra que passado recente do …
Apesar de quase cem gols, Falcão lembra que passado recente do Sport é escasso. 11 de outubro de 2015, às 16:23 Autor: Wladmir Paulino. «NE10, Okt 15»
2
Café à beira de ser um bem escasso?
A sua "bica" pode ficar mais cara. Num contexto de crescente aumento do consumo mundial de café, sem que a produção esteja a conseguir atender a tanta ... «Jornal de Negócios - Portugal, Okt 15»
3
Câmara do Comércio e Indústria dos Açores diz que aumento de …
Ponta Delgada, Açores, 30 set (Lusa) -- A Câmara do Comércio e Indústria dos Açores considerou hoje "manifestamente escasso" o aumento de verbas para o ... «Visão, Sep 15»
4
Com rebaixamento, recurso externo deve ficar mais escasso no Brasil
O Brasil vai precisar se acostumar com o menor ingresso de recursos de estrangeiros, após ter perdido o seu grau de investimento pela agência de ... «CenárioMT, Sep 15»
5
Região Oeste queixa-se de financiamento comunitário escasso
Apesar de reconhecer que o Oeste é a região do Centro do país com mais dinheiro para escolas, Carlos Miguel afirmou à agência Lusa que o montante de 19 ... «Região da Nazaré, Sep 15»
6
Passos: "Resultado escasso ou incerto" prejudicará 'rating' da dívida …
E alertou para um cenário em que "resultado escasso ou incerto" nas eleições prejudaria o 'rating' da dívida portuguesa. "Estamos hoje a lutar mais por Abril e ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
7
Crédito para pequena e média empresa fica mais escasso
São Paulo - Já escasso desde o começo do ano passado, o crédito bancário para empresas pequenas e médias está ficando ainda mais fraco, com instituições ... «EXAME.com, Jul 15»
8
Rio das Velhas quase escasso
Jornal O Tempo Online. Crise hídrica. Rio das Velhas quase escasso. Se volume atual de vazão de 13 m³/s cair para 10m³/s, haverá restrição de uso das águas. «O Tempo, Jul 15»
9
Brasileiros têm interesse por ciência, mas acesso à informação é …
Brasileiros têm interesse por ciência, mas acesso à informação é escasso, diz pesquisa. POR Paulo Floro. Em CIÊNCIA. 14 de julho de 2015. Comentar. «NE10, Jul 15»
10
Por que o crédito imobiliário está escasso?
Nos últimos meses, presenciamos uma redução na oferta de crédito imobiliário, principalmente pela Caixa Econômica Federal, considerado o banco do crédito ... «Administradores, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escasso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escasso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z