Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trespasso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRESPASSO AUF PORTUGIESISCH

tres · pas · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRESPASSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trespasso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRESPASSO


Picasso
Pi·cas·so
asso
as·so
cempasso
cem·pas·so
compasso
com·pas·so
contrapasso
con·tra·pas·so
cornipasso
cor·ni·pas·so
descompasso
des·com·pas·so
devasso
de·vas·so
escasso
es·cas·so
fracasso
fra·cas·so
girocompasso
gi·ro·com·pas·so
grasso
gras·so
lasso
las·so
marcapasso
mar·ca·pas·so
nasso
nas·so
passo
pas·so
repasso
re·pas·so
sobrepasso
so·bre·pas·so
traspasso
tras·pas·so
vasso
vas·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRESPASSO

tresnoitar
treso
trespano
trespassação
trespassado
trespassador
trespassamento
trespassante
trespassar
trespasse
trespor
tresposto
tresquiáltera
tresquiornitídeo
tresquiórnis
tressaltar
tressuante
tressuar
tresvairo
tresvariado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRESPASSO

acesso
cagamasso
crasso
deslasso
gramasso
grosso
isso
molasso
nosso
pegamasso
perlasso
posso
processo
progresso
ralasso
rascasso
recesso
relasso
russo
sucesso

Synonyme und Antonyme von trespasso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRESPASSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

trespasso trespasso dicionário informal flexão trespassar atravessar alguma coisa lado outro passar através varar causar impressão forte português regressiva mesmo trespasse jejum aulete definicao desde quinta feira santa até domingo páscoa memória cristo brasil lojas pontos comerciais imóveis salão beleza situado frente líder cidade nova completo anos funcionamento clientela fixa capacidade priberam trespassotrespasso pess sing pres trespassartrespassar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique gary rosenthal distinctive feature that meditative practices

Übersetzung von trespasso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRESPASSO

Erfahre, wie die Übersetzung von trespasso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von trespasso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trespasso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trespasso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Traspaso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trespasso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trespasso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trespasso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trespasso
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

trespasso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trespasso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trespasso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Trespasso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trespasso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trespasso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trespasso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Trespasso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trespasso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trespasso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trespasso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trespasso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trespasso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trespasso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trespasso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trespasso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trespasso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trespasso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trespasso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trespasso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trespasso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRESPASSO»

Der Begriff «trespasso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 70.102 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trespasso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trespasso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trespasso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trespasso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRESPASSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trespasso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trespasso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maria Rosa Mystica Excellencias, Poderes, E Maravilhas do ...
Poís se paffou de David , paraquem .passou ?Paísou de David paraChristo , Se este foi o trespasso. A divida era da conta de Dav-id , &a paga foi daconta de Chriflo. No Banco de Amflerdaó metem alli os mercadores -os seus cabedaes cada ...
Antonio Vieyra, 1686
2
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
traspassar (1), trafegar (2), transviar (3), traduzir (i), transportado, transfuga, transmontado , transferencia, transfusão (5), transito, trespasso (6), trespassamento (1), (1) Quando en traspassar per ant ty, tyrarcy a minha maSo, o veerás as ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
3
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Trespasso ou Traspasso, dôr — demora, dilação — delíquio, desfal- leci mento , c. „, transmigração. Tresvariar ou Tresvaliar, disparatar, esvahar. Tresvario ou Tresvalio, delírio, desvario, transporte — desatino loucura — desconcerto. Trela  ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
4
Maria rosa mystica
Passou de David para Christo , Sc este foi o trespasso. A divida era da conta de David , 6c a paga foi,da conta de Christo. No Banco de Amster- daó metemalli os mercado- res os feus cabedaes cada hum coma sua conta á partes sem se ...
António Vieira, 1686
5
Constructive Psychotherapy: A Practical Guide
The trespasso is something I first learned in workshops on spirituality and consciousness, and I have since incorporated it into my own practice. After testing the waters with preliminary mirror-time exercises, a client can be encouraged to focus ...
Michael J. Mahoney, 2003
6
Dharma Gaia:
The first meditation is called Trespasso. It requires that you face another person, that you simply look in each other's eyes. You are not looking for anything; you are just looking in each other's eyes. As you do this, the first thing we hope for is ...
Allan Hunt Badiner, 1990
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Prot, ccsenàosào seme- Ihantes as do paseado , conformäo-se com as dos trespaisvdos. " * TKESPASSADÔR , adj. Oqne, onaquetras- passa. D. Cnlhar. Verf. Ыо/iast. Prot. TRESPASS AMENTO . s. m. Trespasso. §. Demora, dilaçao, espera ...
António de Morais Silva, 1823
8
O recopilador: publicação encyclopedica por uma sociedade
Sim, acceito a missão, que me fizeste propor por esta desgraçada ; eu juro pois, que até ao trespasso serei a vigilante guarda de sua filha. » Apezar do vivo contentamento que esta promessa devia causar a madama Delmont, não pôde ella ...
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Ined, I. 4^7. sem muito trespasso. t f. ç;t. TRESPÔR. V. Tratpbr. hid. HI. ifj. trespoz httma tomada. TRESPORTALECÈR. V. Trasportaltcer. TRESPÓSTA , t. f.. . Emposta , coisa que flea afras de algoerr! , e the tolhe a vista de obtro objecto mais ...
António de Morais Silva, 1813
10
População e meio ambiente: debates e desafios
Capões: Minas Novas/Berilo; carrasco ou capoeira: Araçuaí; denominam-se " repasso" e "trespasso" a segunda e terceira capinas. A diversidade de cereais era grande: por exemplo, os feijões - de arranco, catador, fava e andu, cada qual  ...
‎1999

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRESPASSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trespasso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A desconsideração da personalidade jurídica no direito civil brasileiro
... por exemplo, se cria uma pluralidade fictícia de compradores para a realização de um leilão ou se elide o regime de trespasso de um local de negócios. «Âmbito Jurídico, Okt 15»
2
A nova vida dos fundos de investimento em Portugal
... tributação à saída deste veículo de investimento e não dos OIC individualmente, aliás, à semelhança do que acontece na vizinha Espanha com o "trespasso". «Jornal de Negócios - Portugal, Jul 15»
3
Greyhound Pets of America seeks to place retired racing dogs with …
By Lori Trespasso ~ TBY. (Photo). Robin and Cary Harbison pose with their greyhound, Tuxedo Man. They are members of the Cape Girardeau chapter of ... «Southeast Missourian, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trespasso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/trespasso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z