Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desconcordante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESCONCORDANTE AUF PORTUGIESISCH

des · con · cor · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCONCORDANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desconcordante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESCONCORDANTE


abundante
a·bun·dan·te
ajudante
a·ju·dan·te
andante
an·dan·te
antioxidante
an·ti·o·xi·dan·te
badante
ba·dan·te
circundante
cir·cun·dan·te
comandante
co·man·dan·te
degradante
de·gra·dan·te
demandante
de·man·dan·te
desbordante
des·bor·dan·te
estudante
es·tu·dan·te
mandante
man·dan·te
oxidante
o·xi·dan·te
pedante
pe·dan·te
redundante
re·dun·dan·te
rodante
ro·dan·te
sedante
se·dan·te
subcomandante
sub·co·man·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te
viandante
vi·an·dan·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCONCORDANTE

desconceituado
desconceituar
desconcentração
desconcentrar
desconcertadamente
desconcertador
desconcertante
desconcertar
desconcerto
desconchavado
desconchavar
desconchavo
desconchegar
desconchego
desconciliação
desconciliar
desconcordação
desconcordar
desconcordância
desconcorde

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESCONCORDANTE

acordante
comodante
concordante
consolidante
convidante
cordante
desoxidante
discordante
escaldante
fecundante
intimidante
liquidante
obsedante
rebordante
retardante
sobreabundante
sobrenadante
superabundante
transbordante
vedante

Synonyme und Antonyme von desconcordante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESCONCORDANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desconcordante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desconcordante

MIT «DESCONCORDANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desconcordante contrário desarmônico discordante dissonante divergente oposto desconcordante dicionário português desconcorda informal aquilo não concordante concorda antônimo antônimos conforme harmónico lógico coerente congruente coeso concordância está acordo discrepante língua portuguesa porto editora ortográfico analógico criativo detalhes este digital primeiro único analogias disponível internet pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês desconcorde palavras semelhantes sinônimas para palavra grupos adjetivo portal masculino feminino singular plural desconcordantes dicionárioweb classe gramatical separação sílabas veja aqui você procurando brasil acesse descubra dicionrio defini dicion desculpe forma fazer conta errada peguei emprestado gastei paguei falata pagar mais kinghost vocabulário novo

Übersetzung von desconcordante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCONCORDANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desconcordante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desconcordante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desconcordante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desconcordante
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desconcertante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disgruntled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desconcordante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desconcordante
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desconcordante
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desconcordante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desconcordante
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desconcordante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desconcordante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desconcordante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desconcordante
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desconcordante
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desconcordante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desconcordante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desconcordante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desconcordante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desconcordante
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desconcordante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desconcordante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Невдоволений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desconcordante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desconcordante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desconcordante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desconcordante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desconcordante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desconcordante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCONCORDANTE»

Der Begriff «desconcordante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 80.214 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desconcordante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desconcordante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desconcordante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desconcordante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCONCORDANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desconcordante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desconcordante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Falta de concordância. *Desconcordante*, adj.Que desconcorda. *Desconcordar *, v. t. Desavir; separar por desacôrdo. V. i. Não concordar. (Dedes...+concordar) *Desconcorde*, adj. (V. desconcordante) *Desconcórdia*, f. Falta de concórdia.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Desconcordante de si mesmo : o que náo se conforma com sigo mesmo , que desvairá quando houvera de fallar, ou obrar do mesmo modo. §. Dissonante : v. g. " voz desconcordante. " DESCONCORDÁR , y. ar. Concordar mal , e contra as ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Desconcordante de si mesmo : о que nào se conforma com sigo mesmo , que desvairá quando honvera de fallar, ou obrar do mesmo modo. §. Dissonante : v. g. "voz des- concoi dante. M ' DESCONCOR DÁR , т. at. Concordar mal , e eoutra ...
António de Morais Silva, 1823
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Voz desconcordante, dissonante. - Incoherente no fallar, no obrar. _ Desconcordante de si mesmo, falto de coherencia nos actos, nas palavras. DESCONGORDÀR, v. act. (De des prefixo, e concordar). Errar a concordancia grammatical.
Domingo Vieira, 1873
5
Obras
Virtus a virtu- àediffìdens plebi desconcordante do povo, ou que desconcorda com o povo exirnit numéro beatorum tira do numero dos bemaventurados Thraaten a Phraates redditum folio Cyri tornado ao throno del-Rey Cyro: dedocetque ...
Horace, 1681
6
Obras de Horacio principe dos poetas latinos lyricos, com o ...
8( pallido corposi Virtua* a virtude diffidens faplebt' desconcordante do povo , ou que desconcorda com o povn eximit numero bratornmtira do numero dos bemav: :vanruraclos T/Jraa'ten a Phraates rcditnmsolio Cyri tornaao .4o povo mi a usar ...
Quintus Horatius Flaccus, 1681
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESCONCORDANTE, adj. 2 gén. Que não concorda, que discrepa, que está em desacordo: opiniões des- concordantes. ♢ Mus. Dissonante. DESCONCORDAR, o. t. Pôr em desacordo, fazer que não concorde. ♢ Estabelecer desinteligência ...
8
Archaeological Research in the El Cajon Region, Volume 1: ...
Sin embargo, su desconcordante posición estratigráfica y naturaleza discontinua , han llevado a Finch (1981) a considerarla como una facies local dentro de la Formación Atima. El ambiente de deposición de la Formación Atima fue el de un  ...
Kenn Hirth, Gloria Lara Pinto, George Hasemann, 1989
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. desconchavar, 8. desconchavo, s. m. desconchegar, v. Pres. ind.: desconchego (ê), desconchegas (ê), etc. desconchego (ê), s. m. desconciliação, s. j. desconciliar, ». desconcordação, s. j. desconcordância, s. j. desconcordante, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Brotéria
Mas tem abundância de vocabulário, correnteza de elocução, a qual, se algumas vezes descai um pouco na retórica, outras lhe dá certo tom épico, nem sempre desconcordante com o assunto. Epopeia de Salazar possui sonetos de cunho ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desconcordante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desconcordante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z