Lade App herunter
educalingo
desconsiderado

Bedeutung von "desconsiderado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESCONSIDERADO AUF PORTUGIESISCH

des · con · si · de · ra · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCONSIDERADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desconsiderado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESCONSIDERADO

acelerado · alterado · apoderado · considerado · deliberado · desesperado · esmerado · esperado · exagerado · federado · gerado · inesperado · liberado · liderado · moderado · operado · ponderado · recuperado · superado · zerado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCONSIDERADO

desconsagração · desconsagrar · desconsciência · desconselhar · desconsentimento · desconsentir · desconsertador · desconsertar · desconserto · desconsideração · desconsiderar · desconsoante · desconsolação · desconsoladamente · desconsoladeza · desconsolado · desconsolador · desconsolar · desconsolativo · desconsolatriz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESCONSIDERADO

acerado · adulterado · aglomerado · confederado · conglomerado · cooperado · degenerado · encerado · exasperado · exonerado · famigerado · inalterado · incinerado · macerado · regenerado · reiterado · remunerado · temperado · tolerado · venerado

Synonyme und Antonyme von desconsiderado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESCONSIDERADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desconsiderado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DESCONSIDERADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desconsiderado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESCONSIDERADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desconsiderado · desconceituado · desrespeitado · considerado · desconsiderado · dicionário · informal · não · levado · conta · consideração · tomado · nota · ignorado · português · considerou · desprezado · seus · desejos · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · portuguese · antônimo · antônimos · acreditado · conceituado · abonado · avaliado · julgado · conside · spanish · reverso · meaning · also · desconsideración · desconsideradamente · descoser · desconcierto · linguee · para · yankelovich · esse · fato · pode · pensar · forma · perceber · opinião · pessoas · possibilidades · transformação · aulete ·

Übersetzung von desconsiderado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESCONSIDERADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desconsiderado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desconsiderado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desconsiderado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忽视
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

No hay comentarios
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Inconsiderate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवहेलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهمل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

игнорируются
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desconsiderado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবহেলিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ignoré
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diabaikan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

außer Acht gelassen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無視
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무시
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nenten nglinguang tetimbangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bỏ qua
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலட்சியம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुर्लक्षित
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gözardı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disattese
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pominięte
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Неважливо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ignorate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεν λαμβάνονται υπόψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verontagsaam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bortses
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilsidesatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desconsiderado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCONSIDERADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desconsiderado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desconsiderado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desconsiderado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCONSIDERADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desconsiderado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desconsiderado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
... despised, disregarded, repudiated by somebody; to be abominated, detested, rejected by someone (the signer is despised by someone)): expressão. O sinalizador é rebaixado, menosprezado, desestimado ou desconsiderado por alguém.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Dicionário brasileiro de insultos
Desconsiderado, desacreditado. "Você não deve convidá-lo para a festa porque hoje é um cara desconceituado." desconsiderado Pessoa que não merece consideração. Desacreditado. descontrolado Que perdeu o controle, desmedido,  ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
О sinalizador é rebaixado, menosprezado, desestimado ou desconsiderado por alguém. E desprezado, repudiado, detestado ou rejeitado por alguém. E desconsiderado e nao levado em conta por alguém. (Obs.: Este sinal deve ser usado ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
4
Novo Negócio Dos Negócios, O
Quando a norma são as altas taxas de retorno em investimentos, o índice no qual o futuro é desconsiderado também é alto. Se numa análise económica o futuro é desconsiderado em 10% ou mais, ele se eleva para formalizar o princípio de ...
WILLIS HARMAN, MAYA PORTER, 1997
5
Econometria Básica - 5.Ed.:
C (123.1) Z,=2(xt _ pXi-l) em que C e um fator de correção que pode ser desconsiderado na prática. Observe que o subscrito t agora se estende de t : 2 at : n e sua variância e dada por: 2 (T MQG _ D Var/â _ n_ + 12.3.2 2 21:2(90 _ Pxi- 1)2 ...
Damodar N. Gujarati, Dawn C. Porter, 2011
6
A Verdadeira América Vol. II
Nossos ancestrais americanos legaram-nos um sistema de controlar o tempo com um calendário lunissolar perfeito que foi desconsiderado e indevidamente decifrado. Talvez possa ser que ao princípio, logo após a sua descoberta, ele foi  ...
René Haurón
7
Nas tramas da ficção: história, literatura e leitura
Este gênero de literatura, por vezes desconsiderado pela teoria literária23, têm em Wells e em Julio Verne seus pais, criadores e idealizadores24, inaugurando uma série de novas possibilidades a serem exploradas pela literatura em ...
‎2009
8
Virando a Escola Do Avesso Por Meio Da Avaliacao
Comecei tímida, insegura, mas aos poucos com as leituras é visível que o avanço que atingi não pode ser desconsiderado. A auto-avaliação dá chance aos alunos de apresentarem diferentes percepções sobre seu desempenho e sobre sua ...
Benigna Maria De Freitas Villas Boas, 2008
9
Latrocínio
O crime de aborto, assim, em termos de apenamento, seria desconsiderado(!). Se o homicídio é almejado, não subsiste razão para que seja desconsiderado ou subjugado. Estão presentes todos os elementos necessários à tipificação do ...
Israel Domingos Jorio, 2008
10
Relações de complementação no português brasileiro
... nominalização forte tipos Percepção física Indicativo; infinitivo pessoal; nominalização Desconsiderado pelo autor Desconsiderado pelo autor Fasal Infinitivo impessoal; nominalização Implicativos Construções nominalizadas, lexicalizadas ...
Liliane Santana

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCONSIDERADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desconsiderado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MPF pede suspensão de exploração madeireira no sudoeste do Pará
A exploração foi liberada por meio de licitação do Serviço Florestal Brasileiro (SFB) que, segundo o MPF, teria desconsiderado a presença de comunidades ... «Globo.com, Okt 15»
2
Crise nas finanças do RS será 'mais aguda', diz secretário da Fazenda
Feltes evita dar um prazo para a readequação das finanças do estado, e afirma que um possível aumento nos impostos "não pode ser desconsiderado". "Com a ... «Globo.com, Jun 15»
3
Apelo do Google sobre o Java deve ser desconsiderado, diz o …
A agência de notícias Reuters informou que o governo norte-americano tomou partido nesta última terça-feira, 26 de Maio, no caso que envolve o quanto ... «Oficina da Net, Mai 15»
4
Câmara de Lisboa acusada de "desvirtuar" vencedor do Orçamento …
... que foi um dos vencedores do Orçamento Participativo de 2013, está a ser “substancialmente desvirtuado e desconsiderado” pela Câmara de Lisboa e apela ... «Público.pt, Mai 15»
5
Defesa quer que vídeo da morte de dançarina seja desconsiderado
Brasil - O vídeo que mostra o assassinato da dançarina de funk Amanda Bueno, de 29 anos, pode não servir como prova contra o acusado pelo crime, o dono ... «Regiao Noroeste, Apr 15»
6
Acusan a Hamilton de 'sexista' y 'desconsiderado' tras empapar de …
El piloto inglés y actual líder de la Fórmula 1, Lewis Hamilton, se encuentra en el centro de la polémica luego de su festejo del pasado domingo en el GP de ... «Radio Bío-Bío, Apr 15»
7
¿Se puede ser más desconsiderado con una discapacitada?
Ashley Brady solo reclamó su derecho a aparcar en la plaza que tenía reservada. A cambio recibió una nota llena de insultos. "Ve a llorar tus problemas con ... «El Comercio Digital, Mär 15»
8
'Sem reforma, ofensiva conservadora só irá crescer'
Grande parte das falas, das reinvindicações e dos cartazes pedia para que o resultado das urnas fosse desconsiderado e apelava para a volta de um regime ... «Brasil 247, Mär 15»
9
Elmano Férrer diz que João Vicente foi injustiçado e sinaliza saída …
Segundo ele, a cúpula petebista desconsidera as lideranças políticas de fora ... foi desconsiderado pela direção nacional do partido", comentou Elmano Férrer. «Cidadeverde.com, Feb 15»
10
Denuncian que el aumento de peajes es "desconsiderado" y que …
El legislador subrayó que "el aumento es completamente desconsiderado y no tiene relación con la realidad, todos los argumentos que utilizan son falsos". «Télam, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desconsiderado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desconsiderado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE